[GRAPHIC] The death of Adolf Hitler (4-30-45)

time.may7

GERMANY: The Betrayer

Monday, May 07, 1945

time.may7.1
THE VOICE OF DESTRUCTION: ‘You may have begun man, but I, Adolf Hitler, will finish him.’

Fate knocked at the door last week for Europe’s two fascist dictators. Mussolini, shot in the back and through the head by his partisan executioners, lay dead in Milan. Adolf Hitler had been buried, dead or alive, in the rubble of his collapsing Third Reich. Whether or not he had suffered a cerebral hemorrhage (as reported from Stockholm), or had “fallen in his command post at the Reich chancellery” (as reported by the Hamburg radio, which said that he had been succeeded as Führer by Grand Admiral Karl Doenitz), or was a prisoner of Gestapo Chief Heinrich Himmler, Adolf Hitler as a political force had been expunged. If he were indeed dead, the hope of most of mankind had been realized. For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.

If they had been as malign as he in their vengefulness, they might better have hoped that he would live on yet a little while. For no death they could devise for him could be as cruel as must have been Hitler’s eleventh-hour thoughts on the completeness of his failure. His total war against non-German mankind was ending in total defeat. Around him, the Third Reich, which was to last 1,000 years, sank to embers as the flames fused over its gutted cities. The historic crash of what had been Europe’s most formidable state was audible in the shrieks of dying men and the point-blank artillery fire against its buckling buildings.

All that was certain to remain after 1,000 years was the all but incredible story of the demonic little man who rose through the grating of a gutter to make himself absolute master of-most of Europe and to change the history of the world more decisively than any other 20th-century man but Lenin. Seldom in human history, never in modern times, had a man so insignificantly monstrous become the absolute head of a great nation. It was impossible to dismiss him as a mountebank, a paper hanger. The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute. The bodies of his victims were heaped across Europe from Stalingrad to London. The ruin in terms of human lives was forever incalculable. It had required a coalition of the whole world to destroy the power his political inspiration had contrived. How had it happened? If it was necessary to exterminate Hitler and his works, it was equally necessary to try to understand him.

Clearly so absurd a character, so warped and inadequate a mind, despite its coldblooded political discernment, could not in so short a time have worked such universal havoc if it had not embodied forces of evil in the world far greater than itself.

Everything – backward environment, shabby heredity, dingy ambitions, neurotic sensitivity – prepared Hitler for his future role. But the beginnings of the future scourge of mankind were bucolic, even idyllic. Hitler was born (1889) at Braunau in Austria-Hungary, among the blue foothills of the Tirolean redoubt.

From his mother, the 20-year-old third wife of his 53-year-old father, Hitler inherited his psychotic blue-green eyes, and probably his tendency to tantrums and his anemic artistic talent. From his father, who had risen by a lifetime’s effort from a peasant to a petty customs inspector, Hitler probably inherited a toughness of character that was not so much strength as a persistent stubbornness in overcoming weakness.

He was a somewhat strident boy, who early tried out the Führerprinzip (leader principle) by bossing his schoolmates (“I became a little ringleader at that time”). One day he discovered an account of the Franco-Prussian War in two old popular magazines. “Before long that great heroic campaign had become my greatest spiritual experience.”

The Führerprinzip had no effect on Hitler’s father, who wanted his son to become a petty official. Hitler wanted to become an artist. The long struggle between them was ended only by the death of his father. Then his mother sent him to art school. Two years later she died. Young Hitler packed his few clothes in a suitcase and struck out for Vienna.

It was a momentous trip for mankind. For in gay, cosmopolitan, highly civilized Vienna the young German nationalist from the Alps suffered for the first time three new urban experiences that profoundly influenced his future: the slum proletariat, Social Democratic trade unions, Jews.

His political education kept pace with his human observations. Hitler learned to know trade unions when he got a job as a bricklayer. “When I was told I had to join, I refused." The radical talk of his fellow workers disgusted him.

Adolf tried to reason with his fellow bricklayers. “I argued till finally one day they applied the one means that wins the easiest victory over reason: terror and force." He was learning fast. Hitler was given the choice of quitting the job or being tossed off the scaffold. He quit. He also took to reading Socialist literature and attending Socialist meetings to find out what it was all about. His researches led him to a conclusion that was to blossom later into the horrors of concentration camps like Maidanek, Buchenwald and Dachau.

Soon Hitler was reaching equally luminous conclusions about the Jews. He began to read the publications of Vienna’s violently anti-Semitic Mayor Doktor Karl Lueger and his Christian Socialist Party. “One day when I was walking through the inner city, I suddenly came upon a being clad in a long caftan, with black curls. Is this also a Jew? was my first thought… But the longer I stared at this strange face and scrutinized one feature after the other, the more my mind reshaped the first question into another form: Is this also a German?"

Soon young Hitler’s researches had revealed to him that the Jew is the enemy of all mankind, but by special malice, the peculiar enemy of the Germans.

In 1912 Hitler moved from racially impure Vienna to Munich. There he continued to live a slum existence, eking out a bare living by peddling his watercolor paintings. There in June 1914, the news reached him that a Serbian nationalist had shot and killed the Archduke Franz Ferdinand at Sarajevo.

When Germany declared war and even the Social Democrats voted the war credits, Hitler was transported. Since he was an Austrian, he asked for and received permission to join a Bavarian regiment. The war was wonderful. The army was more wonderful. Hitler was made a corporal, received an Iron Cross, was wounded, and later gassed. While he was recuperating in a hospital near Berlin, news came of the German Revolution of 1918, and of the Armistice that was to save Germany from Allied invasion. Hitler buried his face in his pillow and wept. Then he decided to give up art and architecture for a new profession: “I, however, resolved now to become a politician.”

One more step was necessary: the newly minted politician must find a political party. Hitler found it in the German Workers’ Party, a tiny group which the Bavarian Reichswehr officers had sent him to observe. He became member No. 7 of the little party which was later to become the National Socialist German Workers’ Party (Nazis). He found an impressionistic economic program in the scrambled economic theories of another member, Gottfried Feder. And he found something much more important – his voice. One night a visitor said some friendly words about Jews. Without thinking twice, Hitler burst forth in speech. He had become an orator.

Then Hitler made one of the most valuable mistakes of his life: he and his handful of Party comrades decided to seize the Bavarian Government. Hitler had promised to kill himself if the attempt failed. Instead he went to jail in the Landsberg prison in a cozy cell (compliments of friendly officials).

In Landsberg, with the help of Rudolf Hess, he wrote Mein Kampf (My Struggle). Seldom has a plotter set forth his purposes in plainer language or more explicit detail. The book was badly organized, but in it were the plans for Hitler’s aggression against Germany and the rest of the world. The intellectuals contented themselves with laughing at Hitler’s ideas and correcting his literary style.

Hitler had been sentenced to jail for five years. He was out in nine months.

His prestige had increased. One by one the perverse paladins of the Nazi inner circle gathered around him:

  • Hermann Goring, the former flyer and drug addict.

  • Dr. Paul Joseph Goebbels, the unsuccessful novelist who became the Nazi Party’s satirically clever propagandist.

  • Joachim von Ribbentrop, the champagne salesman who became No. 1 Nazi diplomat.

  • Julius Streicher, the obscene and sadistic Jew-baiter who became Gauleiter of Franconia.

  • Captain Ernst Rohm, the homosexual organizer of the Brown Shirts, who was shot in the Blood Purge.

Slowly the Party extended its connections among financiers, industrialists and Government men. For Hitler had learned one lesson from the Beer Hall Putsch: legal, not violent, revolution was the strategy for Germany.

The education of Adolf Hitler was all but completed. The terrible education of the world was about to begin.

It began with Germany. To Germany Hitler and his Party offered to sell protection against Marxism.

It was a purpose that most non-Communist Germans could understand. For in the election that was to carry the Nazis to power the German Communist Party polled 5,970,833 votes. The Nazis fought Communism with the weapons of Communism. To oppose the Communist troops (Red Front Fighters), the Nazis used the Brown Shirts. In place of the dictatorship of the proletariat, the Nazis offered the dictatorship of the Nazi Party. In place of Bolshevism’s scapegoat, the bourgeois, the Nazis offered the Jew. In place of internationalism, the Nazis offered fanatical German nationalism. In place of one dominating class (the proletariat), the Nazis offered the people (Volk).

In place of unemployment, the Nazis offered an economy geared to war production, with jobs for all. In foreign affairs the Nazis clamored for a revision of the Versailles Treaty.

The scheme worked. How well, time quickly told:

  • In 1928 the Nazis won twelve Reich stag seats; in 1930 they won 107; in 1932, 230.

  • In January 1933, senescent President Paul von Hindenburg appointed Hitler Chancellor.

  • In June 1934, Hitler carried through the Blood Purge and became absolute Führer of the Nazi Party. In August Hitler became absolute head of the German state.

  • In 1935 the Saar returned to Germany.

  • In 1936 Germany reoccupied the Rhineland and signed the anti-Comintern pact with Japan.

The same strategy that had succeeded in Germany was transferred to foreign affairs; only, this time the Nazis sold protection against Russia.

In March 1938 Hitler seized Austria.

In September, he enticed Britain’s aging, fatuous Prime Minister Neville Chamberlain to Munich. There the Sudetenland was ceded to Germany as the price of “peace in our time."

In March 1939, Hitler occupied the rest of Czechoslovakia. A few days later, he took Memel from Lithuania. In April he made territorial demands on Poland. Britain threatened war. On August 23, Germany and Russia agreed to sign a non-aggression pact. A week after it was initialed, the Wehrmacht overran Poland. World War II had begun.

Last week, with their country four-fifths conquered by the Allies, Nazi fanatics were still forcing the Germans to fight on. There was little left to fight for or with.

From Germany TIME Correspondent Percival Knauth cabled:

“If Hitler is today lying dead on a street in Berlin, like Benito Mussolini on a sidewalk in Milan, there will be few people in Germany who will be mourning his passing. The few will be the Nazi Party’s fanatic core who still believe in Nazism, and for that belief and for the sake of their own lives fight on. A growing majority of Germans, however, are looking on Adolf Hitler today with bitterness and angry despair as the man who gambled them and their lives away.

“This realization is dawning on Germans as they come out of the trance-like state in which they fought the war until the Allied armies crossed the Rhine. It is not the realization of their own measure of responsibility for what has happened to them; if that comes to them it might be their salvation. It is an awakening which is expressing itself in the old cry heard after the last world war: ‘Wir sind belogen und betrogen warden’ – ‘We have been lied to and betrayed.’

“I heard that cry in Leipzig last week expressed in just those words. The janitor of an apartment house which stood alone in a street of utter wreckage buttonholed me, shook his fist in my face and cried: ‘You must tell your people how we’ve been lied to and betrayed! Every day we see it more and more! Every day we have more and more proof of how those men have ruined us! And they’re still fighting, letting us be killed – they’d drag our whole country down to death with them if they could!’

“And someone else in Leipzig said to me, a young girl whom I had known before the war who has a two-and-a-half-year-old son now and a husband somewhere down in Austria: they gambled everything away, everything. We are lost as a nation. If I had known when I was in school that this was going to happen, I would have committed suicide.

“It is the same picture in all parts of occupied Germany which I have seen and where I have talked to Germany’s little people. When the Nazis left their towns and villages a world came to an end for them. Leaderless, helpless, they watched the Americans come in. As a mass they did not know what to do. Without newspapers, without radio, without all the thousand and one accustomed details with which the Nazis had organized their daily lives and influenced their daily thought, they slowly began to realize the full scope of the catastrophe which had befallen them, how thoroughly they had been cut off from and ostracized by the outside world which was now bursting in upon them with such cataclysmic power.

“It is what they have lost that is haunting the Germans now. As long as the Nazis were still there, exhorting them, promising them victory and restoration, most of them did not fully realize how complete their loss actually was. It is a material loss measurable in homes destroyed, industries bombed into ruins, fortunes burned up in incendiary bombs. It is a moral loss felt in the loss of national honor, independence and dignity. It is the loss of every foundation of their lives, and many Germans already and probably many more to come see only one way out: suicide.

“In that respect it seems that even the war has not changed the German character. It has not infused new political strength into these people who can not only be led, hypnotized, to their own destruction, but can actually be made to participate in it. In all the various emotions which the Germans are feeling now – fear, anger, hopelessness, bitterness, shame, servility and helplessness – there is one which you will rarely find and that is a sense of guilt, the sense of being responsible personally and as a nation for what has happened.

“Most Germans realize now or profess to realize that this war was unnecessary and wrong. But they still don’t go beyond that to the salient realization that Nazism and everything that went with it was wrong. The main reason the war seems wrong to them is because they lost it. They place the blame on Hitler because he got them into it; if he had won the war few people in Germany today would be concerned with the question of whether the war was right or wrong.

“Judging by present appearances, it does not seem likely that Adolf Hitler will go down in German history as a martyred leader. All last week the radio was propagandizing him as the nation’s military and spiritual leader fighting at the head of his troops in Berlin. Nobody I met was in any way impressed. But when rumors circulated that the Führer had been killed in Berlin, Germans began to stop Allied soldiers on the streets to ask them if it was true. What they were concerned about, however, was not whether Hitler was alive or dead. What they said was: ‘If it is true, then finally perhaps the war will end.’”

For the German people, as for the rest of the world, the end of World War II would bring – had already brought – one tremendous, if negative, good: the end of the monstrous historical lie embodied in Nazism and its perverted practices. Hitler, if he were still able to wonder what his historical function had been as everything crumbled, might say with Mephistopheles in Goethe’s Faust: I am

Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will
und stets das Gute schafft.

(Part of that force,
That is forever willing evil,
continually produces good.)

The Pittsburgh Press (May 7, 1945)

Reds planning to blast myth about Hitler

New versions crop up of his death

LONDON (UP) – The Nazi radio at Prague said today that Propaganda Minister Paul Joseph Goebbels, Nazi Party chieftain Martin Bormann and a number of other German officials died with Adolf Hitler in the Battle of Berlin.

There was no immediate confirmation of the report from Allied sources. A Berlin dispatch to the Soviet military organ Red Star said the bodies of many leading Nazi war criminals, SS men and members of the army headquarters staff had been found in the courtyard of Hitler’s ruined Chancellery.

All had committed suicide as the Russians closed in, Red Star said. No names were mentioned in the dispatch.

To shatter myth

The official Soviet newspaper Pravda said Russians in Berlin soon would “shatter the myth” that Hitler died a hero’s death. There was no indication that his body yet had been recovered, however.

The Prague broadcast quoted what it said was an announcement from the supreme command of German troops in Bohemia and Moravia that Goebbels, his wife and children, Bormann and other high officials had met “heroes’ deaths in the final battle for Berlin.”

Among the others listed were Dr. Werner Naumann, undersecretary of state in the Propaganda Ministry, and Gen. Krebs, deputy chief of the General Staff. Both were said to have died with Bormann “at the Fuehrer’s side,” presumably in the Chancellery.

Find marshal’s body

Just where in Berlin Goebbels, his wife and children were supposed to have died was not said.

From the British Second Army front came news that the body of Marshal Fedor von Bock, formerly one of Germany’s top commanders on the Russian front, had been recovered in Northern Germany. It was found under a wrecked German army truck, one of a column that had been strafed by RAF fighters a week ago.

