Rumäniens Presse zum Abwehrerfolg von Ploesti –
‚Unser Himmel ist gut verteidigt‘
dnb. Bukarest, 4. August –
Die Bukarester Morgenpresse steht stark im Zeichen des glänzenden Erfolges der verbündeten deutsch-rumänischen Abwehrkräfte im Erdölgebiet von Ploesti. In großer Aufmachung heben die Blätter auf der ersten Seite in ausführlichen Fassungen die Erfolgsmeldungen und Abschußziffern sowie deutsche Pressestimmen zu den Luftkämpfen über dem Boden Rumäniens hervor. In den Überschriften der Kommentare kommt der Wille des rumänischen Volkes zur Verteidigung seines Luftraumes zum Ausdruck. Gleichzeitig wird die Tatsache hervorgehoben, daß die hohen Abschußzahlen einen großartigen Beweis für das fliegerische Können und den Kampfgeist der eingesetzten deutsch-rumänischen Jäger darstellten.
„Unser Himmel ist gut verteidigt,“ schreibt Timpul und weist darauf hin, daß der Mißerfolg der Amerikaner am Sonntag über Ploesti selbst von den Feinden zugegeben werde. Die rumänische Öffentlichkeit habe den amerikanischen Großangriff mit Ruhe aufgenommen, die einen Beweis darstellen müsse, daß Rumäniens seelischer Panzer genau so stark sei wie der seiner Waffen.
Universul hebt hervor, daß das rumänische Volk fortfahren werde, sich mit jenem Mut zu verteidigen, den es aus den großen Beispielen seiner Geschichte gelernt habe.
Curentul schildert die großen Vorbereitungen, die dem amerikanischen Angriff auf Ploesti vorausgegangen seien. Das Ergebnis dieses Angriffes stehe jedoch in keinem Verhältnis weder zu diesen Vorbereitungen noch zu den eingesetzten Kräften und den erlittenen Verlusten.
Die Reaktion des rumänischen Volkes angesichts der Gefahr – so schreibt Viatza – habe den mutigen Geist und den Kampfeswillen des gesamten Volkes zum Ausdruck gebracht. Die Haltung der Zivilbevölkerung in den vom Bombardement betroffenen Ortschaften sei hervorragend gewesen und habe die ganze Einsatzbereitschaft des Volkes bewiesen. Alle Abwehrmaßnahmen hätten sich auf das beste bewährt und die deutschen und rumänischen Jäger hätten im engsten Zusammenwirken ganze Arbeit geleistet. Der Feind habe seinen Versuch, das Erdölgebiet zu zerstören und die moralische Widerstandskraft des rumänischen Volkes zu brechen, teuer bezahlen müssen.