Operation OVERLORD (1944)

473

McGlincy: Americans winning Saint-Lô the hard way – with blood

Advance of three hedgerows costly day’s work, but Yanks show they can beat Hitler’s fanatics
By James C. McGlincy, United Press staff writer

Outside Saint-Lô, France – (July 15)
“Advanced three hedgerows.”

That’s the way the message read which reached this command post this afternoon. It summed up the whole bloody battle for Saint-Lô.

In the attack on Saint-Lô, which began Monday, a gain of three hedgerows represents a sizable advance.

This isn’t a spectacular battle. there are no breakthroughs, no end runs, no big bag of prisoners – just a steady fight day after day that is whittling down both sides.

The Germans are being beaten here. But it’s no garden party. It’s a rough show, probably as rough in its way as the initial landings on the toughest beaches on D-Day.

Ceaselessly all week

The outfit attacking Saint-Lô has fought ceaselessly all week. Almost every day it has been the same story – our boys have jumped off in the morning.

They’ve found energy when they thought there was none left. Maybe they’ve had one- or two-hours sleep. Maybe none at all. Maybe they’ve been shelled all night. But in the dawn, they’ve gotten up and started forward gain.

Today was no exception. The boys started forward at 5:15 and by late afternoon they could count a maximum advance of half a mile. I’ve just looked at these boys. They’re tired, their eyes are bloodshot. Their faces are dirty and bearded. And their morale is high.

Having a tough time

But they aren’t kidding themselves. They have been having a tough time and they will be mightily grateful when they can have an end to it.

One of those kids came to Maj. Paul W. Prznarich of Mesa, Arizona, to report this evening. He was Henry H. Noonan of Santa Ana, California. He was just a private but he knew his fighting, this thin kid with the serious eyes and four days growth of whiskers.

He squatted on his heels and told what he’d seen. The Germans had one field covered by a machine-gun set with its muzzle dead level with the ground so that you didn’t have a chance even lying down.

“Do you know how their artillery is spotting us?” he asked.

Periscopes over hedges

“They’ve got periscopes which stick up over the hedges five or ten feet and they can see you every time you stick up your head.”

He told how the boys had been dropping all around him. He shook his head as though he couldn’t quite understand it. In the same tone, he told how he spotted a German in a foxhole.

He said:

I stopped and emptied the whole magazine of a Tommy gun in it. I wasn’t taking any chances. I didn’t wait to see if he was dead. I just ran on.

He wasn’t bragging about killing the German. He told it as matter-of-factly as he told the rest of it. It gives you an idea how tough these boys have gotten up here watching their buddies go down beside them.

Life only a game

They’re fighting some tough babies too. They found a copy of a German paratrooper’s credo on a prisoner. Among platitudes about what a grand and glorious thing it is to die for the Fatherland and Führer, it said: “We parachutists know how to die because life is only a game for us.”

They’re fighting as though they believe that. They’re being pounded by a mighty array of guns which is never silent for a whole minute, but they’ve got the terrain on their side.

One of these days the capture of Saint-Lô is going to be announced and you may be sure that it was won the hard way – with the blood and guts of American kids who have got the stuff to overcome Hitler’s tough young fanatics.

1 Like
474

Eisenhower holds edge over Germans

Nazis kept guessing about next move
By Walter Cronkite, United Press staff writer

SHAEF, London, England – (July 15)
Gen. Dwight D. Eisenhower, after having picked the most advantageous point on the entire French and Low Country coast for the invasion, has maintained since D-Day “complete strategic ascendancy over the enemy,” Supreme Headquarters state officially today.

It is now known that after 40 days of fighting the Germans, who tried to hold the beaches at all costs, are still confused about Allied intentions and unable to make a satisfactory realignment of their forces, the headquarters spokesman added.

Of the 60 divisions which were available to the Germans on D-Day for the entire Western European defense, about 20 to 25 are now engaged in Normandy – 11 to 12 on the American sector.

Attacks five beaches

Gen. Eisenhower snatched the advantage from the enemy at the moment of landing by smashing onto five beaches along a 15-mile front with assault forces so large that they equaled one-eighth of all German armies in the west, the spokesman said.

Sixty German divisions probably amount to 720,000 to 900,000 men which means that the Allied invasion army must have been between 90,000 and 112,000 men.

Used mathematical formula

He added:

The Germans had no clear convictions where our first landing was going to be. As a result, they fell back on a mathematical formula based on the theory that the danger of a landing increased with the proximity to England.

In Normandy, Gen. Eisenhower knew he was going to face eight enemy divisions. His troops were thrown against seven infantry and one panzer divisions.

The density of the German defense forces varied with the locality. Northward the density was reduced sharply toward the northern tip of Holland.

Few on southern coast

Southward it dwindled also but less sharply and from the Seine River on around the coast to Cherbourg, there was about one division for every 20 miles.

All the way from the mouth of the Loire River to the Spanish border, there were only three divisions of inferior quality.

On France’s Mediterranean coast, there was one division to every 30 miles on the western side and thinning out to one division for 60 miles in the easily-defendable Nice–Cannes area.

475

Russians praise U.S. invaders

With the U.S. Army in Normandy, France (UP) – (July 14, delayed)
A Russian general and two colonels, making the first Soviet visit to the American beachhead, said today that they were “pleased and impressed” and that the Americans were now in position where they can open up and go places.

The Russians were taken to the prisoner cages, where their eyes lighted when they looked upon the throngs of imprisoned Nazis.

They thought most of them a puny lot and one of the officers remarked: “All of the big Germans are already under the soil of Russia.”

The general was impressed by American air superiority. “In Russia,” he said, “we could not have our camps above ground as you Americans do here.”

His only criticism of U.S. methods was that we weren’t secretive enough. He said too many people had access to the situation maps at various headquarters.

476

If you believe the figures –
European War to end Sept. 7, 1944 – at 2:00 p.m.

Clevelanders add up some twisters

The European War will end at 2:00 p.m. on Sept. 7, 1944 – if you believe the figures.

Admitting the truth of the old adage that figures can be twisted to mean anything, it must still be admitted that Patt Hallisey and Mike Gettings of Cleveland have done some fancy twisting to predict so precisely the exact moment when hostilities will cease.

Their method, as revealed in the Hotel Gazette, a trade publication, was arrived at by “going into seclusion with slide rules, reams of paper, and dozens of pencils.”

They produced a chart headed “What Do You Make of This?” and listing the birth year, age, year office was assume and number of years in office of Churchill, Hitler, Roosevelt, Il Duce, Stalin and Tōjō. The columns all add up to the same figure, 3888.