The French telegraph service said French troops had captured former Crown Prince Friedrich Wilhelm of Germany, Baron Konstantin von Neurath, former Nazi protector for Bohemia and Moravia, and Hans Georg Viktor von Mackensen, former German ambassador to Italy.

Hitler hideout now only charred ruin

Neighbors think Adolf’s in hiding
By Jack Fleischer, United Press staff writer

BERCHTESGADEN, Germany (UP) – Adolf Hitler’s neighbors believe he is not dead but hiding here somewhere in the Bavarian Alps where his fabulous Berghof retreat today is a charred, smoking ruin.

One report in the countryside here is that Hitler, Reichsmarshal Hermann Goering, and a party fled toward Hinter See, 30 miles east of Berchtesgaden.

It may be pure rumor, but as one Bavarian farm woman, Frau Theresa Aschauer Scheffau, remarked, “We don’t believe anything Hitler and the Nazis say because they lied to us and betrayed us so many times.”

Frau Scheffau, whose little farm is near Hitler’s Berghof estate, based much of her information on the statements of foreign slave workers who sweated to rush completion of the elaborate system of buildings and tunnels Hitler had here.

Had 70 servants

She said so far as known Hitler himself had not visited Berghof since the attempt on his life last July 20 “if he was here then.” But she said Goering had been a very frequent visitor. He and his wife stayed in a luxurious villa, one of the guest houses of Hitler’s chalet.

“Frau Goering alone had 70 girls on her household staff,” Frau Scheffau said. “And Lord knows how many servants there were altogether for the Fuehrer’s chalet and all the guest houses.”

I got some idea of the size of the establishment from a telephone directory I found in one building. It listed about 600 numbers.

No. 366 was for the underground room of Eva Braun, Hitler’s sweetheart. No. 355 was Hitler’s reception room in an underground bunker. To get Eva in her regular room upstairs, Hitler called 417.

Deputy Fuehrer Martin Bormann had a whole building to himself here. Press Chief Dr. Otto Dietrich and Munitions Minister Albert Speer were others listed in the directory.

Private Nazi capital

Everything indicated that Berghof became more and more the Nazi Party’s private capital as the war went on, especially after Allied bombs made Berlin too hot. But today the great estate was as kaput as the Nazis claim Hitler himself to be.

Most of the buildings and much of the grounds are as devastated as if a big battle had been fought here. However, a task force from the Third Division took Berghof Friday night without a fight. Most of the damage was done by Allied air attacks, especially the RAF’s 11-ton battering a fortnight ago.

Blown up by SS

However, Hitler’s own house – Haus Wachenfeld – apparently did not receive any direct hits, in spite of the Air Minister’s claims. Civilians said SS troopers blew it to pieces last Thursday, just before the Americans arrived.

Haus Wachenfeld is painted a hideous, camouflage green like all the other buildings here. Today its metal roof sags crazily. Jagged holes gape in the walls. The inside is devastated.

The famous broad window covering one end, where Hitler gazed at the Alps for inspiration and “intuition,” is a great hole measuring 30 feet high and 10 feet wide.

Three miles of tunnels

The more valuable furnishings were moved into the tunnels which lace this mountainside. One entrance to the tunnels is just behind Hitler’s kitchen. Another is 200 yards behind the SS barracks. A third is near the flagpole where the Stars and Stripes fly today at half-mast in honor of President Roosevelt.

Those tunnels, winding and carpeted in brown, cover an estimated three miles. In the center of them there is a huge, metal elevator running up to the famous Eagle’s Nest teahouse on the mountain top. The elevator did not work today.

Opening off one section of the tunnels are 20 simply-furnished, square bedrooms with two to six beds – all made and ready to sleep in – in each room.

The corridors themselves are filled with old engraved silverware, valuable china and fine table linen, all initialed “A.H.”

Many books found

In some cupboards there are 20-foot-long bookcases packed with the works of German military writers and books by Allied and German authors about Nazi Germany. Included are a half-dozen red-jacketed copies of “Mein Kampf,” autographed by the author.

There is also an elaborate wine cellar, stocked among other things with 1,000 bottles of “Veuve Clicquot” French champagne. Another large storeroom is piled with paintings, and still another with the furniture from the chalet.

Among the interesting items turned up by GIs who roamed Berghof today was the negative of a movie reel, showing two nude girls disporting.

Another was a glass sewing case with a sterling silver top, whereon was written in an open, feminine hand: “Eva.”

Neues Österreich (May 9, 1945)

Dr. Goebbels Leiche aufgefunden

London, 8. Mai
Die Leichen von Dr. Goebbels, seiner Frau und seiner Kinder wurden in Berlin aufgefunden. Als Todesursache wurde Vergiftung festgestellt.

Hitlers Leiche wurde bis jetzt nicht gefunden.


Exit Joseph Goebbels

Joseph Goebbels hat sich selbst gerichtet. Damit senkt sich der Schleier über einer jener Gestalten, vor denen die Göttin der Geschichte schaudernd ihr Antlitz verhüllt. Die Führergilde des Dritten Reiches ist wahrlich nicht arm an solchen Figuren, die vor der Mitwelt und Nachwelt als Beispielstypen abschreckender Entartung dastehen. Aber keiner von ihnen, vielleicht mit Ausnahme Heinrich Himmlers, ist bis zu der Unfaßbarkeit des sittlichen Tiefstandes herabgesunken, der das Lebensniveau eines Goebbels kennzeichnet. Himmler hat den größten Massenmord der Geschichte begangen, hat Millionen Menschen durch Folter und Beil, durch Henkerstrick und Giftgas hingemetzelt. Goebbels aber hat den menschlichen Geist vergiftet. Alle bösen Instinkte, alle schlechten Keime im deutschen Nationalcharakter hat er zur höchsten, Blüte herangezüchtet und dadurch das schrecklichste Unglück über seine Nation, über die ganze Welt heraufbeschworen.

Jeder Politiker ist als Politiker, was er als Charakter ist. Da nützt kein Verstecken und kein Tarnen, kein Heucheln und Verdrehen: im politischen Wirken spiegelt sich immer wieder die Persönlichkeit des Wirkenden. In der Charaktergeschichte Joseph Goebbels können wir ruhig die Anfänge übergehen, seine jüdischen Subventionen, seine katholischen Stipendien, seine schmutzigen Weiber- und Ehegeschichten. Was kam bei alldem schließlich heraus? Nichts anderes als ein verkrachter Literat, der einen miserablen Lebensroman erlebt und einen noch schlechteren geschrieben hatte. Und nun kommt die herostratische Tat, die gleichfalls dem verkrachten Literatentum angemessen war: er ließ die ganze deutsche Literatur, soweit sie künstlerischen Wert hatte, vernichten, auf dem Scheiterhaufen verbrennen. Aber sein eigenes Machwerk, der Schundroman „Michael“, blieb am Leben und wurde in vielen Auflagen in die deutsche Leserschaft hineingepumpt.

Goebbels weiteres Wirken als Literat und als Propagandist läßt sich mit einem Satz charakterisieren: Er glaubte kein einziges Wort von dem, was er sprach oder schrieb. Das läßt sich buchstäblich nachweisen an all seinen Reden und Aufrufen und vor allem an all den Zeitungsartikeln, die er in kaninchenhafter Fülle produzierte. Und es waren keineswegs harmlose Phantasiespritzer, es war wirkliches tödliches Gift, das von seinen Lügen ausströmte. Wir erinnern da nur an die bewußte Lüge von der Wunderwaffe, mit der er fast ein Jahr lang das deutsche Volk und die deutschen Soldaten genarrt hat. Der Atem sei ihm stillgestanden, so schrieb er, als er dieses Wunderwerk deutschen Erfindergeistes erblickte! Und auf dieses eine Wort hin gingen Millionen Gutgläubiger in Not und Tod, hielten aus und hielten durch, weil sie wirklich glaubten‚ die Wunderwaffe werden ihnen schließlich doch den Sieg bringen. Der Atem ist ihm stillgestanden! Es ist wahrlich schwer zu entscheiden, was mehr Opfer gekostet hat: Himmlers Giftgas oder Goebbels Lügengift.

Es ist eine Groteske: in Goebbels Charakter war alles vereinigt, was just nach der nazistischen Legende als rassische Entartung zu verdammen ist. Maßlose Überheblichkeit nach unten, kriecherisches Parasitentum nach oben, Schlauheit, Falschheit, Tücke, Grausamkeit, dazu die schwarzhaarige Körperlichkeit dieses Schrumpfgermanen - eine Figur, wie aus dem „Stürmer“ herausgeschnitten. Er war schon ein teuflischer Geselle, - dieser Goebbels, ein apokalyptischer Lausbub, wie ihn Thomas Mann genannt hat. Jetzt ist er dahin, in die Unterwelt versunken, mit der Kulisse fiel der Komödiant. Sein Sterben stand unter demselben Zeichen wie sein Leben: vom Gift hat er gelebt, am Gift ist er verendet.

p. d.

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ПРОФЕССОРА КАРЛА ФОН АЙКЕНА

1945 года, мая, 9 дня
Действующая армия

Я, начальник воинской части 44400-Я полковник МИРОШНИЧЕНКО, сего числа допросил в качестве свидетеля профессора ФОН АЙКЕНА КАРЛА, 1873 г. рождения, уроженец г.Мюльгайм на Руре, образование — высшее, национальность — немец, беспартийный. Директор Центральной берлинской клиники уха, горла и носа. Проживает в Берлин-Далем, Швайнфуртштрассе д.17.

Профессор Айкен предупрежден об ответственности за дачу ложных показаний.
АЙКЕН

Вопрос: Как давно вы работаете в Центральной Берлинской клинике?

Ответ: В Центральной берлинской клинике уха, горла и носа я работаю беспрерывно с 1922 года.

Вопрос: Приходилось ли вам оказывать какую-либо медицинскую помощь лицам, состоявшим членами правительства Германии?

Ответ: Да, я имел доступ в рейхсканцелярию, и мне, как профессору, неоднократно приходилось оказывать медицинскую помощь членам германского правительства.

Вопрос: Кому именно из руководящих деятелей германского правительства и какую медицинскую помощь вам приходилось оказывать?

Ответ: Из руководящих деятелей германского правительства я неоднократно оказывал медицинскую помощь следующим лицам:

  1. Рейхсмаршалу ГЕРИНГУ с конца июля 1944 года по сентябрь 1944 года лечил горло.

  2. Рейхсканцлеру ГИТЛЕРУ в мае 1935 года оперировал горло — удалял полипы. С июля 1944 года по 30 декабря 1944 года я снова лечил Гитлера. Медицинская помощь Гитлеру мною оказывалась после того, как было произведено на него покушение 20 июля 1944 года и от взрыва бомбы у Гитлера были порваны барабанные перепонки, в связи с этим значительно потерян слух. Операцию ушей я не производил, так как слух у Гитлера постепенно стал восстанавливаться, поэтому я вел только лишь наблюдение.

Кроме того, в тот же период времени я лечил Гитлера от фуникулярной ангины. Впоследствии, в результате осложнения от фуникулярной ангины у него снова образовался полип в горле. Этот полип мною был удален в ноябре 1944 года. Спустя шесть недель со дня операции — 30 декабря 1944 года я снова посетил Гитлера с той целью, чтобы проконтролировать состояние горла после операции.

Вопрос: Какую еще вы оказывали Гитлеру медицинскую помощь?

Ответ: Больше никакой медицинской помощи Гитлеру я не оказывал и с 30 декабря 1944 года встречаться мне с ним не приходилось.

Вопрос: Можете ли вы назвать других врачей, которые оказывали Гитлеру медицинскую помощь?

Ответ: Гитлеру оказывал медицинскую помощь его постоянный врач — профессор МОРЕЛЛЬ, который являлся его личным врачом и находился при рейхсканцелярии. Зубным врачом, оказывавшим медицинскую помощь Гитлеру, являлся зубной врач рейхсканцелярии, фамилия которого мне неизвестна. Он также постоянно находился при рейхсканцелярии.

Фамилию этого врача должен знать профессор ШТАЙНГАРТ — заместитель директора зубного отделения поликлиники «Шаритэ».

Вопрос: Известны ли вам физические недостатки Гитлера?

Ответ: При оперировании горла и лечении фуникулярной ангины я заметил, что у Гитлера как в нижней, так и в верхней челюстях большинство зубов были искусственные, но без вынимающегося протеза. Насколько припоминаю, искусственные зубы были из желтого металла, а также под цвет естественных зубов. Других характерных физических недостатков у Гитлера я не знаю.

Протокол записан с моих слов правильно, мне с русского на немецкий язык переведен.

ФОН АЙКЕН

Допросили:

Начальник воинской части 44400-Я.
полковник МИРОШНИЧЕНКО

Замначальника воинской части 44400-Я.
полковник ГОРБУШИН

Переводчик воинской части 44400-Я.
гв. лейтенант КАГАН

Ф. К-1 ос, оп. 4, пор. 7, л. 60-61 об. (подлинник)

The Pittsburgh Press (May 10, 1945)

BODY OF GOEBBELS FOUND
Corpse held by Reds may be Hitler’s

Fuehrer’s last stand made in raid shelter beneath Chancellery
By Joseph W. Grigg Jr., United Press staff writer

BERLIN (UP) – At least four bodies, any one of which may be that of Hitler, have been found by the Russians in Berlin. But none has been identified as being definitely that of the Nazi Fuehrer.

The bodies of Propaganda Minister Paul Joseph Goebbels and his family; of Martin Bormann, successor to Rudolf Hess as Hitler’s deputy, and a number of other top Nazis have been found and identified with fair certainty.

For a week the Russians have searched through the ruins of the underground fortress where Hitler and his gang of last-ditch Nazi fanatics held out until the destruction of Berlin was complete.

Four bodies, blackened and charred, that seem to answer to Hitler’s general appearance, have been dragged out of the ruins. They have been measured and photographed for examination by experts. But the Russians are beginning to believe that no body that can be identified without any shadow of doubt as that of Adolf Hitler ever will be found now.

Underneath Chancellery

The underground fortress which Hitler made his headquarters in the final mighty battle of Berlin was the huge, supposedly bomb-proof air raid shelter underneath the Chancellery.

It had been linked by deep underground passages with shelters under the nearby Wilhelmsplatz, the great Air Ministry building 500 yards away in the Leipzigerstrasse, and the Hugh Command building in the Bendlerstrasse and on the Luetzow Ufer, about a mile distant. There were other big underground shelters under the Tiergarten Park. The whole was linked by communicating passages to form a great subterranean fortress.

Flame-throwers used

It was not until the underground fortress had been burned out yard-by-yard by Soviet flame-throwers that Berlin fell.

Somewhere amid this underground labyrinth of ruins, his body charred beyond real recognition by flame-throwers, Hitler probably met his death. The Russians believe he might have been killed beforehand by the people around him. But the flames that finally swept through the subterranean passages probably destroyed forever any definite evidence of how the Nazi leader was wiped out.

The Pittsburgh Press (May 11, 1945)

Letter: De Valera’s mourning for Hitler resented

Editor: The shocking insolence of Prime Minister de Valera’s personal visit to the German Embassy to express regret over the death of Hitler is a burning insult to the millions of killed and wounded of the United Nations, including thousands of native south Irish who voluntarily fought and died with them to put an end to the fiendish Fuehrer.

