America at war! (1941--) -- Part 2

Völkischer Beobachter (August 5, 1943)

Die Bedeutung der Schlucht um Mius –
Bolschewistischer Großangriff wurde zur schweren Niederlage

Neuer großer Abwehrerfolg auf Sizilien

dnb. Aus dem Führer-Hauptquartier, 4. August –
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

In der Schlacht am Mius haben Infanterie- und Panzerverbände des Heeres und der Waffen-SS unter Führung des Generalfeldmarschalls von Manstein und des Generals der Infanterie Hollidt mit vorbildlicher Unterstützung der von General der Flieger Deßloch geführten Luftwaffenverbände wiederholte Durchbruchsversuche starker feindlicher Kräfte vereitelt und im schwungvollen Gegenangriff den nördlich Kuibyschewo eingebrochenen Feind geschlagen. Bis zum 2. August wurden in diesen Kämpfen 17.895 Gefangene eingebracht, 730 Panzer, 703 Geschütze und 398 Granatwerfer sowie zahlreiche andere Waffen und umfangreiches Kriegsmaterial erbeutet oder vernichtet. Die Verluste des Feindes an Toten betragen ein Vielfaches der Gefangenenzahl.

An der Donezfront und im Raum von Bjelgorod versuchte der Feind mit mehreren Infanteriedivisionen und Panzerverbänden bei starker Fliegerunterstützung die Front zu durchbrechen. Während der Durchbruchsversuch am Donez aufgefangen und die Sowjets im sofortigen Gegenangriff zurückgeworfen wurden, sind die harten Kämpfe bei Bjelgorod noch nicht abgeschlossen.

An der Orelfront setzten die Bolschewisten ihre heftigen Angriffe mit Schwerpunkt südwestwärts der Stadt fort. Sie wurden unter Vernichtung vieler Panzer überall blutig abgewehrt. Starke Verbände der Luftwaffe griffen zusammen mit ungarischen Kampffliegern in die Kämpfe des Heeres ein und bombardierten Tag und Nacht Eisenbahnziele sowie Ausladungen im rückwärtigen Gebiet des Feindes.

Auch südlich des Ladogasees brachen feindliche Angriffe mit Panzer- und Schlachtfliegerunterstützung vor unseren Stellungen zusammen.

Fliegende Verbände und Flakartillerie der Luftwaffe vernichteten gestern an der Ostfront eine große Anzahl sowjetischer Panzer und schossen 118 feindliche Flugzeuge ab. In den beiden letzten Tagen wurden an der Ostfront 261 Panzer allein durch Einheiten des Heeres und der Waffen-SS vernichtet.

Im Seegebiet von Murmansk versenkten schnelle deutsche Kampfflugzeuge zwei feindliche Küstenfrachter und ein sowjetisches Schnellboot.

Auf Sizilien haben deutsche und italienische Truppen erneut in tagelangen schweren Kämpfen gegen einen vielfach überlegenen Gegner und bei schwierigsten Gelände- und Klimaverhältnissen einen großen Abwehrerfolg errungen. Nordamerikanische Divisionen versuchten immer wieder den mittleren Abschnitt der Front zu durchbrechen. Alle Angriffe scheiterten jedoch unter schwersten Verlusten an Menschen und Material. In der Zeit vom 10. bis 31. Juli wurden durch unsere auf der Erde kämpfenden Truppen 309 britisch-nordamerikanische Panzer vernichtet. Fliegende Verbände, Flakartillerie der Luftwaffe und Verbände des Heeres schossen im gleichen Zeitraum im Mittelmeerraum 199 Flugzeuge ab, davon allein 132 über Sizilien.

Bei Tagesvorstößen schwächerer feindlicher Fliegerverbände in die besetzten Westgebiete wurden neun Flugzeuge zum Absturz gebracht.

Sicherungsstreitkräfte der Kriegsmarine versenkten in mehrstündigen Gefechten nördlich Terschelling ohne eigene Ausfälle drei britische Schnellboote und beschädigten ein weiteres so schwer, daß mit seinem Verlust zu rechnen ist. Ein fünftes Schnellboot wurde in Brand geschossen.