Next step, for an unexplained reason, was to cut that 3888 figure in half to get the “year the war will end” and to cut in one-fourth to get the day.

The chart, and what do you make of it?

Churchill Hitler Roosevelt Il Duce Stalin Tōjō
Year born 1874 1889 1882 1883 1879 1884
Age 70 55 62 61 65 60
Took office 1940 1933 1933 1922 1924 1941
Years in office 4 11 11 22 20 3
— — — — — —
3888 3888 3888 3888 3888 3888

END OF WAR: ½ of 3888 – 1944
½ of 1944 equals 972, equal 9/7, 2 p.m., Sept. 7, 1944

To find the supreme ruler, take first letter of each of the above names.

477

Editorial: ‘The cry of blood’

The Nazis threaten that if the war “spills over our holy German land,” they will “turn this continent into a maelstrom of destruction where only one cry is heard – the cry of blood.”

As if their bloodlust needed advertising!

Do they think the survivors of five years of the Nazi “maelstrom of destruction” can be frightened now? Do they that German land is more “holy” to Germans than the desecrated homes of Poles, Russians, Frenchmen, Dutch, Belgians, Norwegians, Yugoslavs and others are dear to those victims of German invaders? Do they think the British have forgotten the blitz or the present wanton robot slaughter? Do they think the Czechs, or any of the Allies, have forgotten Lidice?

Have the Germans not just reminded the world of their savagery by deeds more terrible than their words of blood?

In the Greek village of Distomo near the foot of Mount Parnassus, seat of Apollo and the Muses, neighbor to the birthplace of Hesiod and of Plutarch, the supermen of German kultur last month slaughtered more than 1,000 unarmed civilians. According to the report by the Nazis’ own puppet regime:

The villagers were rounded up within a square, facing machine-gun posts and troops with submachine guns. When over 1,000 of the villagers were assembled, the Nazis opened up point-blank fire. When all the victims had fallen, the troopers went among them, pistoling those who were still alive, and stamping the life from babies whom mothers and others had protected with their own bodies. The Germans then fired the village.

And now the Germans warn us that if “holy German land” is touched, they will cause “destruction” everywhere and “the cry of blood.”

And not long ago, incidentally, a group of American churchmen signed a petition opposing continuation of air raids against German war industries without the effects of which the present successful invasion of France would have been impossible.

When the Allies have closed in further on Germany – when invading armies are actually fighting on German soil and the Nazis are working desperately for a negotiated peace, it may be expected that pleas of “mercy for a defeated enemy” will arise. The same sort of impractical idealists who wanted to stop the bombing of Germany will then find excuses for the “misled” German people, and will plead that we do not continue a hopelessly one-sided war merely to punish the defeated foe.

There will be pleas not to march on Berlin; to stop the bloodbath with a merciful peace – in short, to let the Germans off short of complete defeat, as we did so disastrously the last time.

There will be many well-intentioned people who will join in this cry solely because they want to get their loved ones home, and see in a negotiated peace the surest means of shortening the war.

If we are saps again, there will come another war after the Nazi-trained youth of Germany has had a chance to recover from this war.

If the atrocities of today are forgotten and forgiven, Germany will surely turn on the world again. Only by complete, savage, final defeat on the bloody fields of Germany can this war be won with the probability that it won’t break out again in an even more ghastly form.

478

Völkischer Beobachter (July 17, 1944)

Normandie-Berichte für England ‚stark ernüchternd‘ –
Riesenhafte Feindverluste, aber keine Fortschritte

Genf, 16. Juli –
Mit wachsendem Respekt vor der deutschen Kampfkraft berichtet die Londoner Presse über die Kämpfe im Invasionsraum. Dabei lassen einige Kriegskorrespondenten durchblicken, daß alle Offensiv-versuche der Anglo-Amerikaner am deutschen Widerstand zusammenbrachen und ihnen nur wenige Meter Gebietsgewinn einbrachten.

Ira Hauptquartier Eisenhowers sei nunmehr enthüllt worden, läßt sich Daily Mail von Ward Price melden, daß die Deutschen ein ungewöhnlich starkes Verteidigungssystem entwickeln. Im Augenblick träten die Angreifer in der Normandie auf der Stelle, nur die Amerikaner könnten einen Bodengewinn von 300 bis 500 Meter im Marschgelände südlich von Carentan vorweisen. Der Grund hierfür, so sei in Eisenhowers Haupt­ quartier gesagt worden, liege in dem starken tief gestaffelten deutschen Verteidigungssystem.

Der Kriegsberichter der Daily Mail im anglo-kanadischen Sektor, Alexander Clifford, stellt fest, daß die Anglo-Amerikaner nach der Eroberung eines Teils der Stadt Caen diesen Erfolg nicht weitertreiben konnten. Dieses Stück von Caen nutze ihnen daher nichts, es wäre für sie erst dann wertvoll gewesen, wenn sie gleichzeitig den großen Vorort Vaucelles hätten mitbesitzen können.

Vom Hügel 112 enthüllt das gleiche Blatt eine für die Engländer stark ernüchternde Schilderung der Kämpfe, die um diese Höhenstellung bereits ausgetragen wurden. Dieser „Hügel 112“ werde von den Soldaten Kalvarienberg genannt. So viele Tote und zerschlagene Tanks und Geschütze lägen an seinen Hängen; aber trotz dieses Menschen- und Materialaufwands sei es den anglo-amerikanischen Truppen nicht gelungen, diesen Hügel zu nehmen. Die deutschen Panther-Tanks machten in dieser Gegend den gegnerischen Soldaten das Leben besonders schwer. Von dem Hügel aus aber besäßen die Deutschen eine derart gute Einsicht in die Stellungen ihrer Feinde, daß sich die Kanadier und Engländer – wie sie es selbst ausdrückten – so vorkämen, als stünden sie nackt auf dem bevölkerten Piccadilly-Zirkus.

Mit einer unwahrscheinlichen Hartnäckigkeit hielten die Deutschen auch ihre Stellungen gegenüber den Amerikanern, meint ein Daily-Telegraph-Korrespondent, der vor Saint-Lô liegt. Um jeden Zoll Boden kämpften sie. Amerikaner, die früher in Nordafrika und auf Sizilien im Einsatz standen, erklärte, daß sie so schwere Kämpfe noch nicht mitgemacht hätten. Es sei weitaus schlimmer als in Nordafrika und in Italien. Eine solche Zähigkeit und einen solchen Mut, wie sie die Deutschen in der Normandie bewiesen, habe man nicht für möglich gehalten.