Can this be one more indication of where his sympathies have been from the time our merchantmen were going down by the dozens in the North Atlantic because of lack of bases on the coast of Ireland from which to combat submarines?

THOMAS A. GALLAGHER
908 Wabash Bldg.

The Pittsburgh Press (May 12, 1945)

Editorial: Voice of Germany

We are too close to Adolf Hitler’s tempestuous career, and we lack too many essential data, to attempt any objective and final appraisal of what made the funny little paperhanger into the most hated figure in world history.

One possible explanation comes to mind, as we think back over the past 15 years. And to the extent that we accept this explanation, it may help us to deal wisely with the Reich so as to avert a World War III.

Let’s grant that Hitler had much more intelligence or cunning than we used to suppose. By all means, we can concede his inordinate talent for demagoguery and we do proclaim the profundity of his depravity. With all these, no man could have led an unwilling people into some of the excesses into which the Germans followed or accompanied their Fuehrer.

This suggests that Hitler never was, in fact, the leader of Germany so much as he was the highly articulate voice for the basest instincts of a nation that was, on the whole, willing and anxious to be led into war, atrocities, racial pogroms, anti-religion.

In this theory Hitler could be compared to a firebrand in a mob. Every member is anxious to commit an illegal, immoral act, but for the moment they are restrained by some vestiges of superficial decency, or perhaps by vague fear of the consequences, or even by the mild inertia of habitual docility.

The firebrand climbs onto a convenient stump, and excites the mobs passions until decency, caution and inertia vanish. The mob does what it wants to do.

No Hitler could have led or forced Americans, in the mass, to do what the Germans as a people have done with little protest. It does not seem probable that any Hitler could have induced the Germans to do such things if they had possessed any deep-seated tolerance, any genuine love of peace and good will.

Hitler, Himmler, Goering and Goebbels can be taken as symbols of what we know as Nazism. But just as in the beginning they were the tools of ostensibly respectable Junkers and industrialists, so in the end they were the personification of the unmorality of a nation that, even now, thinks the worst thing it has done is lose the war.

When we are deciding how to deal with millions of Germans too unimportant and numerous to be tried as war criminals – with millions of Germans who now claim they didn’t know what was going on across the road in horror camps – let’s remember that Adolf Hitler at his worst probably was only the vile voice of a very dangerous people.

АКТ ОСМОТРА

1945 года, мая [месяца], 13 дня
г.Берлин

Мы, нижеподписавшиеся начальник отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса, подполковник КЛИМЕНКО, старший следователь отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса и он же переводчик старший лейтенант КАТЫШЕВ, начальник топографической службы 79 стрелкового корпуса гвардии майор ГАБЕЛОК, фотокорреспондент 79 стрелкового корпуса гвардии младший лейтенант КАЛАШНИКОВ, рядовые отдельного стрелкового взвода при отделе контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса ОЛЕЙНИК, ЧУРАКОВ, НОВАШ, МЯЛКИН, с участием опознавателя МЕНГЕСХАУЗЕНА ХАРРИ, сего числа осмотрели место погребения трупов рейхсканцлера Германии Адольфа Гитлера и его жены.

Опознаватель Менгесхаузен Харри заявил, что он с 10 по 30 апреля, проходя службу в группе войск СС под командованием МОНКЕ, участвовал в защите территории имперской канцелярии и непосредственной охране Адольфа Гитлера.

В полдень 30 апреля 1945 года Менгесхаузен нес патрульную службу непосредственно в здании новой имперской канцелярии, проходя непосредственно по коридору мимо рабочей комнаты Гитлера до Голубой столовой.

Патрулируя по указанному коридору, Менгесхаузен остановился у крайнего окна Голубой столовой, что первое от выходной двери в сад, и начал наблюдать за движением в саду имперской канцелярии.

В этот момент из запасного выхода «бункера фюрера» штурмбанфюреры ГЮНШЕ и ЛИНГЕ вынесли тела Адольфа Гитлера и его жены Ифы Браун, бывший личный секретарь. Это заинтересовало Менгесхаузена, и он начал внимательно наблюдать за происходящим.

Личный адъютант Гитлера Гюнше облил тела бензином и поджег. В течение получаса тела Гитлера и его жены были сожжены и занесены в воронку от снаряда, которая была примерно в одном метре от вышепоименованного запасного выхода, и закопаны.

Всю процедуру выноса, сожжения и погребения трупов Адольфа Гитлера и его жены Менгесхаузен наблюдал сам лично на расстоянии 600 метров.

Далее Менгесхаузен заявил, что в указанной воронке 29 апреля 1945 года была зарыта личная собака Гитлера. Ее приметы: высокая овчарка с длинными ушами, спина черная, бока светлые. Со слов ПАУЛЯ ФЕНИ, который специально ухаживал за собакой Гитлера, Менгесхаузен знает, что она была отравлена ядом.

Осмотром мест, указанных опознавателем Менгесха-узеном, была установлена правдивость его показаний: во время патрулирования 30 апреля 1945 года Менгесхаузен мог из окна Голубой столовой прекрасно наблюдать за происходящим у запасного выхода из «бункера фюрера». Тем более правдивы показания опознавателя Менгесхау-зена, так как из названной им воронки 5 мая 1945 года нами были извлечены обгоревшие трупы мужчины и женщины и две отравленных собаки, которые другими опоз-навателями опознаны, как принадлежавшие Гитлеру и его личному секретарю Ифе Браун.

Глазомерная съемка места обнаружения трупов Гитлера и его жены и фотоснимки мест, названных опозна-вателем Менгесхаузеном, к акту прилагаются.

О чем и составлен настоящий акт в г.Берлине, в имперской канцелярии.

Начальник отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса
подполковник КЛИМЕНКО

Старший следователь и переводчик ОКР «Смерш» 79 СК.
старший лейтенант КАТЫШЕВ

Начальник топографической службы 79 СК.
гвардии майор ГАБЕЛОК

Фотокорреспондент п/о 79 СК.
гвардии младший лейтенант КАЛАШНИКОВ

Рядовые ОКР «Смерш» 79 СК.
ОЛЕЙНИК
ЧУРАКОВ
НОВАШ
МЯЛКИН

Опознаватель
МЕНГЕСХАУЗЕН

СХЕМА МЕСТА ОБНАРУЖЕНИЯ ТРУПОВ

МАСШТАБ 1:1000 (в 1 см — 10 метров)

Глазомерную зарисовку произвел:
гв. майор ГАБЕЛОК

map.chanc

I. Старая имперская канцелярия
II. Новая имперская канцелярия
III. Блиндаж Гитлера

  1. Рабочая комната Гитлера
  2. Голубая столовая
  3. Запасной выход из блиндажа Гитлера
  4. Крайнее окно Голубой столовой
  5. Наблюдательная башня
  6. Воронка
  7. Место сожжения трупов Геббельса и его жены
  8. Место сожжения трупов Гитлера и его жены
  9. Вильгельмштрассе
  10. Водные бассейны
  11. Парк

Гв. майор ГАБЕЛОК

13 мая 1945 года

Ф. 4 ос, оп. 3, д. 36, л. 24-25 (подлинник)

The Pittsburgh Press (May 15, 1945)

Story of Hitler’s last days in Berlin underground told

Fuehrer refused plea to abandon capital, stenographer says
By Jack Fleischer, United Press staff writer

The writer of the following dispatch is a member of the former Berlin bureau of the United Press. He advises that he considers the following account of the last days of the siege of Berlin reliable.

OBERSALZBERG, Germany (UP) – A man who was a stenographer at Adolf Hitler’s headquarters in Berlin said today that the Fuehrer decided on April 22 to meet his end fighting the Russians from an underground fortress behind the chancellery.

The man is Gerhardt Herrgeselle, who was summoned to Hitler’s headquarters last July to do stenographic work after another stenographer had been killed in the attempt of the German Army generals to assassinate Hitler.

Herrgeselle said that Hitler; his sweetheart, Eva Braun; Martin Bormann, deputy leader of the Nazi Party; Field Marshal Wilhelm Keitel, and Col. Gen. Gustav Jodl, who signed the German surrender at Reims, were living in the underground fortress.

“Around 10:30 o’clock on the morning of April 21,” Herrgeselle said, “the Russian artillery fire became heavier and obviously they were seeking to concentrate their fire on the government district. Later Russian planes made low-level attacks around central areas.

“From noon on there were conferences almost without interruption. Paul Joseph Goebbels, as commander of the Berlin defense, rushed in and out of headquarters many times.

“Subordinate commanders reported in a steady stream. Still no decision was made to remove us to the south.”

Special guards sent

Herrgeselle said the next day the Russian infantry began pressing steadily in toward the center of Berlin. One spearhead was moving along Prenzlauer Allee which ends at the Alexander Platz. Hitler’s special company of SS escort men was sent to protect the Chancellery from that direction.

“Various officers and government officials frantically rushed around trying to organize the remainder of the Chancellery personnel into a Volkssturm (home guard) unit,” Herrgeselle said. “Finally about 500 such persons were armed with pistols and rifles.

“The first military conference that day was held between 12:15 and 1:45 p.m., but still no decision was made about leaving Berlin. But during the series of conferences – I cannot remember how many because things became quite confused – it was obvious that things were critical.

“Officers and officials continuously streamed into the conference room in groups anywhere from three or four to maybe up to 30. During this period the first criticism was made of Hitler regarding remaining in Berlin. But Hitler seemed slightly hazy. He often failed to reply to questions. At other times he obviously was not paying any attention to questions.

Big session at 5:30

“The big decision finally was made in a 15-minute conference beginning at 5:30 p.m. Those present were Hitler, Bormann, Keitel and Jodl. Hitler was dressed, as usual, in dark trousers, field gray jacket with the iron cross hanging from the left side and a brown shirt that had white collar and cuffs.

“In recent days he had not looked so fit. His face was rather puffy and he flushed easily. He seemed to become more stooped daily and when he walked his shoulders gave the impression almost of being a hunchback. His left arm shook considerably. His right hand, where he was wounded in the July 20 explosion, also shook.”

Herrgeselle said that a steel door was closed for the 5:30 o’clock conference and then Hitler announced to Bormann, Keitel and Jodl: “It is lost. I shall remain in Berlin. I shall fall here in the Reich Chancellery.”

Confused and heated

The conference, according to Herrgeselle, was confused and heated. At times everybody except Jodl was talking at the same time in loud voices. Keitel and Bormann opposed Hitler’s decision to stay in the Chancellery. Jodl appeared to be indifferent.

Both Keitel and Bormann, according to Herrgeselle, told Hitler, “My Fuehrer, that contradicts what you have taught us in past months,” They referred to Hitler’s declaration that he would continue to fight so long as there was any German soil left to fight on.

“Jodl, who earlier had been the only one who dared to tell Hitler the truth was quiet throughout most of the conference.” Herrgeselle said. “Bormann and Keitel, however, continued to try to persuade Hitler to change his mind and go to Southern Germany or Norway.

“But Hitler would not be talked out of his decision. During the discussion he frequently tried to silence Bormann and Keitel, but actually they were shouting at once.

“Hitler ordered Keitel, Bormann and Jodl to leave Berlin – an order he may have repeated at least 10 times. But Bormann and Keitel said, ‘My Fuehrer, we will not leave you. We would be ashamed to appear before our wives and children if we did.’ Then Bormann said: ‘It is the first time that I will not obey you.’ Keitel said: ‘I will stay.’”

“Jodl, however, calmly said, ‘I will not stay in this mouse hide. Here one cannot work, fight or operate.’

“Keitel then tried to persuade Hitler that Germany still had much left with which to carry on the war, but Hitler did not seem to be impressed. Jodl asked: ‘My Fuehrer, do you hereby yield complete leadership?’ But Hitler never made a really clear reply to that question.

“Later in the conference he told the three others: ‘Go to Southern Germany. Goering should form a new government. In any case arising Goering should form a new government.’ But Hitler never explained whether he meant Goering should form a government immediately or should wait until after Hitler was dead.”

The conference was adjourned temporarily at 5:55 p.m., Herrgeselle said, and then was resumed. This time the group was joined by Gen. Krebs.

“Everybody in the room except Hitler went out several times to telephone,” Herrgeselle said. “Later events indicated they telephoned various persons and ordered them to call Hitler and try to persuade him to leave Berlin.

“Adm. Doenitz telephoned Hitler and gave an optimistic picture of the situation. (Herrgeselle here explained that because Hitler’s hearing had been impaired in the July 20 attempt on his lite, a stenographer usually listened in on his telephone conversations) Hitler listened to Doenitz for a while and then said: ‘Thank you, Herr Grand Admiral. Heil!’

“Then Foreign Minister Ribbentrop telephoned. He apparently was somewhere in Berlin and spoke excitedly. He claimed to have an authentic report of tension between the Western Allies and Russia.

**“Ribbentrop said: ‘One of our best agents who traveled in the best British circles just arrived in Switzerland. He said the British Cabinet already was split and that dissension between the Allies must come.’

“But Hitler merely said: ‘Oh, that is what that man says; that is what you say.’

Goebbels’ children there

“Goebbels then appeared with his children. First, he brought them into the conference room, but then took them into the next room. Goebbels argued about the Nazis’ historic thesis of the fight against Bolshevism and said: ‘I propose that we turn our backs to the Western Front and continue to fight Bolshevism.’ Hitler replied: ‘No, that capitulation and I will not cooperate.’

“The argument continued until about 7:30 p.m. Keitel continued to say he would not leave Hitler, and Hitler continued to order him and the others to leave.

“There also was an argument over whether the protocol (the notes Herrgeselle was taking on the conversations) should remain in the Chancellery and be destroyed when the end came or whether another stenographer and I should fly south and transcribe our notes. Hitler suddenly decided in favor of the latter.”

Herrgeselle said that when he left the room, he saw Eva Braun playing with the Goebbels children and she asked whether he was flying south. When she learned that he was, she asked him to take along a package and said she would give it to him later.

“I had seen Eva Braun around several times,” Herrgeselle said, “but I never paid any attention to her and did not know until later that she was the Fuehrer’s sweetheart.

Package from Eva

“I went up into the Chancellery, ate, packed a suitcase and returned to the underground bunker to get Eva’s package. She gave me a small oblong box wrapped in paper and I was too anxious to get started to pay much attention to it.

“I suppose it contained some family jewelry or personal rings. She wanted to write a letter, too, but I said I was in a hurry and she said she would give it to somebody else later when our party was leaving. At that time Eva and the Fuehrer were sitting by themselves in the reception room.

“We left the Chancellery in autos after dark in a steady rain. There were some women with us and a fat professor named Morell, who was Hitler’s personal physician. He was very nervous.

“We were surprised when we had no trouble driving west on the east-west axis to Gatow airport, northwest of Berlin. There was no artillery fire along the route and we were very happy.

“Gatow must have been the last airport in German hands because when we arrived the soldiers already had abandoned it. But a pilot and crew were there with a big Condor transport plane. We took off about 1:45 a.m. and landed near Munich about 4:15 a.m. Russian ack-ack fired at us but did not hit us.”

Herrgeselle said that later that day (April 23) they drove to Berchtesgaden. where he gave Eva Braun’s package to a man named Mueller, who was one of Bormann’s assistants.