Rumäniens Presse zum Abwehrerfolg von Ploesti –
‚Unser Himmel ist gut verteidigt‘

dnb. Bukarest, 4. August –
Die Bukarester Morgenpresse steht stark im Zeichen des glänzenden Erfolges der verbündeten deutsch-rumänischen Abwehrkräfte im Erdölgebiet von Ploesti. In großer Aufmachung heben die Blätter auf der ersten Seite in ausführlichen Fassungen die Erfolgsmeldungen und Abschußziffern sowie deutsche Pressestimmen zu den Luftkämpfen über dem Boden Rumäniens hervor. In den Überschriften der Kommentare kommt der Wille des rumänischen Volkes zur Verteidigung seines Luftraumes zum Ausdruck. Gleichzeitig wird die Tatsache hervorgehoben, daß die hohen Abschußzahlen einen großartigen Beweis für das fliegerische Können und den Kampfgeist der eingesetzten deutsch-rumänischen Jäger darstellten.

„Unser Himmel ist gut verteidigt,“ schreibt Timpul und weist darauf hin, daß der Mißerfolg der Amerikaner am Sonntag über Ploesti selbst von den Feinden zugegeben werde. Die rumänische Öffentlichkeit habe den amerikanischen Großangriff mit Ruhe aufgenommen, die einen Beweis darstellen müsse, daß Rumäniens seelischer Panzer genau so stark sei wie der seiner Waffen.

Universul hebt hervor, daß das rumänische Volk fortfahren werde, sich mit jenem Mut zu verteidigen, den es aus den großen Beispielen seiner Geschichte gelernt habe.

Curentul schildert die großen Vorbereitungen, die dem amerikanischen Angriff auf Ploesti vorausgegangen seien. Das Ergebnis dieses Angriffes stehe jedoch in keinem Verhältnis weder zu diesen Vorbereitungen noch zu den eingesetzten Kräften und den erlittenen Verlusten.

Die Reaktion des rumänischen Volkes angesichts der Gefahr – so schreibt Viatza – habe den mutigen Geist und den Kampfeswillen des gesamten Volkes zum Ausdruck gebracht. Die Haltung der Zivilbevölkerung in den vom Bombardement betroffenen Ortschaften sei hervorragend gewesen und habe die ganze Einsatzbereitschaft des Volkes bewiesen. Alle Abwehrmaßnahmen hätten sich auf das beste bewährt und die deutschen und rumänischen Jäger hätten im engsten Zusammenwirken ganze Arbeit geleistet. Der Feind habe seinen Versuch, das Erdölgebiet zu zerstören und die moralische Widerstandskraft des rumänischen Volkes zu brechen, teuer bezahlen müssen.

Gescheiterte Durchbruchsversuche

dnb. Rom, 4. August –
Der italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch lautet:

Die heftigen Kämpfe, die seit vier Tagen an der sizilianischen Front wüten, haben im Mittelabschnitt zwischen Regalbuto und Centuripe einen besonders erbitterten Charakter angenommen. In diesem Frontabschnitt sind durch den fest entschlossenen Widerstand der Truppen mehrere mit starken Kräften ausgeführte Durchbruchsversuche des Gegners erfolgreich zurückgeschlagen worden.

Die Luftwaffe hat an den Bodenkämpfen teilgenommen und feindliche Bodenziele und Schiffe angegriffen.

Im östlichen Ionischen Meer wurden von deutschen Jägern drei „Liberator“-Maschinen zerstört und von unseren Minenräumbooten zwei zweimotorige Flugzeuge vernichtet.

Italienische Feststellungen –
Kapitulation wäre Schande und Elend

Italienische Pressestimmen stellen heraus, daß die bedingungslose Kapitulation, die England und Amerika von Italien fordern, den gegenwärtigen und allen künftigen Geschlechtern Italiens den Stempel der Schande aufdrücken würde.

Tribuna schreibt, das italienische Volk sei nicht so, wie der Feind annimmt. An der Seite Deutschlands gehe der Krieg weiter. Italien halte sein gegebenes Wort. Lavoro Italiana erklärt, das ganze Volk stehe im Krieg und blicke auf Sizilien. Italien könne die Grenzen der Ehre nicht verlassen, ohne sich selbst für immer zu beflecken und ohne das Recht auf den Respekt der freien Völker zu verlieren.

Tapfere Flak auf Sizilien

dnb. Berlin, 4. August –
Flakbatterien der Luftwaffe haben sich auf Sizilien gemeinsam mit den Verbänden des Heeres mit besonderer Tapferkeit geschlagen. Eine bei Porte Empedocle eingesetzte schwere Flakbatterie schlug sechs Tage lang, bis zum Ausfall der letzten Kanone, sämtliche Landungsversuche der Briten und Nordamerikaner an dieser Stelle ab. Die Flakkanoniere wichen keinen Meter zurück, auch dann nicht, als der Feind mit schweren und schwersten Schiffsgeschützen auf die Stellung dieser einzigen Flakbatterie einhämmerte.