Das Wetter ist schuld – Londoner Trostpillen um die Normandie

Stockholm, 16. Juli –
Die englischen Zeitungen bemühen sich, die zunehmende Beunruhigung des britischen Volkes über die mangelnden Erfolge in der Normandie zu beschwichtigen. So versucht Observer die Gründe darzulegen, warum die Anglo-Amerikaner den normannischen Brückenkopf nicht schneller ausdehnten. Die Wetterlage, so tröstet das Blatt, sei äußerst ungünstig gewesen, wodurch viele Vorteile zunichte gemacht worden seien. Ein weiterer Grund für die langsame Entwicklung der anglo-amerikanischen Angriffe sei das ungenügend große Gebiet, das sich unter der Kontrolle der Anglo-Amerikaner befinde. Es sei nicht leicht, stellt Observer mit einem Stoßseufzer fest, mit einer großen Armee an einer Front von 100 Kilometer Tiefe oder weniger zu manövrieren.

479

Bisherige US-Opfer weit übertroffen –
Atlantikwall erfüllt seine Aufgabe

Lissabon, 16. Juli –
„Der Atlantikwall erfüllt seine Funktion, für die ihn das deutsche Oberkommando eingerichtet hat, nämlich alliierte Angriffe zu verzögern und kostspielig zu gestalten, in vollem Umfange.“ Das muß selbst die amerikanische Zeitschrift Newsweek zugeben. Die Zeitschrift so schreibt:

Die deutschen Befestigungsanlagen an der französischen Küste stellen ein wundervoll ineinander gebautes System von konzentrisch zusammengefasster Feuerwirkung dar, und das Anrennen gegen diese Anlagen und der Kampf mit ihnen ist eine mehr als harte Arbeit. In den meisten Fällen kam eine Landung der amerikanischen Truppen fast einer Katastrophe gleich, und die Landesoldaten und Angriffspioniere gerieten in ein Feuer, wie man es sich vorher gar nicht vorgestellt hatte.

Auch die Pläne für die Landungsschiffe, einen Weg durch die Küstenhindernisse und an der Wassersperre zu brechen, seien größtenteils verunglückt. Die amerikanischen Soldaten hätten meist vor der Küste die Boote verlassen müssen, während die Landungsboote durch Minen vernichtet oder auf deutsche Vorhindernisse getrieben wurden, wo sie die Wellen zerschlugen. Die Verluste der Yankees seien auf Grund dieser Tatsache, darüber läßt Newsweek keinen Zweifel, ganz außerordentlich schwer und stellten die bisherigen Opfer der US-Armee, die nach Pattersons Erklärung (ohne die Invasionsverluste) schon der Höhe der US-Weltkriegsverluste gleichkommen, weit in den Schatten.

480

Schwere Verluste der Anglo-Amerikaner –
Feindangriffe in der Normandie zusammengebrochen

Heftig tobende Schlacht in Mittelitalien – Bolschewistische Durchbruchsversuche erfolgreich abgewehrt

Aus dem Führerhauptquartier, 16. Juli –
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

In der Normandie brachen heftige britische Nachtangriffe gegen eine deutsche Höhenstellung südwestlich von Caen unter schweren Verlusten für den Gegner zusammen. Ein vorübergehender Einbruch wurde im sofortigen Gegenstoß beseitigt. Starke amerikanische Angriffe scheiterten bei Saint-Lô, Pont Hébert und an der Straße Carentan–Périers unter Abschuß zahlreicher Panzer. An einer Einbruchsstelle westlich der Vire dauern die erbitterten Abwehrkämpfe noch an. Im Westteil der Halbinsel Cherbourg wurden mehrere Vorstöße gegen unsere neuen Stellungen abgewiesen.

Kampf- und Schlachtfliegerkräfte griffen feindliche Truppenansammlungen und belegte Orte sowie Flugplätze im Landekopf mit guter Wirkung an.

In den Kämpfen um Caen haben sich die 9. SS-Panzerdivision „Hohenstaufen“ unter Führung von SS-Standartenführer Stadler und die 10. SS-Panzerdivision „Frundsberg“ unter Führung von SS-Oberführer Harmel zusammen mit Truppen des Heeres durch besondere Tapferkeit ausgezeichnet. In Abwehr und Angriff fügten beide Divisionen dem Feind hohe Verluste an Menschen und Material zu. Dabei wurden durch diese Divisionen zusammen 140 Panzer abgeschossen.

Das schwere Feuer der „V1“ auf London dauert an.

Die große Abwehrschlacht in Mittelitalien tobte gestern mit besonderer Heftigkeit im Raum von Peccioli und Arezzo. Nach erbittertem Ringen setzten sich unsere Truppen hier auf neue Höhenstellungen ab. Am Tiber scheiterten mehrere feindliche Vorstöße, während im Gebiet von Sassoferrato der Gegner durch erfolgreiche örtliche Unternehmungen unserer Gebirgstruppen empfindliche Verluste erlitt.

Kampffähren der Kriegsmarine beschädigten im Seegebiet der Arnomündung mehrere britische Schnellboote.

In den Kampfräumen von Tarnopol und Luzk schlugen unsere Divisionen die durch starke Panzerkräfte unterstützten Angriffe der Bolschewisten ab. Im Gegenangriff Wurden einzelne Einbruchstellen unter Vernichtung zahlreicher Panzer beseitigt oder eingeengt.

Zwischen Pripjet und Njemen sowie bei Grodno vereitelten unsere Truppen in heftigen Kämpfen Durchbruchsversuche des Feindes. Westlich Wilna scheiterten Vorstöße sowjetischer Aufklärungskräfte. Im Seegebiet südlich der Düna brachen bolschewistische Angriffe unter hohen feindlichen Verlusten zusammen.

Nördlich der Düna wiesen unsere Truppen in erbitterten Kämpfen zahlreiche Angriffe der Bolschewisten ab und fügten dem Feind hohe Panzerverluste zu. An einer Einbruchsstelle halten die schweren Kämpfe an.

Schlachtfliegergeschwader fügten dem Feind hohe Verluste an Menschen und Material zu. Im Mittelabschnitt der Ostfront wurden bei Tag und Nacht 83 sowjetische Flugzeuge vernichtet.

Leichte deutsche Seestreitkräfte versenkten im Ostteil des Finnischen Meerbusens ein sowjetisches Minensuchboot, schossen ein weiteres in Brand und beschädigten zwei Bewacher.