Herrgeselle does not know what happened in Berlin after he left. The only person he saw from there was one of Hitler’s adjutants named Julius Scaub who arrived at Berchtesgaden later on April 23, but had no fresh news.

Herrgeselle thought Keitel might have tried to remove Hitler from Berlin by force, but probably failed. He admits there is a “slight possibility” that Hitler still is alive but is personally convinced that the Fuehrer died in the underground fortress with Eva Braun, some SS retainers and probably Bormann.

Herrgeselle speculated that plans were made some time ago to prevent Hitler’s body from falling into the hands of the Russians. He thought the bodies of Hitler and a few close associates may have been placed in a vault in the basement of one of the government buildings and then sealed by blasting debris down upon it.

War plants found deep under Berlin

Caverns yield bodies of Goebbels, family

MOSCOW (UP) – The body of Nazi Propaganda Minister Paul Joseph Goebbels was found in a vast underground city beneath Berlin, the Red Army newspaper Red Star reported today.

A Berlin dispatch said that Goebbels’ corpse and those of his wife and children were found where they had committed suicide, before a microphone.

The story said the underground city, 66 feet below Berlin’s surface and safe from the reach of Allied bombs, contained factories, offices, and arsenals linked by electric railroads.

Had luxurious homes

Goebbels, Hermann Goering, and other prominent Nazis had luxurious apartments in the subterranean Berlin. Entrances and exits to the rooms matched any fortress. The huge walls were made from special reinforced concrete and armor plate. Berlin residents said Goebbels and Goering had but their shelters there many years before the war.

Red Star reported that in one of the apartments a Russian correspondent found the corpses of an entire family of an unnamed high Nazi official. He had given poison to his wife and children, then hanged himself and left a note saying, “this is what National Socialism caused.”

The underground city stretched beneath all the streets, boulevards and alleys converging on the Wilhelmstrasse.

Finds passageway

In a house at No. 63 Charlottenstrasse, a Soviet correspondent rummaging in the debris found a narrow passageway below the surface of the ruins. It led to an enormous underground structure with massive doors and electric installations. The luxurious furniture, clothes and linen littering the floors of the rooms indicated an influential family had lived there.

In other subterranean dwellings the correspondent found large families huddled in corners beneath dim kerosene lamps. They had lived there like moles since 1942.

Discover factory

From one such dwelling a narrow corridor led to a steel door, and behind that was a hand grenade factory, where women and children worked, the dispatch said.

Another miniature city lay under the ruins of the main Gestapo building. Innocent-looking sewer covers concealed the entrance to an elaborate transportation system connecting more munitions factories and residential quarters.

Steel columns supported a concrete ceiling in a huge depot filled with shells, incendiary explosives, and smoke bombs. Other shelves were filled with cases containing machine-gun bullets, pistols, and tommy guns.

Railroad intact

The miniature electric railroad serving these arsenals was found intact. Conveyor belts carried the ammunition close to the surface where the heavy guns were emplaced.

The largest number of subterranean passages were found beneath the Wilhelmstrasse and Unter den Linden. Many secret places there still were unexplored. Red Star said it was possible Hitler’s body yet might be found in one of them.

СООБЩЕНИЕ ЛИЧНОГО СЕКРЕТАРЯ ГИТЛЕРА

Один из личных секретарей Гитлера Гергезель [фамилия расслышана неточно] заявил в интервью американскому корреспонденту, что 21 апреля Гитлер впервые подтвердил, что германское руководство потеряло всякую веру в победу Германии. В этот день Гитлеру впервые стало ясно, что Германия будет разбита. Гергезель, находившийся в ставке Гитлера до 22 апреля, сообщил:

21 апреля в 10 часов 20 минут утра русские открыли ураганный артиллерийский огонь по центральной улице города — Вильгельмштрассе, где находилась канцелярия Гитлера.

Весь день огонь почти не прекращался, одна за другой объявлялись тревоги. В ставке Гитлера находились кроме него некая Эва Браун, Кейтель, Борман и Йодль. Гитлер никак не мог решить вопрос о том, оставаться ему в Берлине или нет.

В 5 часов 30 минут вечера в ставке состоялось совещание, в котором приняли участие Кейтель, Борман и Йодль. Тогда Гитлер впервые сказал о том, что он потерял надежду на победу Германии. Мы не можем победить, сказал он, это конец Германии. Я уже не верю более в силы армии, авиации и войск СС.

Вслед за этим Гитлер приказал Кейтелю, Йодлю и Борману немедленно покинуть Берлин. Он повторил это приказание по крайней мере 10 раз. Однако Борман и Кейтель отказались выполнить его приказ. Только Йодль заявил, что он не может более находиться здесь, и сейчас же уехал.

Телефон в ставке непрерывно звонил. Позвонил Де-ниц. Гитлер выслушал его и, ответив — спасибо, господин гросс-адмирал, повесил трубку.

Затем позвонил Риббентроп, который сообщил, что в ближайшее время ожидается раскол между западными державами и Востоком. Гитлер также поблагодарил его и прекратил разговор.

Вскоре в ставку явился Геббельс со своими детьми. Он заявил Гитлеру: может быть, мы повернемся спиной к западу и будем продолжать борьбу против русских. В этом нет никакого смысла, ответил Гитлер, мы погибли.

22 апреля в 1 час 45 минут Гергезель покинул Берлин на самолете, в котором находились жены гитлеровских штабных офицеров и лейб-медик Гитлера Морелль. Что произошло в ставке Гитлера после его вылета, он уже не знает.

16 мая 1945 года (ТАСС)

Ф. К-1 ос, оп. 4, д. 17, л. 1 (машинописный экз.)

The Pittsburgh Press (May 16, 1945)

Sheer luck saved Hitler’s life in bombing by German generals

By Jack Fleischer, United Press staff writer

OBERSALZBERG, Germany (UP) – Sheer luck saved the life of Adolf Hitler last July when the bomb intended to kill him was shifted by a colonel unaware of the plot, an eye-witness to the assassination attempt told me today.

The eye-witness was Heinz Buchholz, one of two stenographers at the regular military conference at Hitler’s headquarters, where the bombing took place.

He said Hitler was saved because the bomb, as originally placed, interfered with a German colonel. He moved the bomb, thus diminishing the blast effect in Hitler’s direction when it went off.

Buchholz said the attempt was made at Hitler’s headquarters, then located near Rastenburg in East Prussia. The headquarters comprised a number of wooden barracks, some with added concrete walls, and was known by the code name “Wolfschanze.” There also were underground concrete shelters where work could be carried on in the event of air raids.

According to Buchholz, the regular military conference July 20 was held at 12:30 p.m. The usual, military and political leaders were present, including Field Marshal William Keitel, chief of the High Command, and Col. Gen. Jodl.

There were two Colonels-General Jodl. Gustav Jodl, chief of staff of the German Army, signed the Reims surrender. His brother, Alfred, former chief of the Joint General Staff of the Army, Navy and Air Force, was one of Hitler’s close advisers.

A large map covered an oblong table which occupied most of the room and faced the windows. Keitel stood at Hitler’s left. At his right stood Lt. Gen. Heusinger, who was deputizing for Col. Gen. Kurt Zeitzler, chief of the General Staff who was ill. A Col. Brandt, Heusinger’s assistant, stood at Heusinger’s right handing him papers while he reported on the military situation. Other officers and officials stood around the table and along the walls.

Buchholz said: “Heusinger had been giving his report for about five minutes when several officers entered the room late, headed by Col. Count Klaus von Stauffenberg. Hitler glanced over his shoulder but didn’t recognize Stauffenberg immediately because he had attended the conferences only a couple of times previously. Keitel then introduced Stauffenberg as the ‘man in charge of new formations.’ Stauffenberg was charged with forming Volksgrenadier (home guard) divisions and had come to report on that.

Moves briefcase

“Naturally at that time nothing seemed unusual or suspicious but later we recalled that Stauffenberg placed his briefcase next to the solid horse which supported the table at the end where Brandt was standing. Brandt objected that the briefcase was in his way and moved it from where it had been placed against the inside surface of the horse to the outer surface.

“Although nobody paid any attention to it at the time, we later recalled that Stauffenberg was called from the room to answer the telephone shortly after he put the briefcase under the table.”

Buchholz said Heusinger continued giving his report until about 12:45 p.m.

“Then there was a terrific explosion like a thunderclap,” said Buchholz. “There was a yellow sheet of flame, and smoke filled the room. The walls were partially blown out and the end of the table to Hitler’s right collapsed.

Telephones smashed

“Bits of glass from windows and lamps were blown around the room. The telephones were smashed.

“For some moments there was silence. Then I heard a voice I believe was Keitel’s asking, ‘Where
is Der Fuehrer?’

“I myself climbed through a window and ran around to the front of the barracks and saw Hitler walking to his bunker about 75 meters (246 feet) away. His SS chamberlain and Keitel wanted to help him but Hitler insisted on walking alone.”

Buchholz said it later proved that Hitler suffered contusion of his right arm as a result of the jar from the table, upon which he was resting with both hands when the explosion occurred. From the knees down his trousers were burned and torn, and his skin burned slightly. His hearing, like everybody else’s, was affected for some time, especially the left eardrum, which never did recover completely.

Faces blackened

“Then others came from the building,” Buchholz continued. “Some were wounded slightly, others wounded severely. It was difficult to recognize anybody because everybody’s face was blackened from smoke and their hair singed a yellowish color. Some climbed through the windows, and two persons were blasted right through the windows.

“Jodl came running from the building and ordered the guards to give the alarm and barricade all exits from the camp.”

“Then the first aid men and Hitler’s personal physician, Prof. Morell, arrived,” Buchholz went on. “Then stretcher bearers came and carried out five or six wounded and more doctors and ambulances arrived.”

Buchholz said the police made an investigation and pieced together the story he told me. He said naturally he had seen only what happened in the map room.

Drives to airport

“Stauffenberg had arranged to be called to the phone by an accomplice,” the stenographer said. “The accomplice accompanied him to headquarters and made the call from another building. The switchboard operator said that Stauffenberg, atter receiving the call, said, ‘I must go to another barracks,’ and left.

“Actually he hurried to the parking lot, waited for the explosion, and then drove to the airport with his accomplice. He talked his way past the guards with the plea that he was on an urgent mission to Berlin.

Talks to Goebbels

“After his arrival in Berlin by special courier plane – which the other conspirators obviously had arranged – Stauffenberg immediately went to a section of the War Ministry and reported that the assassination had been successfully carried out and the revolt could begin.

“Other conspirators, headed by Field Marshal Erwin von Witzleben, who was to be chief of the new government, Gen. Erich Hoeppner and others telephoned Col. Emil Remer, commander of the Berlin guard. They ordered him to swear allegiance to the new government and take over the government district.

"But Remer somehow was suspicious and instead hurried to Paul Joseph Goebbels for confirmation. Goebbels immediately telephoned the Fuehrer’s headquarters and talked with Hitler himself Hitler also talked with Remer to make sure he realized he still was alive.

“Remer’s troops then occupied the government district and the War Ministry and caught the conspirators. Some of them were killed while Remer was taking over the building and others killed themselves.”

Didn’t know of switch

Buchholz said it was definitely established two or three hours after the explosion that Stauffenberg was the would-be assassin. It was believed Stauffenberg thought the attempt had been successful because he probably did not know that Brandt had switched the brief case to the other side of the table horse.

Also Stauffenberg could not know that the thin-looking wooden barracks had been reinforced by concrete about three weeks before. Therefore, much of the pressure from the blast found release in the space between the wooden and concrete walls instead of being confined to the room.

Police reported that the bomb used by Stauffenberg was only an explosive charge set in a putty-like mass with a fuse, Buchholz said. Originally they thought there might have been an infernal machine beneath the floor, but the blast went downward through the floor and also tore a hole in the ceiling.

Buchholz said at a later conference that day Hitler revealed he first thought of going through a window, but did not because he thought maybe the bomb had come through a window and there might be somebody waiting outside.

Meets Mussolini

“Hitler was shaken by the attempt, especially over the fact such things were possible in officers’ circles,” Buchholz said. “For some time there had been rumors about some sort of conspiracy, but the attempt itself was a complete surprise.”

Buchholz said Hitler finished his day’s work according to schedule and met Mussolini at the airport, when Il Duce arrived for a previously scheduled visit.

He said the casualties from the bombing included the other stenographer present, Heinrich Berger, who died the same afternoon. Brandt and Gen. Guenther Korten, air force chief of staff, died the following day. Hitler’s chief adjutant, Maj. Gen. Rudolph Schmundt, died several weeks later. Heusinger was badly wounded, but he did not die.

Editorial: What price Hitler?

No matter how much proof of Hitler’s death may be produced, it is safe to forecast that Adolf probably will bob up every now and then for the next 50 years.

Pending the resumption of racing, the bookmakers might amuse themselves by laying a few prices on his first “re-appearance.” For instance…

Hitler was seen riding a burro in the Alps – 100 to 1.

Seen in a beer hall in Siberia – 50 to 1.

Seen boarding a balloon bound for Antarctica – 150 to 1.

Recognized in a restaurant in Little Rock – 25 to 1.

Seen being carted off by Russians – 6 to 5.

СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ АДЪЮТАНТА ГИТЛЕРА ОТТО ГЮНШЕ

17 мая 1945 года

В 10.00 22.4.45 года, находясь в Берлине в своей квартире по Герман Герингштрассе, дом 17а, я был разбужен сильным грохотом. Сначала я подумал о том, что недалеко разорвалась бомба, но затем убедился, что это были разрывы артиллерийских снарядов. Одевшись, я самым коротким путем отправился в бетонированное убежище фюрера АДОЛЬФА ГИТЛЕРА. Там уже находились многие из личного состава эсэсовской команды сопровождения, команды имперской службы безопасности, персонала, обслуживающего кухню фюрера и т.д.

Они громко обсуждали тот факт, что первые артиллерийские снаряды разорвались уже в самом городе Берлине. Я быстро прошел в переднюю, находящуюся перед жилой комнатой фюрера; там я встретил генерала Бургдорфа, личного адъютанта фюрера группенфюрера ШАУБА, полковника ФОН БЕЛОВА, майора ИОГАННМЕЙЕРА и личного адъютанта фюрера группенфюрера АЛЬБЕРТА БОРМАНА.

Эти лица также вели разговор об артиллерийском обстреле самого города Берлина. В 12.30 фюрер вышел из своего помещения и осведомился о калибре снарядов, которыми обстреливался Берлин. Затем он выслушал доклад майора Иоганнмейера об обстановке на Восточном фронте. В 14.30 фюрер пообедал со своей женой (урожденной ЕВОЙ БРАУН). В 16.30 было сделано несколько больших докладов об обстановке. В обсуждении докладов принимали участие: гросс-адмирал ДЕНИЦ, генерал-фельдмаршал КЕЙТЕЛЬ, генерал-полковник МОДЕЛЬ, генерал артиллерии КРЕБС, генерал БУРГДОРФ и генерал авиации КОЛЬБЕ. При обсуждении особое внимание уделялось обстановке в районе Берлина и в группе армий «Висла». Фюрер имел в виду осуществить наступление 9 армии в северо-западном направлении и наступление армейской группы генерала войск СС ШТЕЙНЕРА в южном направлении; этими наступлениями он рассчитывал отбросить прорвавшиеся, по его мнению, слабые русские силы, достигнуть нашими главными силами Берлина и этим самым создать новый фронт. Тогда фронт проходил бы примерно по следующей линии: Штеттин, вверх по течению Одера до Фран-кфурта-на-Одере, далее в западном направлении через Фюрстенвальде, Цоссен, Троенбрицен до Эльбы.

