The Pittsburgh Press (April 7, 1943)
Roving Reporter
By Ernie Pyle
Sidi Bel Abbès, Algeria –
Our visit to the French Foreign Legion was made particularly pleasant by a Legionnaire who is an Englishman – Sgt. John Whiteway. Whiteway is not an adventurer at all; he is a normal kind of businessman.
Just after the last war, he went to Paris to live. For 20 years he was the Paris representative for American refrigerator and radio companies. He married a French girl, and they have three handsome children, the youngest of whom he has never seen although the child is now nearly three.
When war seemed imminent in 1939, Whiteway felt he should fight for the country that had supported him for 20 years. He couldn’t join the regular French Army, so he joined the Foreign Legion. They fought through the fall of France, and then were shipped back to Algeria. And here Whiteway has been ever since.
It was tough going, the first few months for a man of his maturity and intellect. But his business ability and office experience made him invaluable to the Legion, and he was soon put into administrative work at headquarters. Thus, he has escaped most of the rigors and the deadly barracks life of the Legion.
When the Americans came, Whiteway was one of the few English-speaking men in the Legion. So, he was immediately attached to American headquarters as a liaison man. He wears civilian clothes now, and it was he who brought us to Sidi Bel Abbès.
Royal homecoming for sergeant
Although Whiteway had been away only a month, his return was like a royal homecoming. Everywhere we went, both soldiers and officers of the Legion saluted and stopped and shook hands and jabbered as if he’d been gone for years. Little French girls, whom he had been teaching English, came running down the street to kiss him. He seems to be one Englishman who has made the French like him.
We were a happy party who visited the Legion. In addition to Sgt. Whiteway and myself, there were five American Army officers – Lt. Col. Egbert W. Cowan, who has served all over the world in the Regular Army and whose daughter Shirley is about to become a ferry pilot at home; Capt. Art Nillen, a boisterous dentist from Dallas, whose motto is “See your dentist every day and brush your teeth twice a year;” Lt. Albert Deschenes, a young Boston doctor who speaks French, and well he might with a name like that; Lt. Max Kuehnert of Chicago, who was America’s best brick salesman before the war, and who still carried around his sales booklets of model brick homes; and Lt. Leonard Bessman, a likable Milwaukee lawyer who doesn’t speak French, but who has the virtue of continually trying to speak it.
Foreign language gabfest
Lenny and Max are enthusiasts. Everything they see is wonderful. Lenny has been a Foreign Legion fan ever since he was a child, and we almost had to hold him to keep him from signing up right on the spot.
It was Lenny’s efforts at French which endeared him to a Romanian cavalry sergeant named Paul Baron Ecsedy de Csapo, who hung around with us all day and wound up by almost tearfully pinning his most prized medal on Lenny’s blouse, as a token of his esteem.
Max hit his stride when we dropped into a little bar patronized almost exclusively by the Legion. It is run by a man named Lucett Paume, a Swiss who spent 20 years in the Legion and is now retired. His wife and two children help him run the bar.
Max speaks German, and this is how it wound up – Max and the Swiss in one huddle talking German; Lt. Deschenes and the proprietor’s daughters in another huddle speaking real French; Col. Cowan with a little group around him telling about hunting elephants in Indochina; Art Nillen standing in the doorway shouting “Zid, yalla, you little…” at all the passing Arab kids; Lenny and the sergeant in another huddle speaking pidgin and making motions, and me sitting all alone in a corner ordering my breakfast in Spanish over and over to myself.
Breakfast words happen to be the only Spanish I know, and damned if I wasn’t going to talk some kind of foreign language amid all that international sewing circle, even if I had to keep ordering hypothetical breakfasts all afternoon. Thus, the day passed. Vive la Légion Étrangère!