Vor der nordnorwegischen Küste versenkten Sicherungsfahrzeuge eines deutschen Geleits zwei sowjetische Schnellboote und brachten Gefangene ein.

Ein nordamerikanischer Bomberverband flog gestern Vormittag nach Rumänien ein und warf Bomben im Gebiet von Ploeşti. Deutsche und rumänische Luftverteidigungskräfte vernichteten 12 feindliche Flugzeuge.

In der vergangenen Nacht warfen einzelne britische Flugzeuge Bomben im Raum von Berlin und im rheinisch-westfälischen Gebiet.

481

Innsbrucker Nachrichten (July 17, 1944)

Englischer Großangriff bei Caen zurückgeschlagen

Heftige Abwehrschlacht im Südabschnitt der Ostfront – Bandenzentrum auf dem Balkan gesäubert – Anglo-amerikanische Terrorangriffe

dnb. Führerhauptquartier, 17. Juli –
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Südwestlich Caen traten englische Divisionen gestern erneut zum Großangriff an. Schwerstes Artilleriefeuer von Land und von See her unterstützte die feindlichen Angriffe. Es gelang dem Gegner, in einige dicht hinter unseren Linien liegende Ortschaften einzudringen. Sofortige Gegenstöße unserer Reserven warfen ihn zurück. In einer Einbruchsstelle wird noch gekämpft. 58 Panzer wurden dort abgeschossen. Im Raum von Saint-Lô und im Abschnitt westlich der Vire führte der Gegner Infolge der hohen Verluste an den Vortagen nur schwächere Angriffe, die erfolglos blieben.

Vor der niederländischen Küste beschädigten Vorpostenboote ein britisches Schnellboot schwer. Mit seinem Untergang ist zu rechnen.

Bei einem Säuberungsunternehmen im südfranzösischen Raum wurden 460 Terroristen im Kampf niedergemacht.

Das schwere Feuer der „V1“ liegt weiterhin auf dem Großraum von London.

In Italien lag der Schwerpunkt der Kämpfe gestern nordöstlich Volterra, bei Arezzo und beiderseits des Tiber. Während alle mit zusammengefassten Kräften geführten Angriffe verlustreich für den Feind abgewiesen wurden, gingen die Trümmer der Stadt Arezzo nach erbittertem Kampf verloren.

Sicherungsfahrzeuge der Kriegsmarine schossen vor der italienischen Westküste ein britisches Schnellboot in Brand und zwangen weitere zum Abdrehen.

Im Südabschnitt der Ostfront nahm die Abwehrschlacht östlich des oberen Bug an Heftigkeit zu. In schweren wechselvollen Kämpfen wurden die aus dem Raum von Tarnopol und Luzk angreifenden sowjetischen Panzerkräfte aufgefangen. In den beiden letzten Tagen wurden hier 125 feindliche Panzer vernichtet.

Zwischen Pripjet und Düna hielten die harten Kämpfe auf breiter Front an. Am Njemen vereitelten unsere Divisionen mehrere Durchbruchsversuche der Bolschewisten. Bei Grodno setzten sich unsere Truppen nach planmäßiger Räumung der Stadt auf das Westufer des Njemen ab.

Im Seengebiet südlich der Düna brachen wiederholte Angriffe des Feindes verlustreich zusammen. Zwischen Düna und Peipussee scheiterten auch gestern zahlreiche Angriffe der Sowjets. Nur im Einbruchsraum südlich Opotschka konnte der Feind nach wechselvollen Kämpfen Boden gewinnen.

Die Luftwaffe griff an den Schwerpunkten mit starken Schlachtfliegergeschwadern in die Abwehrschlacht ein und fügte den Bolschewisten in Tiefangriffen hohe Verluste zu. Zahlreiche Panzer, Geschütze und über 400 Fahrzeuge des Feindes wurden vernichtet. In heftigen Luftkämpfen wurden 88 feindliche Flugzeuge, durch Flakartillerie 9 weitere abgeschossen.

Auf dem Balkan wurde ein größeres Bandenzentrum nach harten Kämpfen gesäubert. Die Kommunisten verloren weit über 1400 Tote und zahlreiche Gefangene. Zahlreiche leichte und schwere Waffen, 19 Lager sowie große Mengen an Munition und Kriegsgerät aller Art wurden vernichtet oder erbeutet.

Vor der südnorwegischen Küste schossen Sicherungsfahrzeuge eines deutschen Geleits und Bordflak von Handelsschiffen sechs britische Bomber ab.

Nordamerikanische Bomberverbände griffen mehrere Orte in Süd- und Südwestdeutschland an, unter anderem Saarbrücken, Augsburg und mit stärkeren Kräften München. Besonders in München, gegen das der Feind innerhalb von fünf Tagen bei für die eigene Abwehr ungünstiger Wetterlage vier Großangriffe führte, entstanden zum Teil empfindliche Schäden und Verluste. Die Haltung der Bevölkerung war vorbildlich.

Ein, weiterer von Süden einfliegender nordamerikanischer Bomberverband griff Wien an. Auch hier entstanden Schäden im Stadtgebiet und Personenverluste. Durch Luftverteidigungskräfte wurden 43 feindliche Flugzeuge vernichtet.

In der Nacht warfen einzelne britische Flugzeuge Bomben im rheinisch-westfälischen Raum.

482

Supreme HQ Allied Expeditionary Force (July 17, 1944)

Communiqué No. 83

Allied forces have made progress in the south of LE-HOMMET-D’ARTHENAY and PONT-HÉBERT. Our troops have established and widened a bridgehead across the LOZON River. Other small gains have been made against heavy enemy resistance. Allied pressure north and east of SAINT-LÔ continues.

The village of CAHIER in the TILLY–ÉVRECY sector has been taken. About three miles west of CAHIER, our forces have advanced southward, against fierce enemy resistance, to the vicinity of NOYERS on the CAEN–VILLERS-BOCAGE railroad.

Communications were principal targets for the Allied air forces from noon yesterday until dawn.

Medium bombers severed the steel rail bridge at NANTES and fired a fuel dump in the forest of GUERCHES, south of RENNES.

Bridges at SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT and at L’AIGLE were attacked by light bombers.

Rail facilities in the PARIS area were hit by fighter-bombers which inflicted considerable damage to rolling stock and tracks.

Communiqué No. 84

Pressure by the Allied Forces has led to further minor penetrations in the enemy positions in NORMANDY.