Предпосылками к этому должно было быть следующее:

  1. Непременное удержание фронта на нижнем течении Одера.
  2. Американцы остаются на западном берегу Эльбы.
  3. Удержание левого фланга 9 армии, стоящей на Одере.

После того как начальник генерального штаба сухопутной армии генерал артиллерии Кребс доложил о прорыве больших русских сил на фронте южнее Штеттина, для фюрера должно было быть ясным, что более невозможно создать вышеназванный фронт, и он высказал мнение о том, что в связи с этим Мекленбург будет также через несколько дней обложен русскими силами. Однако несмотря на это, 9, 12 армиям и армейской группе Штейнера было приказано перейти в наступление в направлении на Берлин. В этот период ряд руководящих лиц ставки советовали фюреру выехать из Берлина. В ответ на это фюрер заявил, что он вообще о выезде не думает и при любых условиях останется в городе. При этом он сказал: «гЕсли Берлину суждено пасть, то прежде чем это произойдет, я застрелюсь».

Выслушав доклады об обстановке, фюрер приказал позвать к себе доктора ГЕББЕЛЬСА, и когда последний явился к нему, он имел с ним длительную беседу. Немного погодя в комнату фюрера явилась также жена Геббельса.

В последующие дни усилился артиллерийский огонь противника. Гросс-адмирал Дениц со своим штабом, начальник штаба верховного командования вооруженных сил генерал-фельдмаршал Кейтель, начальник управления по оперативному руководству генерал-полковник Модель со своим аппаратом, а также начальник генерального штаба главного командования военно-воздушных сил генерал авиации КОЛЛЕР со своим штабом выбыли из Берлина и должны были направиться в какую-либо неоккупирован-ную часть Германии. Районы, куда они направились, мне неизвестны.

Информаторами по вопросам обстановки были:

генерал артиллерии КРЕБС — начальник генерального штаба сухопутной армии,
генерал от инфантерии БУРГДОРФ, главный адъютант фюрера от вооруженных сил,
рейхсминистр доктор ГЕББЕЛЬС,
рейхсляйтер — БОРМАН — начальник канцелярии нацистской партии,
бывший комендант Берлина (его фамилию я забыл),
полковник ФОН БЕЛОВ — адъютант от военно-воздушных сил,
майор ИОГАННМЕЙЕР — первый адъютант от сухопутной армии,
штурмбаннфюрер ГЮНШЕ — адъютант от войск СС.

26.4.45 г. перестали действовать последние линии телефонной связи, соединявшие город с внешним миром. Связь поддерживалась только при помощи радио. Однако в результате беспрерывного артиллерийского обстрела антенны были повреждены, точнее, полностью вышли из строя. Донесения о продвижении или о ходе наступления вышеназванных трех армий поступали в ограниченном количестве; чаще всего они доставлялись в Берлин окружным путем. 28.4.45г. генерал-фельдмаршал Кейтель по радио донес следующее:

  1. Наступление 9 и 12 армий вследствие сильного контрнаступления русских захлебнулось, дальнейшее проведение наступления более невозможно.

  2. Армейская группа генерала войск СС Штейнера до сих пор не прибыла.

После этого всем в ставке стало ясно, что этим судьба Берлина была решена. Офицер связи рейхсфюрера СС при фюрере генерал-лейтенант войск СС ФЕГЕЛЯЙН 27.4.45 г. выбыл без разрешения из ставки фюрера, то есть из бетонированного убежища фюрера. Он был пойман, будучи переодетым в гражданскую одежду, в своей квартире и арестован. Было доказано, что он хотел вылететь из Берлина на самолете как гражданское лицо. Вечером 28.4.45 г. по решению военно-полевого суда он был приговорен к смертной казни и расстрелян.

Еще 22.4.45 г. фюрер дал мне задание создать боевую группу из караульных батальонов и личного состава расформированных служб войск СС. Командовать этой группой в правительственном квартале должен был генерал-майор войск СС МОНКЕ.

Командный пункт боевой группы был создан в бетонированном убежище имперской канцелярии.

В задачу боевой группы входила охрана и оборона правительственного квартала.

Генерал-майор войск СС Монке вступил в свои обязанности вечером 22.4.45 г. и с этого дня стал принимать участие в совещаниях.

Ночью 28.4.45г. фюрер продиктовал своим секретарям КРИСТИАН и ЮНГЕ свое завещание. Это завещание было отпечатано в 3-х или 4-х экземплярах. Его содержание, если не считать тех, кто его писал, известно только рей-хсляйтеру Борману. С копиями этих завещаний утром 29.4.45г. был отправлен майор Иоганнмейер к командующему центральной группой армий генерал-фельдмаршалу ШЕРНЕРУ, к оберберейхсляйтеру нацистской партии ЛОРЕНЦУ и ЦАНДЕРУ, к гросс-адмиралу ДЕНИЦУ, генерал-фельдмаршалу КЕССЕЛЬРИНГУ или же гауляйтеру ГИЗЕЛЕРУ, находившемуся в Мюнхене. Рейхсляйтер Борман поставил курьерам задачу: переодеться в гражданскую одежду и пробраться сквозь русские позиции.

Полковник фон Белов получил задание таким же образом пробраться через позиции русских и явиться к командующему 12 армией генералу танковых войск ВЕНКУ. Какой приказ при этом он должен был выполнить, мне неизвестно.

Позже нам стало известно, что фюрер в ночь с 28 на 29.4.1945 г. женился на Еве Браун, которую он знал уже с давнего времени. 29.4.45 г. в бетонированном убежище фюрера вообще было спокойно. После прорыва русских моторизованных частей в районе вокзала Ангельт и Кенигплаца фюрер стал беспокоиться о том, чтобы не упустить момента покончить жизнь самоубийством. Я лично придерживаюсь мнения, что фюрер в этот день принял решение лишить себя жизни, ибо остались считанные часы до момента внезапного появления русских танков перед бетонированным убежищем фюрера. Вечером в убежище прибыл боевой комендант Берлина генерал артиллерии ВЕЙДЛИНГ и сообщил фюреру о безнадежной обстановке в Берлине. В особенно отчаянном состоянии было гражданское население. Он предложил фюреру прорваться вместе с ним и оставшимися войсками гарнизона. Это предложение фюрер отклонил в исключительно категорической форме. Вечером 29.4.45г. фюрер приказал отравить свою собаку; по моему мнению, он это сделал с целью проверить действие яда — цианистого калия. Отравление собаки осуществил обслуживавший собаку фюрера фельдфебель ТОРНОВ. По его заявлению, смерть собаки наступила моментально.

Утром в 3.00 30.4.1945г. я отправился в свое бетонированное убежище, расположенное под имперской канцелярией, и лег спать. Я приказал разбудить меня в 10.00. Проснувшись, я отправился на завтрак в помещение офицерского клуба бетонированного убежища фюрера, расположенного рядом с передней жилой комнаты фюрера. Там я встретил рейхсляйтера Бормана, генерала артиллерии Кребса и генерала от инфантерии Бургдорфа. Они обсуждали обстановку в Берлине. Некоторое время я пробыл вместе с ними, затем ушел из этого помещения. Когда я снова вошел в это помещение примерно в 12.30 — 13.00, то вышеназванные лица все еще находились вместе, были в очень возбужденном состоянии, и из их разговора я узнал, что фюрер попрощался с ними. Затем они оставили помещение, и я остался один в этой комнате. Через некоторое время в комнату вошли начальник имперской службы безопасности группенфюрер и генерал-лейтенант полиции РАТТЕНХУБЕР и пилот фюрера группенфюрер и генерал-лейтенант полиции БАУЕР. Немного погодя в это помещение вошел фюрер и сказал: «После моей смерти мой труп должен быть сожжен, ибо я не желаю, чтобы позже мой труп был выставлен напоказ, на выставку». После этого он пристально посмотрел на нас и вернулся в свою комнату. Я отправился к генерал-майору Монке и поделился с ним о том, что фюрер теперь имеет намерение лишить себя жизни.

В 14.30 я снова вошел в переднюю, затем прошел в комнату для совещаний и встретил там рейхсляйтера Бормана, доктора Геббельса, генерала Кребса, генерала Бургдорфа и рейхсюгендфюрера АКСМАНА, который во время моего отсутствия также прибыл в бетонированное убежище фюрера. Они вели разговор по поводу прощания фюрера и были в очень возбужденном состоянии.

В 15.15 я ушел из этого помещения и встретил в другой комнате начальника эсэсовской команды сопровождения фюрера штурмбанфюрера ШЕДЛЕ и шофера фюрера оберштурмбанфюрера КЕМПКУ. Я сообщил им о том, что сказано было фюрером мне, Раттенхуберу и Бауеру. После этого некоторое время мы простояли на одном месте. Внезапно дверь передней была приоткрыта, и я услышал голос главного слуги фюрера штурмбанфюрера ЛИНГЕ, который сказал: «Фюрер умер». Хотя я и не слышал выстрела, я сейчас же отправился через переднюю в комнату совещаний и сообщил находившимся там руководителям буквально: «Фюрер умер». Они поднялись, вышли со мной в переднюю, и тут мы увидели, как выносили два человеческих трупа; один из них был завернут в одеяло, другой был также завернут в одеяло,но не полностью. Трупы несли штурмбанфюрер Линге, хауптшарфюрер КРЮГЕ, обер-штурмфюрер ЛИНДЛО. и еще один эсэсовец, которого я не узнал. Затем стали помогать нести трупы оберштурмбан-фюрер Кемпка и штурмбанфюрер Медле. Из одного одеяла торчали ноги фюрера, их я узнал по башмакам и носкам, которые он всегда носил; из другого одеяла торчали ноги и видна была голова жены фюрера.

Оба трупа были вынесены через запасный выход бетонированного убежища фюрера в парк. Там они были облиты заготовленным рейхсляйтером Борманом бензином и зажжены. Это все произошло в 16.00. Оба трупа сопровождались рейхсляйтером Борманом, генералом Бургдорфом, генералом Кребсом, рейхсюгендфюрером Аксманом, доктором Геббельсом и мною. Затем я помог оттащить труп жены фюрера от двери бетонированного убежища. Я не могу утверждать, были ли Раттенхубер и Бауер при этом, но вполне возможно, что они были там, потому что на лестнице было очень тесно и сравнительно темно.

После того как трупы, облитые бензином, были зажжены, дверь убежища тотчас же была закрыта из-за сильного огня и дыма.

После этого все присутствующие направились в переднюю комнату, откуда доктор Геббельс, рейхсляйтер Борман, генерал Бургдорф, генерал Кребс, рейхсюгендфю-рер Аксман, а позднее и государственный секретарь доктор НАУМАН пошли в комнату для совещаний.

Дверь в личные комнаты фюрера была немного приоткрыта, и оттуда исходил сильный запах миндаля (цианистый калий). Я заглянул в дверь, но внутрь не вошел, а опять направился в комнату для совещаний. Там уже был также генерал-майор войск СС Монке. Они обсуждали сложившуюся обстановку и приказ фюрера, по которому следовало, что после его смерти надо мелкими группами немедленно прорываться из Берлина. Я слышал, что рейхсляйтер Борман во что бы то ни стало хотел попытаться пробиться к гросс-адмиралу Деницу, чтобы ознакомить его с последними мыслями фюрера перед его смертью. Я не знаю, о каких мыслях здесь шла речь. После этого я опять вышел из этой комнаты и зашел в соседнюю, чтобы немного отдохнуть. Затем ко мне подошел генерал-майор Монке и сообщил, что, на основании высказываний фюрера, без него лишь сотрудничество с Россией может до некоторой степени сохранить Германию. Генералу Кребсу было поручено вступить в связь с русским маршалом ЖУКОВЫМ, чтобы добиться прекращения военных действий. Таким образом, прорыв гарнизона Берлина откладывался. Затем я возвратился в свою комнату и после этого направился в расположение боевой группы генерал-майора Монке.

В течение ночи я узнал, что предложения генерала Кребса не были приняты. В ночь на 1.5.45г. гарнизону Берлина был дан приказ на прорыв. Я должен был с группой Монке и вместе с секретаршами фюрера фрау Кристиан и фрау Юнге, с ассистенткой фюрера по диете фрейлейн МАНЦИАРЛИ и секретарем рейхсляйтера Бормана фрейлейн КРЮГЕР пробиваться на север.

В 22.00 начался прорыв. Наша группа без потерь дошла до района вокзала Веддинг, где встретила сопротивление противника. После перегруппировки к полудню 2.5.45г. мы дошли до пивоварни «Шульдхейс» у вокзала Монхау-зералле.

Среди солдат, находившихся там, ходили слухи, что Берлин капитулировал, и среди них было заметно разложение.

Находившиеся с нами четыре женщины после этого были отпущены генерал-майором Монке, и они тотчас же покинули пивоварню. Куда они ушли, я не знаю. Вечером к 18.00 генерал-майор Монке, подошедший генерал-майор РАУХ с ординарцем, и я направились с русским переводчиком к командиру одного из русских корпусов. По возвращении оттуда в пивоварне «Шульдхейс» я был взят в плен.

Штурмбанфюрер СС ГЮНШЕ

Перевел:
пом. начальника следственного отдела Разведуправления Генштаба Красной Армии
гвардии капитан ШИРОКОВ

Ф. К-1 ос, оп. 4, д. 14, л. 3-9 (копия)

The Pittsburgh Press (May 17, 1945)

Hitler attempt to escape to Japan hinted

Nazi sub captured en route to Pacific

WASHINGTON (UP) – Surrender of a German submarine heading for Japan with three Nazi air force generals and two Japs aboard led to speculation today that Adolf Hitler, Heinrich Himmler or other high Nazis might be trying to escape under the sea to Japan.

Adm. Jonas H. Ingram, commander-in-chief of the Atlantic Fleet, revealed the surrender in a review of the entire course of the Battle of the Atlantic.

Smash wolf pack

In addition to capture of the Japan-bound U-boat Adm. Ingram revealed that:

  • Three weeks before Germany surrendered, one of the most powerful U.S. carrier and destroyer-escort forces ever to operate in mid-Atlantic broke up a formidable U-boat wolf pack. The U-boat force had orders to “blanket the east coast from Maine to Florida.”

  • In more than 16,000 convoys escorted by the Atlantic Fleet a total of 15 merchantmen were lost to enemy submarines.

  • The U.S. Navy definitely accounted for 126 German U-boats during the Battle of the Atlantic out of a total of about 500 sunk by the Allies.

  • Convoy operations will continue in the Atlantic until every Nazi submarine is accounted for. In a last desperate attack before Germany’s capitulation five freighters were torpedoed off the U.S. east coast. All but two reached port.

Commit hara-kiri

The two Japs aboard the Japan-bound submarine were not identified. They committed hari-kari – the Jap version of suicide – before the vessel surrendered.

The identity of the three Nazi air generals were not known either. The vessel is now on its way to Portsmouth, New Hampshire, for the formal surrender. It is expected to arrive in a few days.