Auch der britisch-amerikanischen Luftwaffe fügten unsere Flakartilleristen empfindliche Verluste zu. So wurden in der Zeit vom 10. Juli bis zum 27 Juli 73 Flugzeuge und Lastensegler abgeschossen, während bei der Bekämpfung von Erdzielen 12 Panzer vernichtet und eine größere Anzahl schwer beschädigt wurden. Bei der Abwehr feindlicher Angriffe von See her versenkten die deutschen Flakbatterien zwei Schnellboote, eine Korvette und sieben Landungsfahrzeuge. Drei Kreuzer wurden durch mehrere Salven getroffen und zum Abdrehen gezwungen und ein Zerstörer in Brand geschossen.

The Pittsburgh Press (August 5, 1943)

CATANIA FALLS TO BRITISH
Allies shatter southern flank of Axis defense

Drive threatens to trap elite German forces chased from eastern Sicilian port
By Virgil Pinkley, United Press staff writer

Screenshot 2022-08-05 143726
Victory at Catania was scored by the Allies in the capture of the heavily-defended Sicilian city (1). Paternò to the west was also occupied. The two roads for escape of the Axis troops in the Catania area (2) were blocked, the western road by the capture of Paternò and the eastern highway by naval shelling. In the north, U.S. troops (3) drove toward Randazzo.

Allied HQ, North Africa –
The Allies crumpled the lower end of the Axis line across southeast Sicily today by capturing Catania and the nearby transport junctions of Paternò and Gerbini, and to the north beat back the enemy defenses with a shattering land, sea and air bombardment.

The British 8th Army swept across the Catania plain under cover of the intense artillery fire and seized the ancient city of Catania to blast out the southeastern anchor of the wilting Axis line.

Other forces swarmed around to the northwest and took Paternò, core of a highway network keying the communications around the western slopes of Mt. Etna. The thrust threatened to trap the elite German troops who were thrown out of Catanias.

The 8th Army also seized Gerbini, 12 miles west of Catania and center of a major cluster of Axis airfields.

With the liquidation of the Sicilian campaign described as “only a matter of time” after the British 8th Army entered Catania, the Americans and Canadians pounded forward through stiffened resistance and heavy minefields on the central and north coast fronts in their drive to push the Axis back toward heavily-bombed Messina, last port of exit from the island.

Ned Russell, United Press correspondent, said in a dispatch from Catania that the hungry inhabitants of the city gave the British troops a tumultuous welcome.

The fall of Catania was followed quickly by the seizure of Paternò, which is an important road junction about 12 miles to the northwest in a web formed by mountainous roads and a railroad looping around the west side of Mt. Etna.

The Allied gain cut one of the main roads by which the Germans and Italians could escape from the Catania trap and put British forces near or astride the only railroad on the western slopes of Mt. Etna. Allied warships and bombers hammered the other escape road on the east side of the peak.

The fall of Paternò and Catania appeared to doom the town of Misterbianco, midway between the two bigger towns and on the main escape road out of Catania (Misterbianco means Mr. White).

The Americans pushing from Troina toward Randazzo and the Canadians hammering toward Adrano, which guards the only road by which the enemy can circle west of Mt. Etna, were reported fighting in the most difficult terrain. The enemy had laid heavy minefields in their paths and moved up mobile guns, as well as elements of the 15th Panzer Division.

The Allied forces are compelled to attack uphill at almost every point against hidden gun emplacements, often dug deeply into the rocks.

The doom of Catania had been sealed by the capture of Centuripe which gave the Allies high ground from which to blast ahead.

Despite a desperate enemy rearguard action, the British broke through to Catania from the south while the 78th Division attacked from the northwest and Canadians smashed into the enemy western flank. Many prisoners were taken and many others appeared to be trapped as the Allied offensive neared the road and railroad bottleneck at Adrano, only eight miles north of Paternò.

The British 8th Army under Gen. Sir Bernard L. Montgomery crashed into Sicily’s second city at 8:30 a.m., after the sun-browned Northumbrians of the 50th Division (who crashed the Mareth Line in Tunisia), the 51st Highlanders, and the veterans of the 78th Division (who fought at Dunkirk) had slugged their way through the strongest enemy defenses on the island.