Some of our patrols are across the flooded basin of the AY River near LESSAY, and to the east, just north of PÉRIERS, LES MILLERIES has been taken after a short advance.

We are threatening the lateral road PÉRIERS–SAINT-LÔ in the vicinity of LE MESNIL-VIGOT after taking REMILLY-SUR-LOZON. Our patrols are now east and southeast of ÉVRECY, although we have not occupied the town.

Strong forces of heavy bombers this morning attacked railway yards at BELFORT and more than a dozen river bridges in a wide circle around PARIS, including bridges over the LOIRE, YONNE, AILETTE and SOMME Rivers. Fighters which escorted the heavy bombers also attacked locomotives, railway cars and motor transport.

Medium bombers, one of which is missing, bombed a fuel dump at RENNES while fighters and fighter bombers attacked rail facilities in the ALENÇON, ARGENTAN, DOMFRONT, and NONANT areas and troops behind the enemy lines.

483

The Pittsburgh Press (July 17, 1944)

YANKS SMASH INTO SAINT-LÔ
Bradley’s men close arc on Nazi keystone

Americans also cut Périers–Saint-Lô road
By Virgil Pinkley, United Press staff writer

map.071744.up
Drive of U.S. patrol into Saint-Lô highlighted news from Normandy today. Other U.S. forces stormed approaches to Lessay (1). The Yanks cut the Périers–Saint-Lô highway by driving into the village of Les Mesnil-Vigot (2). The Nazis were expected to make a street-to-street fight in Saint-Lô (3). In the Caen area, the British drove into Noyers and Évrecy after gains of nearly three miles (4).

SHAEF, London, England –
U.S. patrols smashed into Saint-Lô today, bringing the central keystone of the German line in Normandy almost within the Allied grasp, and other U.S. assault forces stormed the near approaches of Périers and Lessay.

British forces waging a new offensive below Caen battered forward several hundred yards after gains of two-and-a-half miles yesterday in extremely heavy fighting and drove into the key villages of Noyers and Évrecy, wresting parts of each from the German defenders.

Clamp siege arc

Lt. Gen. Omar N. Bradley’s U.S. 1st Army clamped a siege arc tightly against Saint-Lô, its prongs probing the near German fortifications southeast and northwest of the town, while advanced elements broke the Nazi crust to penetrate the rubble-strewn streets.

Other U.S. forces closing against the two remaining anchor bases of the German defenses facing the American front, captured a village a mile northwest of Périers, and seized a flooded area of Lessay to bring that town under direct attack from three sides.

Five miles southwest of Périers, the Americans cut the arterial highway to Saint-Lô, the backbone of the entire German defense line fronting the Americans, by a drive to the village of Le Mesnil-Vigot.

Bayonets and grenades

The assault which laid open the fortifications in the outskirts of Saint-Lô was launched at 4:30 a.m. (local time) today. The doughboys clambered out of their foxholes and hedgerows with bayonets flashing and grenades flying.

Taken by surprise because of the absence of artillery preparation, the Germans reeled back, and the American assault rolled fast in its early stages, United Press writer James McGlincy reported from the front.

This dispatch sent at 2:50 p.m. said they had reached the outskirts of Saint-Lô in a push down the highway from the northeast, where they struck into the “City of the Future,” a modern housing project.

Sun breaks through

Thick mist prevented artillery observation and air support until 10:00 a.m. Then the sun broke through, and Thunderbolts swarmed in to lay a shower of bombs on the German positions, which were also rocked by round after round of artillery fire.

Saint-Lô, where Charlemagne once had fortifications and which German troops made into a sort of Cassino of the Western Front, was hugged in a strangling grip when the first foot patrols pushed across the city limits.

German paratroopers, the cream of the enemy infantry, were fighting with extreme tenacity for high ground northwest of Saint-Lô and to the south of the town. But U.S. patrols had been infiltrating well to the south of the town for some time.

High optimism reflected

High optimism was reflected in the official statement that until the remaining high ground around Saint-Lô is in American hands, the occupation of the town cannot be called complete.

Because of the importance the Germans attach to Saint-Lô, guardian of the road running southwest, they were expected to fight for it, street by street.

Some of the heaviest fighting on the British front since D-Day was reported in and around Noyers and Évrecy, four miles apart on opposite sides of the Odon River below Caen.

The British were punching southward in two parallel thrusts, holding some houses in the eastern part of Évrecy and at least the eastern portion of Noyers.

After capturing Hill 113, the British worked southeast across the Évrecy–Caen highway and had reached a point 500 yards southeast of the highway.

Fierce artillery barrage

United Press writer Richard D. McMillan reported from advanced British headquarters near Caen that big guns pounded the German positions between the Odon and Orne all night, converting them into what a staff officer described as “hell on earth.”

Mr. McMillan said the gun backing up the new push were of the “largest caliber” and arrived with heavy reinforcements from Britain in Gen. Sir Bernard L. Montgomery’s systematic buildup of strength.

Mr. McMillan said:

We continued to make local gains elbowing the enemy out from clumps of woods, slowly but surely pushing our way toward the Caen plain from which we will find room and suitable terrain to carry out an armored battle.

Every house a pillbox

Every house in every village around Lessay has been converted into a pillbox manned by paratroops and picked units of Germany’s crack SS troops, United Press writer Henry T. Gorrell reported.

The Germans were using their “doodlebugs,” miniature remote-control tanks loaded with explosives, against the Americans in the Lessay sector, but with no more success than they enjoyed in Italy, Mr. Gorrell said.

The Americans also seized high ground east of Périers, third anchor of the German line in the American sector.

484

Germans deport 450 from French town

Bern, Switzerland –
Latest news of French civilian tragedy comes from the little town of Tulle in Corrèze, France.

In the middle of June, Partisans occupied Tulle for 24 hours. Then SS troops (Elite Guards) entered the town.

For two days, the population lived in unspeakable terror. The massacre of Oradour-sur-Glane, near Limoges, fresh in their minds. Courageously, the Vichyite prefect intervened requesting that SS troops be recalled since “complete quiet prevailed.” So the SS were replaced by a German Army regiment.

Immediately 450 persons were arrested and deported to Germany.

485

France raided from British, Italian bases

U.S. heavies hit Nazi communications
By Walter Cronkite, United Press staff writer

London, England –
U.S. heavy bombers struck from Britain and Italy today at German military installations and vital transport links scattered through France from the Channel coast to the lower Rhône Valley near the Mediterranean.