The Japan-bound U-boat was loaded with air force charts and equipment. It surrendered in obedience to orders of Grand Adm. Karl Doenitz.

It would not be fantastic to suppose that some high Nazis might try to escape to Japan. Since Hitler’s body has not been found, many officials believe him to be still alive. It is known definitely that some U-boats are capable of the trip to Tokyo.

Of the 50 to 60 such craft believed to be at sea at the time of Doenitz’s surrender order, from 10 to 20 are still unaccounted for.

It is possible that some of the commanders have not received the surrender order, or perhaps have chosen to hide at some obscure port for fear of being on the war criminals list. On the other hand, some might be en route to Japan.

The Allies probably will set a deadline soon, as they did in the last war, for remaining U-boats to surrender. After that time those not accounted for will be hunted down and sunk.

Other highlights of Adm. Ingram’s statement on the Battle of the Atlantic:

A German submarine was boarded and captured by an escort carrier group in June 1944 and towed 2,500 miles back to Bermuda after the Americans prevented the water-filled U-boat from sinking. This was the first time the U.S. Navy had boarded and captured a foreign warship on the high seas since 1815.

A Jap submarine was sunk last summer south of Iceland by American forces. Two other Jap undersea craft were detected in the South Atlantic. One was damaged by U.S. naval forces but both got away.

A German submarine responsible for sinking an American merchantman off the Rhode Island coast was hunted down and sunk in a dramatic surface battle by the destroyer escort Atherton just 24 hours before Germany’s surrender.

Adm. Ingram said buzz bombs would have buzzed over the U.S. east coast in the last stages of the war if four escort carriers and 75 destroyer had not roamed the high seas to sink eight enemy U-boats and render others harmless by keeping them down.

Where is my air force? Hitler asked after D-Day

Fuehrer’s stenographers say Nazi leader then began to spurn Luftwaffe’s Goering
By Jack Fleischer, United Press staff writer

OBERSALZBERG, Germany (UP) – The absence of the Nazi Air Force after the Normandy invasion surprised Allied leaders, but it surprised Adolf Hitler much more.

Hitler’s official stenographers said today he had counted on the air force to play the main part in defeating the invasion. When the necessary planes did not appear, Reichsmarshal Hermann Goering began right away to slip in Hitler’s esteem.

The stenographers, Heinz Buchholz and Gerhardt Herrgeselle, also made these disclosures:

When Hitler learned of President Roosevelt’s death, he laughed gleefully “like a devil.”

Hitler and Adm. Karl Doenitz turned down a Jap request for Germany’s U-boat fleet.

The shorthand reporters attended the daily conferences at Hitler’s headquarters during the Normandy campaign. They said he was not surprised by news of the Allied landing.

They said Hitler had counted on having 1,000 to 1,200 fighter planes to hurl against the invasion forces. Goering reportedly had assured him the fighters would be on hand.

“Up to the time of the invasion Goering had been Hitler’s No. 1 confidante, but from then on the Fuehrer steadily lost confidence in him,” Buchholz said. “After the Luftwaffe’s failure Hitler personally took charge of air force production. Hitler many times and in an increasingly obvious manner showed this lowered respect for Goering. Usually he just ignored the Reichsmarshal and often just pushed him aside when Goering tried to express his opinions at conferences.”

Buchholz said Hitler was at his Berghof estate above Obersalzberg when the Allies landed in Normandy last June 6. The shorthand reporters, who were billeted temporarily in the duplicate Reich Chancellery establishment outside Berchtesgaden, heard the news in the early morning. They reported to headquarters soon afterwards.

Buchholz and Herrgeselle said Hitler, Field Marshal Wilhelm Keitel, chief of the High Command, and others at the headquarters were quite excited in the first few days but not panicky or surprised. They had expected the landing, although they had not been able to agree on where it would take place.

They said after the Luftwaffe’s disgraceful performance Hitler ordered the Ninth and 10th SS Divisions moved westward from the Eastern Front for a counter-offensive. They were to join other elite SS divisions and the five to six Panzer divisions already in the west for a speedy counter-blow. But Allied Airforce bombings of railroads and highways forced the two divisions to take two weeks to switch from one front to the other. By that time more Allied troops had poured in.

Patton stymies Nazis

Hitler and the High Command, the shorthand reporters said, were handicapped in their decisions on disposing their reserves by the continued presence in England of “another army group.” They apparently meant Gen George S. Patton’s U.S. Third Army, which landed in France July 4.

My informants said Hitler was highly agitated by the way the Allied Air Forces paralyzed his communications, forcing him to move only by night and even then with limited success. They said he made one last desperate effort to save his roads by ordering that all main highways to Normandy be lined solidly with flak guns. That, too, failed.

The Germans made their final all-out try at Avranches. After their counter-offensive failed to cut Gen. Patton’s narrow corridor, Hitler reportedly blamed the German failure on the “deliberate or helpless incompetence” of his field commanders.

Worried about supplies

The shorthand reporters said Hitler’s headquarters was much more surprised by the 1942 landing in North Africa than that in Normandy.

“Once the landing spot was known Hitler was worried about the fate of Field Marshal Erwin Rommel’s army,” Buchholz said. “Especially he worried about supplies, about which there always were complaints to the Italians. Hitler believed Mussolini did his best but couldn’t make the Italian naval and military authorities obey him.”

They said Hitler was deeply disappointed when he saw Germany would lose all hold on Africa, and that he foresaw the political implications.

“Now Italy will begin to wobble,” Hitler said.

‘Out of the question’

Herrgeselle was one of the reporters present at Hitler’s headquarters when Doenitz presented Japan’s proposal on the U-boats to Hitler. He believed the meeting was in the first half of April.

He said Doenitz told Hitler the Jap ambassador had suggested that all U-boats sail to Jap ports as soon as it was impossible for them to operate from German ports. Doenitz reportedly told the Japs the proposal was “out of the question” because Germany intended to fight on with everything.

Herrgeselle said he was present when Hitler heard of President Roosevelt’s death. Hitler, Herrgeselle and another shorthand reporter were alone in a bunker behind the Berlin chancellery.

“There had been the usual late-night conference,” the stenographer said. “Hitler had his glasses on and was reading something when suddenly the door flew open and Oberreichsleiter Lorenz of Press Chief Otto Dietrich’s staff burst into the room without knocking. This was highly irregular for anybody to enter the conference room without knocking.

Waves newssheet

“Lorenz waved a DNB newssheet in one hand and cried out joyfully, ‘My Fuehrer, I have a very important report. Roosevelt is dead!’ Then he threw the sheet on the table in front of Hitler.

“Hitler picked up the sheet and read the two-line report of the White House announcement with wide open eyes.

“Then he threw his arms into the air with obvious glee and laughed. It was a hideous laugh, like a devil’s laugh. There was something unnatural about it.”

Herrgeselle said Hitler cried “I knew it. I knew it.” He kept repeating that, mingled with exclamations of “donnerwetter.”

“When other officers returned to the room Hitler had regained control of himself,” the stenographer said. “He told them, with obvious pleasure, ‘I always had a feeling that it would happen, that something would happen to him.’”

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА НАЧАЛЬНИКА ЛИЧНОЙ ОХРАНЫ ГЕББЕЛЬСА ВИЛЬГЕЛЬМА ЭККОЛЬДА

1945 года, мая месяца, 18 дня

Я, следователь 1 отделения 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта — старший лейтенант ВЛАСОВ, допросил военнопленного комиссара немецкой криминальной полиции — ЭККОЛЬДА ВИЛЬГЕЛЬМА.

Допрос начат в 10.30 и производится на немецком языке.

Вопрос: Расскажите коротко свою биографию.

Ответ: После окончания в 1919 году гимназии, я в течение двух лет обучался на бухгалтера, а затем до 1924 года работал бухгалтером в коммерческом банке в гор. Грунах, провинции Бавария. В 1924 году вследствие безработицы я поступил на службу в полицию и последовательно служил по г.г. Веймар, Зондерсхаузен, Мена, Гера в провинции Тюрингии до 1934 года. Моя последняя должность по службе в полиции — руководитель полиции гор. Гера, звание полицай-гауптвахмейстер.

В 1934 году, в декабре месяце, по приказу командира охранной полиции по Герскому району, я был откомандирован в гор. Берлин на должность начальника личной охраны министра пропаганды Геббельса Иосифа, которую занимал до марта 1939 года.

В 1939 году я был переведен по приказу начальника имперской службы безопасности, полковника полиции РАТТЕНХУБЕРА на должность начальника личной охраны германского протектора в Чехословакии, имперского министра барона ФОН НОЙРАТА, а в конце 1942 года по приказу того же Раттенхубера снова был назначен на должность начальника личной охраны Геббельса и занимал эту должность до момента капитуляции немецких войск в Берлине в мае 1945 года.

Вопрос: Какова была численность личной охраны Геббельса?

Ответ: Личная охрана Геббельса насчитывала 12—14 человек. Кроме того, квартиру Геббельса охраняли постоянно 8 человек из СС-охранного батальона «Берлин».

Вопрос: Назовите всех лиц из состава личной охраны Геббельса.

Ответ: В состав личной охраны Геббельса, кроме меня как начальника охраны, входили:

  1. Мой заместитель ОСТВАЛЬД ИОГАННЕС, криминаль-обер-секретарь, СС-унтерштурмфюрер, 43—44 лет, высокого роста (примерно 180 см), атлетического телосложения, шатен, лицо продолговатое, чистое, особых примет не имеет.

  2. ГЮНЦЕЛЬ ГЕРМАН, рядовой охранник, криминаль-секретарь, СС унтерштурмфюрер, 1901 года рождения, выше среднего роста (170 см), крепкого телосложения, шатен, здоровый цвет лица, особых примет не имеет.

  3. КРАНЦУШ ГАНС, охранник, криминаль-секретарь, СС-унтерштурмфюрер, 44—45 лет, выше среднего роста (примерно 175 см), немного сутуловатый, волосы седые, лицо худое, продолговатое.

  4. ЯКОВ ФРИДРИХ, охранник, криминаль-секретарь, СС-унтерштурмфюрер, около 40 лет, среднего роста (до 170 см), крепкого телосложения, шатен, лицо круглое, чистое, особых примет не имеет.

  5. РЕ ГЕЛЬМУТ, охранник, криминаль-ассистент, СС-гауптшарфюрер, около 30 лет, выше среднего роста (примерно 175 см), стройный, узкое, худое лицо, волосы темные, особых примет не имеет.

  6. ХАДЕРТХАУЕР ГАНС, охранник, криминаль-обер-сек-ретарь, СС-штурмшарфюрер, около 40 лет, выше среднего роста, крепкого телосложения, лицо продолговатое, чистое, волосы светло-русые, глаза голубые.

  7. БЛЮМ ГАНС, охранник, криминаль-обер-секретарь, СС-унтерштурмфюрер, около 34 лет, выше среднего роста (приблизительно 175 см), крепкого телосложения, лицо круглое, чистое, волосы темно-русые, очень редкие.

  8. ФРИДРИХ ГЕРБЕРТ, охранник, криминаль-ассистент, СС-гауптшарфюрер, около 30 лет, высокого роста (примерно 180 см), крепкого телосложения, стройный, шатен, лицо узкое, чистое.

  9. ШАМАЛЬ РИХАРД, охранник, криминаль-ангештель-тер (служащий криминальной полиции), около 45 лет, высокого роста (примерно 180 см), крепкого телосложения, толстый, лицо круглое, чистое.

  10. ФОЙКТ, имени не помню, охранник, криминаль-ассистент, СС-обершарфюрер, 27—28 лет, среднего роста (примерно 170 см), стройный, блондин, лицо узкое, чистое.

  11. ДОТЦАУЕР, имени не помню, охранник, криминаль-ассистент, СС-обершарфюрер, 28—30 лет, выше среднего роста (примерно 175 см), стройный, волосы светлые, лицо продолговатое.

  12. ПЕЦОЛЬД, имени не помню, охранник, криминаль-ассистент, СС-гауптшарфюрер, около 30 лет, выше среднего роста (примерно 175 см), крепкого телосложения, шатен, лицо продолговатое, худое, глаза темные.

  13. ДРЕШЕР, имени не помню, охранник, СС-гауптшарфюрер, около 35 лет, высокого роста (примерно 180 см), стройный, атлетического телосложения, волосы темно-русые, лицо худое, особых примет не имеет.

Вопрос: Что входило в ваши обязанности как начальника личной охраны Геббельса?

Ответ: В мои обязанности входила организация охраны Геббельса на месте его работы, внутренняя охрана квартиры Геббельса и сопровождение его в различных поездках.

Вопрос: Когда вы видели Геббельса в последний раз?

Ответ: В последний раз я видел Геббельса 22 апреля 1945 года. С 22 апреля и по день задержания я проживал у себя дома в гор. Берлине, по улице Германа Геринга, д. № 20, в доме Геббельса.

Вопрос: Почему в последние дни вы начальник личной охраны Геббельса, не находились непосредственно при нем?

Ответ: 22 апреля 1945 года, на второй день после вторжения советских войск на окраины города Берлина, Геббельс со своей семьей переехал с квартиры на ул. Германа Геринга № 20 на жительство в бомбоубежище Гитлера. Поскольку указанное бомбоубежище охранялось специальной командой СС охраны фюрера, необходимость во мне отпала и я остался со своей группой в доме Геббельса. С собой на жительство в бомбоубежище Гитлера Геббельс взял только личного адъютанта, СС-гауптштур-мфюрера ШВЕГЕРМАННА ГЮНТЕРА.

Вопрос: Что вам известно о дальнейшей судьбе Геббельса и его семьи?

Ответ: О дальнейшей судьбе Геббельса и его семьи мне ничего неизвестно. Однако хочу сообщить такую деталь: в конце марта с.г. в то время, когда советские войска находились на рубеже р. Одер, семья Геббельса (жена и дети) были в собственном имении Шваненвертер, в 10 км западнее гор. Берлина.

Примерно 31 марта я был вызван туда женой Геббельса по вопросу усиления охраны имения. В разговоре со мной и своей матерью она сказала, что в том случае, если военные действия будут развиваться неблагоприятно для немецкой армии, они переедут в Берлин, перейдут на жительство в бомбоубежище фюрера и останутся там до последнего момента, а может быть, даже и умрут, если это понадобится. При этом жена Геббельса сказала, что у нее есть сильно действующий яд, который она примет в критическую минуту. Мать жены Геббельса поддержала ее в этом решении.

Вопрос: Разве, находясь в доме Геббельса, по ул. Германа Геринга № 20, в то время, когда он сам с семьей находился в бомбоубежище Гитлера, вы не поддерживали с ним никакой связи?

Ответ: Нет, не поддерживал никакой связи. Телефонная связь была нарушена налетами авиации и огнем артиллерии, никого из посыльных ни Геббельс, ни его жена ко мне не присылали, сам я допуска в бомбоубежище Гитлера не имел.

Вопрос: Опишите внешность Геббельса, его жены и детей.