In London, observers suggested that all organized resistance in Sicily might be overwhelmed in three days. The German radio said Catania had been evacuated in “the most successful maneuvers” yet carried out in Sicily “to mislead the enemy.” The Nazi broadcast said the Germans had retired to a much stronger line behind Catania.

The best Axis troops, including remnants of the reformed 6th Army which was liquidated at Stalingrad, the armored Hermann Göring Division, the 15th Panzer Division, the 29th Motorized Division and units of paratroops who were sworn to fight to the death, vainly attempted to check the Allied advance.

Allied pilots returning from Catania said military targets there were pitted with bombs, especially in the railroad yards south of the town where tracks and sheds were directly hit. The Dacino di Ponente customs house was badly damaged and part of the central station destroyed. The northern part of the town was wrecked by fire, all airdromes were hard hit and the Fascist Party headquarters damaged, but much of the residential section was only slightly damaged.

The port of Catania was not damaged as badly as other ports in Sicily such a Palermo and Trapani, although several sunken ships were in the harbor.

In the air, U.S. Flying Fortresses rocked Naples, Italy’s biggest port, with its fourth blockbuster raid in four days, reminding Italians that they will see only destruction and death until they capitulate.

Allied fighters and fighter-bombers destroyed 60 enemy trucks and other vehicles in behind-the-lines attacks yesterday to facilitate the ground advance. Eighty other vehicles were damaged.

The submarine base and docks were the main targets at Naples and the communiqué said they were “well covered by bombs.” One merchant ship was left afire. Eleven intercepting aircraft were shot down as the Fortresses ran into the heaviest aerial opposition in some time.

British Wellington bombers also attacked the Italian mainland Tuesday night, hitting Paolo and Catanzaro on the east coast of the toe of the boot, and Marauder medium bombers followed through with daylight raids on the same targets yesterday. The two towns are situated on the railway running from Naples down to Reggio Calabria, opposite Sicily.

U.S. motor torpedo boats were revealed to have joined small British craft in sweeping the Strait of Messina of Axis shipping.

The Northwest African Air Forces, now largely operating from Sicilian bases, maintained heavy shuttle attacks on enemy supply dumps, road communications and motor transport throughout yesterday, leaving blazing supplies and trucks in their wake.

Other night bombers heavily attacked Messina and Battipaglia, another important junction on the Naples-Reggio Calabria railroad, last night.

Three Allied planes were lost in all operations in the 24 hours ended last midnight and further reports shows that six additional Allied planes were lost Tuesday.

Axis planes have put in a sudden reappearance, it was revealed, and have attacked Allied shipping in Palermo Harbor on the north coast of Sicily several times in the last five days. Minor damage was caused, the communiqué said, and U.S. warships drove off the raiders with anti-aircraft guns.

At least seven out of a formation of 30 Ju 88 dive bombers were shot down in a pre-dawn raid last night.

MUNDA SEIZED BY AMERICANS
Jap force being cut to pieces

First objective attained in Allied Pacific offensive
By Brydon Taves, United Press staff writer

U.S. Sicily toll is 501 dead, 2,370 missing up to July 22

About 100,000 Axis troops captured, Stimson says

Washington –
U.S. casualties in Sicily, up to July 22, numbered 501 killed, 3,870 wounded and 2,370 missing, Secretary of War Henry L. Stimson announced today.

He said Italian and German prisoners taken by the Allies now number about 100,000. The number of enemy killed and wounded is also believed to be substantial.

Secretary Stimson said U.S. losses were moderate considering nature of the fighting and the terrain. British casualties were not a great deal higher than the American, he added.

While details of casualties since July 22 are not available, they are believed to be light.

Secretary Stimson said losses of U.S. B-24 Liberator bombers in the raid on the Ploești oil fields in Romania amounted to 20%, but a devastating blow was struck at vital oil resources, representing about one-third of the Axis oil production. A total of 177 Liberators participated in the raid. Eight were forced to land in Turkey.

More than 50 enemy fighters were destroyed in the raid, on which the Liberators flew 2,400 miles from the Middle East.

Secretary Stimson hailed Russian capture of Orel as a major victory. Likewise, he said, the capture of Catania by the British in Sicily will oblige the enemy to withdraw into northern Sicily to a narrow corridor highly vulnerable to attack by air and sea.

The Secretary, who returned only last Saturday from an inspection of U.S. troops in North Africa, England and Iceland, said he had seen evidence everywhere of America’s present military might. Not so long ago, he said, America’s military strength was merely a boast.