Some 750 heavies of the 8th Air Force swept out from Britain through musty weather over the Channel to hit supply dumps for flying bombs, bridges, and railyards feeding the Normandy battlefront.

Liberators of the 15th Air Force flew from Italian bases with a Mustang escort to hit three bridges and one rail hub in southern France. The Avignon, Tarascon and Arles bridges over the Rhône and the Avignon railyards were their targets.

Meet Nazi fighters

Moderate anti-aircraft fire and some enemy fighters were encountered in the attack aimed at the connecting links along 50 miles of the lower Rhône between the two main rail lines on either side of the river. Some enemy planes were shot down.

The daylight assaults, coming a few hours after British bombers pounded Germany’s dwindling oil supplies in coordinated night raids from the west and south, were made in generally unfavorable water.

More than a dozen railway bridges in a wide circle across Paris were attacked by small formations of bombers from Britain, while others went on to hit a flying bomb dump at Rilly La Montaigne, south of Rheims, and railyards at Belfort, about 35 miles west of Basie on the Swiss border.

Find clear spots

Despite the unfavorable weather, the bombers found clear spots in all the target areas and bombed visually between patches of drifting clouds.

The bombers were escorted by 500 to 750 Mustang, Lightning and Thunderbolt fighters. They were not challenged by German fighters.

The escorting fighters dived down to skim hedgerows in France and shoot up German targets, mostly trains.

Raid Ruhr Valley

RAF Mosquito bombers, flying from bases in Britain, struck into Germany’s Ruhr Valley to drop two-ton blockbusters on synthetic oil plants at Hamborn, near Duisburg, while Italian-based heavy bombers raided an oil refinery at Smederevo, near Belgrade in Yugoslavia.

The Mosquitoes also mined enemy waters, and the Air Ministry said the night operations from Britain were made without loss.

A force of 1,500 Flying Fortresses, Liberators and escorting fighters headed the Allied activities Sunday with a concentrated attack on Munich and the almost equally important rail center of Saarbrücken on the French border.

Hit robot bases

British Lancaster bombers continued the incessant campaign against flying bomb installations in northern France yesterday, while other warplanes hit German communications from the Paris area to behind the battlelines.

From the Italian front, nearly 500 Liberators and Flying Fortresses struck in Austria yesterday and fought their way through heavy cloud formations and more than 100 German fighters to bomb an airdrome and other military targets at Vienna.

Twenty-one German planes were shot down over the Austrian capital with a loss of 15 U.S. bombers.

486

Priest leads U.S. troops in assault on French village

Cleric prevents barrage, sparing lives of civilians in Nazi-abandoned community
By Henry T. Gorrell, United Press staff writer

Saint-Germain, France – (July 16, delayed)
This is how a parish priest happened to lead the assault troops into the village of Le Bot.

Maj. Joseph Novellino of Paterson, New Jersey, told me about it today during an interlude in the advance toward Lessay.

The assault troops were lined up ready to hit the village. Maj. Novellino had delayed them temporarily while he prepared an order for a heavy artillery barrage to soften up any lingering Germans.

“I was going to shell the village because I didn’t want to sacrifice too many men,” the major explained.

At that moment, a black-frocked figure, wearing the broad-brimmed black hat of the parish priest, emerged from the village and walked swiftly toward the American lines. The priest begged Maj. Novellino not to shell the village, explaining the most of the Germans had fled and that the barrage would annihilate 35 civilians.

The major said:

As proof of his good faith, he volunteered to lead one of my companies in the assault on the town to back up his statement that the majority of the Germans had cleared out.

When our boys got in, they found about 35 civilians, who, when they heard of their deliverance from death by shellfire, knelt down in the town square and offered tanks to the Almighty.

Maj. Novellino said the priest, who had been a captain in the French Army, repeated the process in several other towns in cooperation with the French inhabitants. He said the French did not hesitate to recommend bombardment where the Germans still remained in force.

487

First WACs reach France to work 20 miles from front

Group carries shovels to dig foxholes ion case of air raids by Germans

Somewhere on the Cherbourg Peninsula, France (UP) – (July 16, delayed)
The first WACs landed in France on Bastille Day, July 14, and have gone to work with a forward communications unit 20 miles behind the battlefront, it was disclosed today.

Trained, as one WAC put it, “to shoot sort of mildly” and carrying shovels to dig foxholes in event of enemy raids, the group of 49 enlisted girls and six officers arrived on a troop transport.

The group is under command of Capt. Isabel B. Kane of Tacoma, Washington, a former dancing teacher.

The first to set foot on French soil was Sgt. Nancy Carter of Charlottesville, Virginia.

‘Morale builders’

The G.I.’s greeted the WACs with cries of “here come the morale builders” and French villagers cheered as they drove through flag-decorated streets.

The girls have three ambitions, Sgt. Claire E. Dickman of San Francisco, said. She said:

We want to help until the war is over and then we want to buy a Paris dress and a bottle of French perfume.

The girls bivouacked in parks and were warned against picking roses or knocking at strange doors as a precaution against booby traps.

Practice shooting

They practiced shooting in case of emergency, but they were not equipped with firearms.

All are clerks or secretaries with the exception of one jeep driver, Sgt. Lee Boyman of College Point, New York, and Capt. Selma Herbert of New York City, who is the only WAC attached to civil training.

Cpl. Aurelie Durkin of New York City is the only one who had visited France before, but nearly all of the girls have been taking French lessons.

488

More ‘chivalry’ asked by Nazi chief

New Allied landings expected by Kluge

London, England (UP) –
Field Marshal Günther von Kluge, new German commander-in-chief on the Western Front, admitted today in an interview broadcast by Berlin that Allied air bombardments in France had put his men and his command under an “extremely heavy” strain and he pleaded for a war fought “according to high standards of chivalry.”

He intimated that the German command expected new Allied landings on the West European coast at any time.

Kluge made his admissions in boasting that he would deal the armies of Gen. Dwight D. Eisenhower “blows which they will remember as long as they live.”

The German Transocean Agency broadcast the interview, the first given by Kluge since he took command from Field Marshal Karl Gerd von Rundstedt.

Kluge said that the Germans were adapting themselves to the methods of Gen. Eisenhower’s troops and promised:

The world will see in good time the success of our methods. Our enemies have planned and executed their operations against our continent on a purely scientific basis. We oppose to this the knowledge that this fight is being fought for “to be or not to be.”

Kluge insisted that the Allies had not caught the Germans napping on D-Day. He said:

We had been expecting the enemy. Now again, when we are reckoning at any moment with a new onslaught, I can again say: “We shall receive them accordingly.”