Ответ: Геббельс примерно 48—50 лет, ниже среднего роста, очень щуплый, голова по сравнению с туловищем большая, форма головы продолговатая от лба к затылку, лицо в прыщах, правая нога представляет из себя от рождения культяпку, вследствие чего он вынужден был носить протез и специально сделанный на правую ногу ботинок. В отличие от левого ботинка, правый ботинок имел значительно более толстую подошву, чтобы сгладить разницу в длине ног (правая нога у Геббельса была немного короче левой). Большей частью Геббельс носил гражданский костюм, реже партийную форму — коричневый мундир с красной повязкой, на которой имелся белый круг с черной свастикой в центре, черные брюки.

Жена Геббельса, 1901 года рождения, чуть выше своего мужа (примерно 167 см), худая, очень стройная, волосы светлые, специально обеленные, лицо продолговатое, узкое, большие глаза. Была награждена золотым значком материнства (Муттеркройц) за воспитание 7 детей.

Вместе с Геббельсом и его женой проживали только шесть детей: пять девочек и один мальчик. Девочки были в возрасте 12, 10, 9, 7 и 4-х лет, мальчик был в возрасте 8 лет. Девочек в порядке возраста звали: ХЕЛЬГА, ХИЛЬДЕ, ХОЛЬДЕ, ХЕТА, а имя пятой также начиналось с буквы Х, но я его забыл. Мальчика звали ХЕЛЬМУТ.

Кроме того, жена Геббельса имела от первого мужа, фабриканта Кванта, еще одного сына по имени Харальд. Последний служил обер-лейтенантом в парашютно-десантных войсках немецкой армии, осенью 1944 года в Италии он был ранен и взят в плен англо-американскими войсками, а затем помещен в лагере военнопленных в Северной Африке. Тогда же, осенью 1944 года, жена Геббельса получила от него письмо через Швейцарское общество Красного Креста.

Вопрос: Имели ли какие-нибудь физические недостатки жена Геббельса и его дети?

Ответ: Нет, ни жена, ни дети Геббельса никаких физических недостатков не имели.

Вопрос: Какой номер партийного значка имел Геббельс?

Ответ: Сам лично партийного зрачка Геббельса я не видел, но со слов его адъютанта, СС-гауптштурмфюрера Швегермана знаю, что Геббельс имел золотой партийный значок с номером между 20 и 26. Швегерман называл мне точно номер значка, и я помню сейчас, что число было двузначное и начиналось с цифры «два».

Допрос окончен в 17.00.

Протокол допроса прочитан мне в переводе на немецкий язык, показания записаны с моих слов верно.

ЭККОЛЬД

Допросил:
следователь 1 отд. 4 отдела Управления контрразведки «Смерш» 1 Белорусского фронта
старший лейтенант ВЛАСОВ

Ф. 4 осу оп. Зу д. 36у л. 128-132 (заверенная копия)

СОБСТВЕННОРУЧНЫЕ ПОКАЗАНИЯ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ «АДОЛЬФ ГИТЛЕР», НАЧАЛЬНИКА ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНА ОБОРОНЫ БЕРЛИНА ВИЛЬГЕЛЬМА МОНКЕ

Москва. 18.5.45 г.

В ночь на 20 или 21 апреля (точной даты я не могу вспомнить), в 2.30 через адъютанта Гитлера по войскам СС майора ГЮНШЕ я получил приказ собрать все имеющиеся в Берлине подразделения СС, которые еще не были использованы для обороны Берлина и введены в бой, и объединить их в боевую группу. Для этой же цели надо было отобрать людей из всех учреждений и административных органов, поскольку их деятельность уже не являлась абсолютно необходимой. Этот приказ, который я получил сначала по телефону, утром следующего дня был передан мне в письменном виде, при этом вся инициатива предоставлялась мне.

В момент получения этого приказа в моем распоряжении имелось 850 человек охранного батальона лейбштан-дарта СС «Адольф Гитлер». В течение 21 апреля к этому прибавились 3 роты из хозяйственно-административного управления войск СС численностью 450 человек. Из всех этих людей я сформировал сначала 11 рот по 120 человек в каждой.

После того как я еще в тот же день собрал сведения о численности отдельных организаций, в течение ночи на 22 апреля и в течение следующего дня я отобрал еще 750 человек, которые тотчас же и были включены мной в боевую группу. В ее состав вошли:

а) остатки 1-го запасного учебного батальона;

б) берлинский лазарет СС;

в) органы комплектования армии и войск СС;

г) Институт гигиены войск СС;

д) аппарат начальника дальней разведки средствами связи и ряд других мелких организаций.

Так как боевая подготовка этих людей была весьма различной и часть из них была очень плохо обучена (я имею в виду большое количество писарей и канцелярских работников), то я распределил их между хорошо обученными солдатами охранного батальона. Вооружение и снаряжение этих людей было обеспечено за счет запасов, имевшихся на складе охранного батальона. Это усиление уже имевшихся рот потребовало новой реорганизации, которая была произведена во второй половине дня 22 апреля. К вечеру этого же дня была окончательно сформирована группа, получившая название «боевая группа Монке». Численность группы к вечеру 22 апреля составляла около 2100 человек. Вооружение группы: 108 ручных пулеметов, 24 станковых пулемета и 16 80-мм минометов.

В этот же вечер, приблизительно в 19.00 через адъютанта фюрера майора Гюнше я получил приказ немедленно выступить со своей боевой группой в квартал, где находилось правительство, а я сам должен был явиться в имперскую канцелярию для получения указаний. После того как я отдал все необходимые приказания для выступления моей группы, я выехал к зданию имперской канцелярии, где меня ждал майор Гюнше. Сообщив мою задачу, он передал мне, что я должен со своей группой занять и подготовить для обороны внутреннее кольцо вокруг правительственного квартала, проходящее примерно по линии: Бранденбургские ворота, Потсдамская площадь, Вильгельмштрассе, Унтер-ден-Линден.

Я предложил несколько расширить кольцо обороны и лишь в крайнем случае, при затруднительном положении отойти на внутреннее кольцо, с учетом особого обеспечения обороны имперской канцелярии. Мое предложение было принято, и кольцо вокруг правительственного квартала, которое было занято моей боевой группой, проходило теперь примерно по следующей линии: на севере — начиная у вокзала на Фридрихштрассе, далее к западу — по южному берегу Шпрее до Кроллагер, затем на юг — через Тиргартен до Бендлерштрассе, а далее, включая Бендлерблок, по восточному берегу канала «Ланде-вер» через Потсдамский мост до «Геллешен Тор», затем на северо-восток через Велле-Аллианс Плац по Линден-штрассе до площади, на север — по западной стороне канала до Шпрее и опять на запад — до вокзала на Фридрихштрассе. Это занятое мною кольцо примерно соответствовало участку «Ц» (центр), который был предусмотрен в плане обороны Берлина бывшим комендантом генерал-майором РЕЙМАНОМ. Этот участок был занят мелкими подразделениями, в том числе саперными ротами, предназначенными для подрыва мостов, и частями фоль-ксштурма.

По прибытии моей боевой группы в правительственный квартал еще в течение ночи с 22 на 23 апреля было занято внешнее кольцо, и части приступили к оборудованию позиций.

В батальонах и ротах были организованы небольшие склады боеприпасов и продовольствия, внутри боевой группы была установлена своя собственная связь. Кроме баррикад и подготовки для взрыва всех мостов, ведущих в правительственный квартал, никаких других оборонительных работ в этом районе не велось.

23 апреля в течение всего дня по небольшому правительственному кварталу тяжелой артиллерией велся бес-покоющий огонь, главным образом по району Бранденбургских ворот и Тиргартена.

24 апреля по приказу генерала КРЕБСА я должен был передать 1-й батальон моей боевой группы в сектор «В», так как там противнику удалось прорваться. Я снял три роты и вынужден был ослабить боевые порядки. Эти три роты были переданы полковнику ГАУССЕНУ. За счет солдат, потерявших свои части, и сотрудников службы государственной безопасности я постепенно вновь усиливал свои боевые порядки. Днем 25 апреля из Фюрстенберга ко мне прибыла небольшая боевая группа войск СС. Она состояла из 14 легких танков, четырех 38-мм зенитных орудий и одной стрелковой роты.

Эта группа была подчинена мне и в первое время находилась в резерве, который я хотел использовать для контратаки в случае значительных прорывов противника на моем участке. К сожалению, эта группа находилась у меня недолго. Ввиду прорыва противника в северной части Берлина, в результате которого был потерян вокзал Веддинг, я был вынужден по приказу Кребса немедленно выслать эту группу туда. В результате сложившейся обстановки эта группа осталась в северной части и была затем подчинена полковнику ГЕРМАНУ. Вечером 26 апреля на транспортных самолетах из Ростока прибыл морской батальон. Самолеты сделали посадку на аэродроме западнее Берлина.

В следующую ночь предполагалось перебросить еще один батальон, но сделать это уже не удалось, так как аэродром к тому времени был оставлен. Прибывший морской батальон также был подчинен мне и сначала находился вблизи имперской канцелярии в качестве резерва. Позднее, 27 и 28 апреля, приземлялись лишь отдельные самолеты в Берлине на оси Ост-Вест. Снабжение войск боеприпасами, прежде всего для тяжелого оружия, производилось с воздуха посредством сбрасывания грузов на парашютах. Этот способ снабжения применялся вплоть до ночи с 29 на 30 апреля. Но этого было недостаточно.

В 15.00 24 апреля я был впервые вызван к фюреру. После моего сообщения о прибытии группы я должен был доложить о ее численности, составе и о том, как я ее использую. После этого обсуждалась обстановка в Берлине, а затем общая обстановка. В этих совещаниях всегда участвовали генерал КРЕБС, генерал БУРГДОРФ, доктор ГЕББЕЛЬС, БОРМАН, посол ХЕБЕЛЬ и государственный секретарь доктор НАУМАН. Кроме того, присутствовали представитель военно-морского флота адмирал ФОСС, а также представители от армии и от авиации.

Как общую обстановку, так и обстановку в Берлине всегда докладывал генерал Кребс, как начальник генерального штаба. Позднее, начиная с 25 или 26 апреля, после назначения генерала ВЕЙДЛИНГА комендантом обороны Берлина, тот также ежедневно докладывал об обстановке в городе, а после того как русские войска в последние дни достигли некоторых участков моего внешнего кольца, я тоже должен был во время обсуждения обстановки в Берлине докладывать о положении своей боевой группы. Итак я имел возможность присутствовать на первом совещании 24 апреля, при обсуждении общего положения на фронте.

После доклада начальника генерального штаба фюрер приказал, чтобы 12 армия под командованием генерала танковых войск ВЕНКА наступала из района между Магдебургом и Бранденбургом через Потсдам на Берлин, а 9 армия под командованием генерала пехоты БУССЕ наступала бы на Берлин из района Луккенвальде.

Одновременно из района севернее Ораниенбурга на Берлин должна была наступать группа «Штейнер» под командованием генерала войск СС ШТЕЙНЕРА.

В случае удавшегося наступления и соединения этих двух армий, после освобождения Берлина они должны были повернуть на восток, чтобы затем совместно с группой армий «Висла» образовать новую линию фронта, проходящую с севера на юг, несмотря на часть прорвавшихся сил русской армии, как, например, в районе Науена.

Этот приказ был передан генералом Кребсом непосредственно отдельным армиям, причем особо было указано на необходимость провести операцию по возможности срочно. В эти дни на совещаниях о продолжавшемся наступлении англичан и американцев упоминалось лишь вскользь. Лично у меня создалось впечатление, что фюрер рассматривал это наступление как нечто второстепенное, и в противоположность этому с большой серьезностью относился к расширению русского предмостного укрепления в районе Штеттина, велев обратить на это серьезное внимание.

В конце этого совещания ко мне еще раз обратился генерал Кребс и повторил мою задачу. Он сказал, что я подчиняюсь коменданту обороны Берлина и свои донесения должен адресовать ему. Несмотря на это, в последующие дни я получал приказания как от него, так и непосредственно от фюрера. Например, как я уже говорил выше, это касалось передачи одного из моих батальонов на другой участок, вне пределов моего кольца.

Однако в целях обеспечения более быстрой связи мой командный пункт находился на Фоссштрассе, т.е. вблизи убежища фюрера. В случае важных событий я должен был немедленно явиться к нему.

Кроме указанных мною лиц, присутствовавших на совещании 24 апреля, до самой смерти АДОЛЬФА ГИТЛЕРА никого другого в имперской канцелярии не было.

23 апреля там был еще министр иностранных дел ФОН РИББЕНТРОП. Я видел его во время обеда с послом ХЕВЕЛЕМ. Как я узнал позднее от посла, министр иностранных дел в тот же день выехал в Мекленбург. С каким заданием выехал он и по своему ли усмотрению, или же по приказу Адольфа Гитлера — этого я не знаю.

Кроме того, до вечера 27 апреля там находился еще в качестве гостя фюрера генерал-полковник авиации ГРАЙМ. У него был перелом ноги. 27 апреля фюрер присвоил ему чин генерал-фельдмаршала и назначил главнокомандующим авиацией. Так как меня очень удивило такое назначение, то по этому поводу я завел разговор с государственным секретарем доктором Науманом и майором Гюнше, которые сообщили мне примерно следующее.

Геринг 16 апреля без приказа фюрера вылетел в Бер-хтесгаден и 23 или 24 апреля направил фюреру, министру иностранных дел Риббентропу и Гиммлеру телеграмму примерно следующего содержания:

«На основании речи фюрера от 1 сентября 1939 года и повторенного им утверждения, что после смерти фюрера я назначаюсь его преемником, и исходя из того, что фюрер окружен в Берлине, где не имеет свободы и не может больше руководить армией и немецким народом, я объявляю себя его преемником и принимаю на себя функции главы правительства». Ввиду этой телеграммы Геринг был задержан в своем доме в Оберзальцберге, а на его должность был назначен генерал-фельдмаршал Грайм.

25 и 26 апреля я присутствовал на совещаниях, на которых обсуждалось положение в Берлине. Говорилось лишь о приближении русских со всех сторон. В северной части русские овладели станцией метро «Веддинг», в западной части — «Кайзердамм», почти до «Рейн», в южной части — «Геллешер Тор», а на востоке — «Александерплац». Фюрер со всей энергией настаивал на том, чтобы наконец быстрее подошли 9 и 12 армии, другой надежды на спасение Берлина не было.

Генерал Кребс ответил на это, что он сделал все, что было в его силах, но, видимо, армии вынуждены вести бои с крупными силами противника. Перед тем как перейти к общей обстановке на фронтах, при обсуждении которой я не присутствовал, фюрер лично продиктовал мне радиограмму. Это было во второй половине дня 26 апреля. Телеграмма гласила:

«В штаб оперативного руководства вооруженными силами. Немедленно сообщите положение 9 и 12 армий и группы Штейнера: где находятся их передовые части, как идет наступление?»

Эта телеграмма из-за повреждения антенны и плохого состояния радиосвязи смогла быть передана лишь к исходу 27 апреля.

В ответ 28 апреля была получена радиограмма от фельдмаршала КЕЙТЕЛЯ следующего содержания: «Ктелеграмме фюрера от 26 апреля:

  1. Передовые части Венка укрепляются южнее озера Шнилов. На всем восточном фланге — сильные атаки советских войск.

  2. Ввиду этого 12 армия не может продолжать наступление на Берлин.

  3. Основная часть сил 9 армии окружена. Танковая группа прорвалась на запад. Донесений о ее местонахождении нет.

