Draft of Statement to Be Issued by the U.S. Government
Québec, August 22, 1943.
Secret
The Government of the United States desires again to make clear its purpose of cooperating with all patriotic Frenchmen, looking to the liberation of the French people and French territories from the oppressions of the enemy.
The Government of the United States, accordingly, welcomes the establishment of the French Committee of National Liberation. It is the understanding of the Government of the United States our expectation that the Committee has been conceived and will function on the principle of collective responsibility of all its members for the active prosecution of the war. It will be for the French people themselves to establish their own government after they have had an opportunity to express themselves freely.
In view of the paramount importance of the common war effort, the relationship with the French Committee of National Liberation must continue to be subject to the military requirements of the Allied Commanders.
On these understandings the Government of the United States recognizes the French Committee of National Liberation as administering those French overseas territories which acknowledge its authority. This statement does not constitute recognition of a government of France or of the French Empire by the Government of the United States. It does constitutes recognition of the French Committee of National Liberation as functioning within specific limitations until during the war. Later on the people of France, in a free and untrammeled manner, will proceed in due course to select their own form of government and their own officials to administer it.
The Government of the United States takes note, with sympathy, of the desire of the Committee to be regarded as the body qualified to insure the administration and defense of all French interests. The extent to which it may be possible to give effect to this desire in respect of the different categories of such interests must however be reserved for consideration in each case as it arises.
The Government of the United States welcomes the Committee’s expressed determination to continue the common struggle in close cooperation with all the allies until the French and Allied authorities are completely liberated soil is freed from its invaders and until victory is complete over all the enemy powers.
May the restoration of France come with the utmost speed.
Draft of Statement to Be Issued by the U.S. Government
Québec, August 22(?), 1943.
Secret
The Government of the United States desires again to make clear its purpose of cooperating with all patriotic Frenchmen looking to the liberation of French people and French territories from the oppression of the enemy.
The Government of the United States accordingly welcomes the establishment of the French Committee of National Liberation. It is the understanding of the United States that the Committee has been conceived and will function on the principle of collective responsibility of all its members for the prosecution of the war within the framework of inter-Allied cooperation.
In view of the paramount importance of the common war effort, the relationship of the Government of the United States with the French Committee of National Liberation must continue to be subject to the military requirements of the Allied Commanders.
This statement does not constitute recognition of a government of France or of the French Empire by the Government of the United States. It constitutes recognition of the French Committee of National Liberation for the purpose of functioning within specific limitations until the people of France, in a free and untrammeled manner, proceed to select their own form of government and their own officials to administer it.
On these understandings, the Government of the United States recognizes the French Committee of National Liberation as administering those French overseas territories which acknowledge the authority of the Committee.
The Government of the United States notes the desire of the Committee to be regarded as the body qualified to insure the administration and defense of all French interests. The question of the extent to which it may be possible to give effect to this desire in respect of the different categories of such interests must, however, be reserved for consideration [in] each case as it arises.
The Government of the United States welcomes the Committee’s expressed determination to continue the common struggle, in cooperation with all the Allies, until the French and Allied territories are completely liberated and until victory is complete over all the enemy powers.
May the restoration of France come with the utmost speed.