489

Völkischer Beobachter (July 18, 1944)

Neuer britischer Trick:
Franzosen sollen wieder für England bluten

Well die Invasionsstrategie festgefahren ist

ka. Stockholm, 17. Juli –
Schon seit längerem kann es der englischen und amerikanischen Öffentlichkeit nicht mehr verborgen werden, daß die mit einem so großen Aufwand Menschenmaterial in Szene gesetzte Invasion zwar furchtbare Opfer angefordert hat, aber nicht im entferntesten die erwarteten Erfolge bringt.

Der Observer, der versucht hat, den Gründen für die unbefriedigende militärische Entwicklung an der Invasionsfront nachzugehen, kommt ganz richtig zu dem Schluss, daß die Hauptursache für das langsame Fortschreiten des Angriffs in dem begrenzten Gebiet zu suchen ist, über das die Alliierten verfügen. Die Frage sei darum, wie das alliierte Oberkommando mit diesem Problem fertig werde. Solange man von dem Brückenkopf aus keinen Ausfällen mache, bekomme man nicht genügend Raum für die Entwicklung eines Angriffs.

Diese Feststellung des Observer umschließt die für die Briten und Amerikaner sehr bittere Erkenntnis, daß die bisherigen militärischen Operationen in der Normandie im wahrsten Sinne erfolglos geblieben sind, da sie nicht einmal dazu führten, daß eine wirkliche Angriffsbasis geschaffen werden konnte, die dem gigantischen Einsatz von Menschen und Material entspricht. Die Zeitung läßt diese bittere Betrachtung in die Frage ausmünden, ob denn die Langsamkeit der militärischen Entwicklung wirklich unvermeidlich sei. Die Antwort, die der Observer sich selber gibt, ist bezeichnend für die englische Mentalität und für die alte, im englischen Volk wurzelnde Vorstellung, daß militärische Entscheidungen nicht aus eigener Kraft, sondern nach Möglichkeit zu Lasten anderer Völker erreicht werden sollen.

Anstatt die Frage nach der weiteren Entwicklung der Invasion unter dem Gesichtspunkt des eigenen militärischen Einsatzes zu prüfen, will der Observer nämlich die französische Bevölkerung zum Vorspann der englisch-amerikanischen Angriffspläne machen.

Eine gewisse Revision der bisherigen Invasionsstrategie, so meint das Blatt, sei durchaus zu begründen. Der Observer denkt dabei an die innerfranzösischen Terroristen, die man unterstützen und mit allem Notwendigen ausrüsten müsse, damit gewissermaßen vom inneren Frankreich her die Voraussetzung für eine schnellere Entwicklung auf dem Invasionsbrückenkopf geschaffen würde.

Damit wird wieder einmal Englands bewährte Strategie in den Vordergrund gestellt, andere die Kastanien aus dem Feuer holen zu lassen. Die französische Bevölkerung, die ihren „Befreiern“ mit einer so unmissverständlichen Geste der Ablehnung begegnet ist, wird sich freilich schwerlich dazu verleiten lassen, bei dem Aderlass, den die Invasion für die alliierten Truppen bedeutet, das eigene Blut zu opfern, um vielleicht am Ende eine zweite englische Massenflucht nach Dünkirchener Muster erleben zu müssen.

So zeigt sich also heute, nach über einem Monat, nach den eigenen Berichten der Engländer und Amerikaner die Invasion als ein Unternehmen, das nicht nur zu den blutigsten Opfern geführt hat, sondern bei dem man auch voller Zweifel ist, ob es aus eigener Kraft zu einem entscheidenden Ende geführt werden kann.

490

Terrorbanditen als Gralshüter

Briten und Yankees fühlen sich in ihrer angeborenen Selbstgefälligkeit besonders dann bestärkt, wenn sie sich als besorgte Anwälte des Wohls anderer Völker aufspielen. Sie lassen unbedenklich Inder und Italiener hungern, tun sich aber viel zu gute darauf, wenn sie gelegentlich einige Almosen verteilen, und sie sind groß darin, Entrüstung zu markieren, um die Verantwortung für ihr Tun und Lassen einheimischen Behörden der betroffenen Gebiete zuzuschieben. So bringen sie es auch ohne Erröten fertig, gleichzeitig durch ihren Luftterror alte Kulturstätten zu vernichten oder Kunstschätze räuberisch zu verschieben und der Umwelt den Hokuspokus vorzumachen, Kommissionen für den Schutz von Kunstgut einzusetzen.

Es kann daher auch niemand verwundern, wenn jetzt die Bildung von Feuerwehren bei den Invasionsarmeen unter anderem mit dem lapidaren Satz begründet wird: „Vor allem sollen die vielen Kulturdenkmäler in Nordfrankreich gerettet werden.“ Bomben und Granaten der Alliierten haben die meisten Städte und unzählige Dörfer der Normandie in Trümmer gelegt, unter denen 50.000 Einwohner den Tod fanden, und diese planmäßige Verwüstung nimmt pausenlos ihren Fortgang. Das gleiche Schicksal haben viele andere Städte Frankreichs gefunden – ganz im Ungeist der Harris und Genossen, für die ja auch die schönsten Baudenkmäler Deutschlands und Italiens nur „Postkartenkitsch“ sind. Dieses Bekenntnis zu bestialischer Verwüstung aller hohen Werte Europas hat aber immerhin den Vorzug, ehrlich zu sein. Es spiegelt offen die Schlächter Instinkte und die ungehemmte Brutalität wider, welche die anglo-amerikanische Kriegführung bezeichnen. Sie atmen blindwütigen Haß, der Haß erzeugt und nach Vergeltung schreit. Was uns jetzt aber mit süßlichem Augenaufschlag als Aufgabe der Militärfeuerwehren in der Normandie genannt wird, ist einfach ekelerregend. Es zeugt von einer Verlogenheit, die selbst bei diesem Feind einen ungeahnten Rekord bedeutet.