WPB rejects bedrock plan for civilians

No unnecessary sacrifices seen by Whiteside in OCR report

Dads can wait –
Congress cold to draft call

Wheeler’s special session demand ignored

Visibility too poor –
Weather halts new Rome raid

Attack switched to Naples instead by Allies
By Reynolds Packard, United Press staff writer

Papers launch wood campaign

Hope to avert shortage of 2,500,000 cards

Sabotage and fraud laid to plane parts concern

Detroit company and three individuals named in war conspiracy indictment

‘Share-misery’ squawk lashed

Ickes tells Midwest to help win war


Roosevelt’s plan broadcast to Army

Sabotage? Stalin is gonna shoot someone.

Oh it is the US? Damn Trotskyist wreckers have gotten to the US too

1 Like

Simms: Ploești raid shows one-way Soviet-U.S. collaboration

Yank planes could have made heavier assault at less cost if based in Caucasus, Simms says
By William Philip Simms, Scripps-Howard foreign editor

B-24_Liberators_at_low_altitude

Screenshot 2022-08-05 150807
The Ploești oil raid, the first picture of which is shown at top, might have been carried out with much smaller loss to U.S. forces if Russia had permitted out bombers to use their airfields. The map shows how planes based in the Caucasus could have raided Romanian, cutting the distance traveled from Africa almost in half. The radiophoto from the U.S. 9th Air Force shows Liberator bombers flying at treetop height and fires raging in the oil fields.

Washington –
The smashing American air raid on the Ploești oil fields in Romania throws a tragic light on the one-way nature of the collaboration between the Soviet Union and the United States.

Belated reports make it plain that our Liberator bombers simply played havoc throughout the entire oil region. British as well as American sources say it was probably the most telling single bombing job of the war. It may change the whole course of the conflict.

It is equally plain, however, that the raid was costly in lives and planes.

The German news agency reported 67 U.S. bombers were lost in the Ploești raid, but Secretary of War Stimson announced in Washington today that U.S. losses amounted to “20%.” The German figures would have put the losses at 50%.

Had Russia and the United States been on a fully reciprocal basis, competent observers here point out, the raid could have been even more effective and at a fraction of the cost in men and materiel.

Taking off from Egypt, the bombers had to fly 1,200 miles just to reach the target. And the greater part of the distance was over enemy territory. The planes were spotted at least two hours before they reached Ploești. The enemy, therefore, had ample time to prepare a hot reception.

Had the Americans taken off from the Russian Kuban, say from around Krasnodar, the flying distance would have been halved. Not only that, but the flight would have been almost entirely over the Black Sea. The defenders of Ploești would have had at most some 25 minutes warning, because the oil fields are not far from the coast.

Equally important, the same bombers could have carried double the bombload. The 15 bombers said to have been forced down in turkey on the return would have reached home safely had they been based in the Caucasus region instead of near Cairo.

The Allied strategists must have had more than one look at the map of the Balkans and the Middle East. They must have computed the distances from alternative bases to Ploești again and again. If so, they could not have overlooked the advantages of bombing any Romanian objective from the eastern shore of the Black Sea.

Officials here are silent on the subject. But it is an open secret that Russia long ago drew a line across the map and, in effect, said to her Allies:

Now you stay on your side of that line.

For some reason or other, Marshal Stalin appears to be unalterably opposed to British or American troops fighting side by side with the Red Army.

Enemy making a last-ditch stand in Sicily

Axis on own ‘20-yard-line’ where going is toughest, Yank officer says
By Hugh Baillie, United Press staff writer

Bounced bureaucrat speaks –
Dancer-economist fears ex-boss lends ear to Dies

Hopes Crowley will not change policy and personnel at every suggestion

U.S. depleting oil reserves much faster than Allies

By Robert Taylor, Press Washington correspondent


40,000 Japs killed in Guadalcanal battle

101 Ploești raiders buried, Italians say

London, England (UP) –
The Italian Stefani Agency reported from Bucharest today that 101 U.S. airmen, killed in the raid on the Ploești oil fields in Romania Sunday, were buried with military honors yesterday at Ploești.

The majority were burned beyond recognition and identification was impossible, the dispatch said. A Protestant clergyman conducted services and German and Romanian Armed Forces rendered military honors.


Istanbul, Turkey – (Aug. 3, delayed)
Four of the U.S. Liberator bombers which raided Ploești Sunday made forced landings at İzmir in western Turkey, three others came down at Chourla and an eighth landed at Fethiye. Some of the airmen who landed at Fethiye were wounded.

Editorial: The fathers’ draft

Editorial: Over by Christmas?