  4. Корпус «Холисте» был вынужден перейти к обороне на рубеже Бранденбург — Ретепон — Креммен.

Все атаки на Берлин не имели успеха. На всем фронте группы армий «Висла», начиная с района севернее Ораниен-бурга и далее на Бранденбург до Анклам, идут тяжелые оборонительные бои. Я со своими офицерами круглые сутки провожу в выездах на фронт, делая все возможное. Значение задачи объяснено, везде делается все посильное, и все доказывают свою преданность. КЕЙТЕЛЬ».

Во второй половине дня 26 апреля, во время обсуждения обстановки государственный секретарь Науман передал фюреру перехваченное американское донесение, в котором говорилось, что Гиммлер якобы сделал Англии и Америке предложение на капитуляцию. Узнав это, Гитлер стал очень серьезным и сначала не хотел этому верить. Однако и в тот же день, и 27 апреля были получены дальнейшие сообщения от других иностранных государств, которые подтверждали это донесение. Как я слышал из разговоров, ГИММЛЕР якобы вел переговоры через шведского посла БЕРНАДОТТА. После этого фюрер 28 апреля исключил его из партии.

В 20-х числах апреля командный пункт Гиммлера находился в Лихене, под Фюрстенбергом в Мекленбурге. Где он был после этого, я не знаю. Говорили, что Гиммлер якобы вылетел на самолете, но за это никто не мог поручиться. Я хорошо помню, что во время всех этих разговоров доктор Геббельс и Борман особенно резко выступали против Гиммлера.

Лично у меня при виде фюрера создалось впечатление, что после известия о случае с Гиммлером и полученной радиограммы от Кейтеля, из которой было видно, что на помощь Берлину рассчитывать нечего, он понял, что его дни сочтены, и твердо решил в скором времени покончить с собой.

В этом я еще более убедился, когда он 28 апреля после совещания сказал: «Я не могу больше, жизнь опротивела мне». Как раз к этому времени русские из предмостного укрепления в Штеттине значительно расширили к западу уже начавшийся прорыв.

Положение в Берлине 29 и 30 апреля было очень серьезным. 30 апреля в северной части русские танки находились у здания рейхстага, в южной части велись бои за вокзал Анхальшер и на прилегающих улицах. Ожесточенные бои разгорелись также в районе Шпиттельмарка. Еще днем 29 апреля фюрер в присутствии генерала Кребса, доктора Геббельса и Бормана спросил меня, сколько времени я смогу еще продержаться.

На это я ответил, что если я не получу тяжелого, и прежде всего противотанкового, оружия и достаточного количества боеприпасов, то максимум продержусь еще 2 — 3 дня. Фюрер лишь кивнул головой и ушел в свою квартиру. Доктор Геббельс и Борман умоляли меня сделать все возможное, чтобы удержать противника.

Настроение всех руководящих лиц было мрачным, к тому же огонь русской артиллерии почти не переставая велся по небольшому правительственному кварталу, а мы ничего не могли противопоставить ему.

Никто из руководящих лиц особых высказываний по поводу сложившейся обстановки не делал. Все смотрели на Адольфа Гитлера и чувствовали себя обреченными.

В ночь с 29 на 30 апреля и в течение 30 апреля в ходе тяжелых боев мне удалось отразить все атаки русских частей, хотя и с большими потерями.

В 15.00 я находился на своем командном пункте, когда меня по телефону вызвали на совещание. Я взял свою карту и пошел в блиндаж фюрера. По дороге я встретил взволнованного майора Гюнше, который сообщил мне, что фюрер только что покончил жизнь самоубийством. После этого мы оба поспешили в убежище фюрера, и здесь генерал Кребс лично сообщил мне, что фюрер застрелился. Здесь, кроме него, были генерал Бургдорф, доктор Геббельс и Борман. Никто не сказал ни слова.

На глазах у доктора Геббельса и генерала Бургдорфа были слезы. Я сам как бы остолбенел. Хотя я до некоторой степени и предчувствовал такой исход, но не ожидал, что это случится так быстро. Никто из руководящих лиц долгое время не мог принять никакого решения. У всех на лице был написан вопрос: «Что же делать?»

Трупа фюрера я лично не видел и не знаю, что с ним было сделано.

Во время этого смятения я узнал от госсекретаря доктора Наумана, что незадолго перед своей смертью фюрер послал письмо генералу Вейдлингу с приказом, что он со своим гарнизоном не должен больше удерживать Берлин, а должен вырваться из окружения и пробиться к ближайшим немецким частям. Подобный приказ от имени фюрера был позднее передан мне рейхсляйтером Борманом. Прорыв был намечен и подготовлен на 23.00 30 апреля, но затем ввиду начала переговоров с русской армией осуществлен не был.

Приблизительно в 17.00 генерал Кребс предложил принять наконец какое-либо решение. После этого в комнате для совещаний собрались: генерал Кребс, генерал Бургдорф, доктор Геббельс, Борман и госсекретарь доктор Науман. Так как я находился рядом, то пригласили также и меня.

Слово взял генерал Кребс и предложил вступить в переговоры с русскими, но сначала для ведения переговоров добиться прекращения военных действий. Он сказал примерно следующее (точных слов я не могу вспомнить):

  1. Берлин больше удерживать невозможно, и на выручку его рассчитывать больше нечего.

  2. Добиться военного успеха в Берлине стало невозможно, так же как ни в коем случае нельзя рассчитывать на победу в целом.

  3. Недавно фюрер высказал ему примерно следующее: «Единственный человек, с которым Германия, возможно, в состоянии договориться, это Сталин, ибо он самостоятелен и независим; он с ясной последовательностью осуществляет свои политические и военные цели. Черчилль же и Рузвельт зависимы от своих парламентов и капитализма, политика их неуверенна и неправдива». Однако лично он, Адольф Гитлер, не может договариваться со Сталиным.

Таким образом, возможно, продолжал генерал Кребс, что фюрер своим самоубийством хотел дать шанс для налаживания отношений с Россией.

  1. Поэтому он (Кребс) предлагает послать сначала к русским кого-либо из штабных офицеров, а затем уже самому вести переговоры по вопросу прекращения военных действий и об условиях.

В период перемирия, которое должно бы было продлиться в течение 24 часов, следовало связаться с гросс-адмиралом ДЕНИЦЕМ, чтобы договориться с ним по поводу капитуляции Берлина и затем всей немецкой армии.

К исходу дня подполковнику ЗЕПФАРТУ было приказано идти к русским и подготовить почву для переговоров. После его возвращения с ответом, что русское командование согласно на переговоры, в ночь с 30 апреля на 1 мая я проводил генерала Кребса до русских позиций к югу от Принц Альбрехштрассе. В течение ночи и утром 1 мая я был на своем командном пункте среди солдат моей боевой группы, чтобы самому представить положение на фронте. По возвращении я услышал, что генерал Кребс вернулся. Я тотчас же пошел туда и узнал, что перемирие русскими не принято и русское командование настаивает на безоговорочной капитуляции Берлина.

Особенно энергично возражали против капитуляции доктор Геббельс и Борман, обосновывая это тем, что прежде должна состояться беседа с гросс-адмиралом Деницем, которого фюрер назначил своим преемником. Из разговоров руководящих лиц я узнал затем, что предложение о согласии на капитуляцию должно быть сделано только России.

Все были того мнения, что взаимоотношения России с обоими капиталистическими государствами — Англией и Америкой — не долго будут хорошими, ибо Россия, с одной стороны, и Англия и Америка — с другой имеют совершенно различные цели. Англия уже сейчас делает все, чтобы не дать России доступа к морям. Во-первых, занятием Шлезвиг — Гольштейна и Дании она пытается закрыть для России пролив и выход из него в Северное море; во-вторых, занятием Греции и поддержкой Турции перекрывает Дарданеллы, т.е. выход из Черного моря в Средиземное. Известны также притязания Англии на источники нефти в Персии.

Было указано на то, что Америка заинтересована не в Европе, а в Азии, Канаде и Австралии, а Англия сама считает себя не европейской державой и до сих пор, натравливая в Европе одно государство на другое, сеяла лишь беспокойство. Россия же, наоборот, является теперь наиболее сильным европейским государством, и поэтому по окончании всех войн в Европе никогда не будет справедливого и прочного союза.

Россия и Германия — два государства, которые и в хозяйственном отношении превосходно дополняют друг друга.

На основании моего личного опыта — командира полка и командира дивизии во время войны — я хотел бы добавить, что я тоже никогда не верил в надежный и искренний союз между Россией и Англией и Америкой, но я могу и ошибаться. Я думаю так, ибо все английские и американские офицеры, которые были взяты мной в плен, на вопрос, почему вы идете вместе с Россией, отвечали, что это лишь на время войны, чтобы победить Германию, что только и является целью союза.

В полдень 1 мая было составлено письмо к командующему русскими силами под Берлином, в котором было отклонено требование о безоговорочной капитуляции до переговоров с гросс-адмиралом Деницем. Одновременно еще раз излагалась просьба о перемирии, и на это ожидался ответ. Но так как до 18.00 ответа не последовало, то на 21.00 1 мая был назначен прорыв из окружения.

Свою боевую группу я разделил на семь групп и приказал пробиваться каждой самостоятельно, так как ввиду сложившейся обстановки прорыв в составе всей группы я считал невозможным. Мои группы должны были прорываться на север через Панкорс и далее северо-западнее на Хавель. Затем, двигаясь в общем направлении на Фербел-лин, стремиться соединиться с немецкими частями.

В 20.00 я закончил все приготовления и направился к генералам Кребсу и Бургдорфу, чтобы попрощаться с ними. Генерал Бургдорф сказал мне, что он не хочет примкнуть к прорыву, потому что уже слишком стар и испытал подобное в 1918 году. Он хотел остаться в имперской канцелярии.

Генералу Кребсу еще не было ясно, что он должен делать. Он лично пожелал мне всего доброго и удачного прорыва. Я не могу сказать, покончили оба генерала с собой или куда-нибудь скрылись.

Вслед за этим я направился в убежище фюрера к доктору Геббельсу, также для того, чтобы попрощаться. Мне было известно, что Геббельс не хотел покидать Берлин. Он уже говорил об этом в предыдущие дни. Я встретил Геббельса с женой у входа в их комнаты. Я попрощался сначала с женой Геббельса, которая сказала мне, что шестеро их детей уже умерли и они с мужем также хотят покончить с собой.

Ее словами ко мне были: «Мои дети уже маленькие ангелы, и теперь мы с мужем пойдем вслед за ними». Я видел, что в руке у нее была маленькая бутылочка с ядом (цианистый калий). Затем я простился с Геббельсом, и он мне еще сказал, что как гауляйтер Берлина никогда не покинет этого города и так или иначе после гибели Германии ему все равно не жить. Затем он прошел с женой в свои комнаты, а я тотчас же направился к своей первой группе, которой командовал лично. Это было в 21.10.

К моей первой группе примкнули посол Хебель и адмирал Фосс. В 21.30 я покинул имперскую канцелярию и со своей группой благополучно дошел до вокзала Фрид-рихштрассе. Это место обстреливалось сильным артиллерийским и ружейным огнем, поэтому моя группа была несколько рассеяна. Перейдя через Шпрее с остатками группы, я благополучно дошел по трамвайной линии до Карл-штрассе и затем до Фридрихштрассе — Гауссенштрассе до полицейских казарм, рядом со станцией метро Веддинг.

Здесь мы встретились с крупными силами русских, и дальше нам пройти не удалось. Я был легко ранен, получив четыре царапины, одним из выстрелов был ранен и адмирал Фосс. Во время боя я потерял его. (Позднее я слышал, что он находится в плену.) После этого мы повернули обратно и попытались пройти мимо Штеттинского вокзала. Это нам удалось к утру 2 мая, а к полудню на Шенхаузер-алее я встретил генерала РАУХА, генерал-лейтенанта РАТТЕНХУБЕРА и полковника ГЕРМАННА. Мы решили организовать общий командный пункт в пивоварне Шультхейс-Путценхоф, привести в порядок все войска (к этому времени были объединены солдаты всех частей вооруженных сил, а также фольксштурма и полиции, как с оружием, так и без него) и затем с наступлением темноты вновь сделать попытку прорваться из окружения.

В течение второй половины дня с русской стороны мы неоднократно получали требования сдаться. Мы внимательно продумали свое положение и решили, что войска, находящиеся на территории пивоварни, имеют очень незначительную боеспособность. Часть солдат фольксш-турма и полиции просто-напросто разбежалась и исчезла, остальная часть была не полностью вооружена и не все были обеспечены боеприпасами. Кроме того, в пивоварне находилось несколько сот раненых. К этому времени пивоварня также уже была окружена. Когда вскоре последовало новое требование сдаться — в противном случае в 18.00 должен был открыться огонь, генерал Раух и я поехали в одну из русских дивизий и во избежание лишнего кровопролития, после заверения в хорошем обращении, сложили оружие. Так мы оказались в плену.

Об организации «Вервольф» я ничего не могу сказать, так как я об этом ничего не знаю, кроме того, что было сообщено в прессе и по радио. В кругу товарищей я однажды узнал, что якобы «Вервольф» был организован Геббельсом.

Что касается вопроса о том, считаю ли я возможной подпольную работу партии, то я на это хочу сказать следующее: дальнейшую подпольную работу партии я считаю невозможной по следующим причинам:

  1. Ввиду смерти фюрера, Геббельса и, безусловно, еще многих других руководящих лиц, нет больше руководства партии, которое бы пользовалось доверием.

  2. Гауляйтеры — политические руководители своих областей, за немногим исключением, из-за своей роскошной частной жизни и своего эгоизма даже во время войны не пользовались доверием и любовью как со стороны членов партии, так и остальных жителей области. Иногда против них вели активную борьбу сами члены партии. Только лишь личность фюрера и привитая им партийная дисциплина удерживали членов партии от самовольных действий.

  3. Адольф Гитлер в 1941 году начал войну на два фронта и тем самым нарушил свой собственный принцип, которому он учил немецкий народ, ибо в своей книге «Моя борьба» он написал, что Германия никогда больше не должна вести войну на двух фронтах. Хотя благодаря первоначальным успехам это несогласие и не выступало наружу, все же оно продолжало чувствоваться.

  4. В книге «Моя борьба» Гитлер далее говорит: «Каждое правительство обязано заботиться о сохранении своего народа. Если во время войны правительство видит, что война не приведет к победе, то оно поступает преступно, если еще хоть на один день продолжит эту войну».

    Об этом было также известно партии, и я думаю, что фюрер сам осудил себя этими словами, ибо уже давно было видно, что войну не выиграть, а в чудеса я не верю.

  5. Немецкий народ настолько устал от длительной войны и от воздушного налетов, что хочет наконец иметь покой. Никто из членов партии не решился бы какими-либо необдуманными действиями еще более ухудшить положение.

  6. Возможно, что члены партии сначала отнесутся к новому правительству выжидающе, но они сразу же будут поддерживать любое правительство, когда убедятся, что это правительство поступает справедливо и честно, старается вновь дать каждому немцу жилье, работу и хлеб, насколько это позволяет современное положение.

ВИЛЬГЕЛЬМ МОНКЕ

Лрх. Н-21144, л. 19-28 (подлинник)