Hierzu gehört auch die erneute Versicherung der Amerikaner, sie wollten das Kloster von Monte Cassino wieder aufbauen. Wenn der Engländer H. G. Wells die barbarische These vertrat, man sei heute in der Lage, zerstörtes Kunstgut durch prima nagelneue Kopien zu ersetzen, so kann man sich nicht wundem, daß die Yankees der Auffassung sind, man könne alles und jedes mit Dollar gutmachen. Während ihre Bomber eines der berühmtesten Bauwerke des Abendlandes in einen Haufen Schutt umwandeln, haben deutsche Soldaten dort an Kunstwerken gerettet, was fortgeführt werden konnte. Da die Engländer und Amerikaner es von der eigenen Diebesgewohnheit her nicht anders kannten, haben sie damals mit frecher Stirn behauptet, die Deutschen hätten die Kunstschätze von Monte Cassino geraubt. Daß sie im Vatikan in Sicherheit gebracht wurden, hat die Öffentlichkeit in England und Amerika auch nach der Besetzung Roms selbstverständlich niemals zu wissen bekommen und natürlich ebenso wenig, daß deutsche Soldaten sich bemüht haben, die Kathedrale von Rouen, das Ziel alliierter Terrorbomber, vor der völligen Vernichtung zu retten. Stattdessen lügt man ihr vor, die eigene Militärfeuerwehr habe derartige Aufgaben zu erfüllen, was zugleich glaubhaft machen soll, daß die Zerstörungen in der Normandie durch die Deutschen erfolgten. Es würde im Charakterbild dieses Gelichters geradezu etwas fehlen, wenn nicht auch bei dieser Gelegenheit der hundsföttige Versuch unternommen würde, einem ritterlichen Gegner die eigene schamlose Gemeinheit anzudichten.

491

Bezeichnende Antworten –
Was US-Gefangene meinen

Paris, 17. Juli –
Der Führer der Französischen Volkspartei, Jacques Doriot, erhielt auf Fragen, die er an amerikanische Kriegsgefangene richtete, eine Reihe bezeichnender Antworten. „Wissen Sie, daß Sie für die Juden der Wall Street kämpfen?“ fragte Doriot einen Neuyorker Dockarbeiter. Dieser antwortete: „Ich will von den Juden nichts wissen, mein Vater hatte ein Uhrmachergeschäft, und Juden haben ihn zugrunde gerichtet.“ Einem anderen amerikanischen Kriegsgefangenen stellte Doriot die Frage, ob sich unter seinen Kameraden Kapitalisten befänden. Er erhielt die vielsagende Antwort: „Kapitalisten können nicht kämpfen, sie müssen zu Hause bleiben und unser Geld verwalten.“

Doriot berichtete weiter folgenden Vorgang:

Einem verwundeten amerikanischen Fliegeroffizier wurde von Doriot die Frage gestellt, weshalb die anglo-amerikanische Luftwaffe ständig Gebäude und Wagen bombardiere und beschieße, die deutlich die Kennzeichen des Roten Kreuzes tragen. Der Offizier bestritt dies energisch. Zwei Tage später wurde das Lazarett bombardiert, in dem er selbst sich befand. Der Offizier bat daraufhin den deutschen Chefarzt um die Möglichkeit, über das Internationale Rote Kreuz sofort bei seiner Regierung in Washington protestieren zu können.

Nach Aussage anderer amerikanischer Kriegsgefangener lehnt die normannische Bevölkerung im Brückenkopf die für die Invasion gedruckten Geldscheine der Amerikaner als Zahlungsmittel ab.

492

Seit vier Wochen abgeschnitten –
Die 5.000 Höhlenbewohner von Caen

Paris, 17. Juli –
Über die furchtbaren Leiden der früheren Bewohner von Caen, die unter den Einwirkungen der Kämpfe in der Normandie zu modernen Höhlenbewohnern geworden sind (wir berichteten darüber in unserer Ausgabe vom 14. Juli unter dem Titel „Die Minen des Elends“), werden jetzt weitere Einzelheiten bekannt. Nachdem Caen durch das anglo-amerikanische Luftbombardement völlig zerstört worden ist, halten sich etwa 5.000 der früheren Bürger der Stadt seit vier Wochen in Felsenhöhlen auf. Diese sind in das Steilufer des Orneflusses, südwestlich von Fleury, getrieben worden. Unter den Flüchtlingen befinden sich 400 Männer und Frauen eines Altersheimes, 250 Kinder und zehn Geisteskranke. Die Flüchtlinge hatten gehofft, nach den ersten Tagen des Bombardements wieder in ihre Stadt zurückkehren zu können.

Zehn Tage später jedoch lagen die Grotten von Fleury und mit ihnen ihre 5.000 Bewohner im Niemandsland der Front. Ringsum schlugen die schweren Granaten der anglo-amerikanischen Schiffsartillerie ein und die Flugzeuge der „Befreier“ vernichteten nicht nur jeden Bauernhof, sondern zielten auch auf jeden Wagen und auf jeden Menschen, der sich irgendwo sehen ließ.

So wurden die 5.000 völlig von der Außenwelt abgeschnitten und sind es bis zum heutigen Tage. Die französische Nationalhilfe konnte nur zwei fahrbare Küchen einsetzen, deren Mannschaften unter Lebensgefahr immer wieder Nahrungsmittel nach den Höhlen schaffen. Aber diese Hilfe reicht nur für einige Hunderte der Eingeschlossenen. Hunger, Krankheit und Tod sind deshalb in die Grotten eingezogen. Da ein Abtransport der Leichen unmöglich ist, mußte man sich darauf beschränken, diese am Eingang der Grotten aufzuschichten; es sind bereits mehrere hundert.

Der Stadtschreiber von Caen, einer der wenigen Beamten, die in den Höhlen geblieben sind, erklärte:

Wir wissen nicht, wohin wir die Leichen bringen sollen. Mit vorgehaltenen Tüchern laufen die Leute durch den von zwei Leichenbergen gebildeten Gang ins Innere der Höhlen, Beleuchtung kann mit Hilfe der Lichtmaschine nur je eine Stunde mittags und abends geliefert werden. Während dieser Zeit nimmt man dann auch in dem improvisierten Operationssaal die allernotwendigsten chirurgischen Eingriffe vor. Viele der 250 Kinder, die bewegungslos und eng zusammengedrängt auf den mehr und mehr verfaulenden Strohlagern liegen, sind Waisen, denn die Trümmer von Caen sind zu Gräbern ihrer Eltern geworden.

Der Hunger hat die Menschen wiederholt dazu getrieben, sich ins Freie zu wagen und nach Kartoffeln zu suchen. Wie der Stadtschreiber berichtet, kommen von zehn solcher Leute in der Regel nur drei zurück. „Ein Abtransport der Eingeschlossenen ist unmöglich, da es keine Verkehrsmittel und Brücken mehr gibt und außerdem das ganze Gebiet unter ständigem Artilleriefeuer liegt.“