АКТ ОПОЗНАНИЯ
1945 года, мая месяца, 3 дня
Гор. Берлин
Мы, нижеподписавшиеся начальник Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта генерал-лейтенант ВАДИС, зам нач Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта генерал-майор МЕЛЬНИКОВ, начальник отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии полковник МИРОШНИЧЕНКО, начальник отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта подполковник БАРСУКОВ, начальник отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса подполковник КЛИМЕНКО, начальник политотдела 79 стрелкового корпуса полковник КРЫЛОВ, начальник разведотдела 3-й ударной армии подполковник ГВОЗД, начальник отдела «Смерш» 207 стрелковой дивизии майор АКСЕНОВ, зам начальника отдела контрразведки «Смерш» 207 стрелковой дивизии майор ХАЗИН, начальник отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии майор БЫСТРОВ, старший оперуполномоченный Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта капитан ХЕЛИМСКИЙ, корпусной врач 79 стрелкового корпуса подполковник медслужбы ГРАЧЕВ, переводчик немецкого языка — начальник следственной части разведотдела 3-й ударной армии капитан АЛЬПЕРОВИЧ, составили настоящий акт о нижеследующем:
2-го мая 1945 года в центре города Берлин, в здании бомбоубежища германской рейхсканцелярии, в нескольких метрах от входных дверей подполковником Клименко, майорами Быстровым и Хазиным в присутствии жителей города Берлин, немцев ЛАНГЕ ВИЛЬГЕЛЬМА — повара рейхсканцелярии, и ШНАЙДЕРА КАРЛА — техника гаража рейхсканцелярии, в 17.00 часов были обнаружены обгоревшие трупы мужчины и женщины, причем труп мужчины низкого роста, ступень правой ноги в полусогнутом состоянии (колченогий) с обгоревшим металлическим протезом, остатки обгоревшего мундира формы партии НСДАП, золотой партийный значок, обгоревший; у обгоревшего трупа женщины обнаружен золотой обгоревший портсигар, на трупе золотой партийный значок члена партии НСДАП и обгоревшая золотая брошь.
У изголовья обоих трупов лежали два пистолета системы «Вальтер» № 1 (обгоревшие).
3-го мая с.г. командир взвода отдела контрразведки «Смерш» 207 стрелковой дивизии старший лейтенант ИЛЬИН в убежище здания рейхсканцелярии, в отдельной комнате на спальных кроватях, обнаружил 6 трупов детей в возрасте от 3-х до 14 лет, в том числе 5 девочек и 1 мальчик, с признаками отравления, одеты в легкие ночные платья.

В связи с тем, что в указанных трупах были признаны доктор Геббельс, его жена и дети, все трупы для осмотра и опознания лицами, лично близко знающими их, были перевезены в помещение отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового корпуса 1-го Белорусского фронта.
Для опознания трупов на месте были привлечены военнопленные — личный представитель гросс-адмирала Деница при ставке Гитлера, вице-адмирал ФОСС ГАНС-ЭРИХ, 1897 года рождения, техник гаража имперской канцелярии ШНАЙДЕР КАРЛ-ФРИДРИХ-ВИЛЬГЕЛЬМ и повар имперской канцелярии ЛАНГЕ ВИЛЬГЕЛЬМ, хорошо знающие лично Геббельса, его жену, детей.
В результате опроса и предъявления трупов, вице-адмирал Фосс, Ланге и Шнайдер в осматриваемых трупах утвердительно признали Геббельса, его жену и детей, при этом вице-адмирал Фосс на поставленный ему вопрос, по каким признакам он утверждает, что это именно Геббельс, его жена и дети, последний дал объяснение, что в обгоревшем трупе мужчины он признает бывшего рейхсминистра пропаганды доктора Геббельса по следующим признакам: обгоревший труп имеет явное сходство с Геббельсом, что подтверждается формой головы, линиями рта, протезом, который носил Геббельс на правой ноге, и наличием на трупе золотого нагрудного знака партии НСДАП, остатками обгоревшей партийной формы. Одновременно с этим Фосс пояснил, что последние дни (в течение 3-х недель) до 1 мая с.г. он непрерывно находился при ставке Гитлера и лично встречался с Гитлером, Геббельсом и другими приближенными к ним лицами. 30-го апреля с.г. Фоссу стало известно о самоубийстве Гитлера и предсмертном назначении рейхсканцлером доктора Геббельса.
1-го мая с.г. Фосс последний раз виделся с Геббельсом в 20.30 часов в бомбоубежище, где размещалась ставка Гитлера, причем в беседе с Фоссом Геббельс заявил, что он последует примеру Гитлера, т.е. покончит жизнь самоубийством.
Признавая в обгоревшем трупе жену Геббельса, Фосс в подтверждение своего заключения пояснил, что труп женщины по росту (вышесредний), наличием на трупе обгоревшего золотого партийного значка НСДАП (единственный знак у немецкой женщины, врученный ей Гитлером за 3 дня до его самоубийства) — является трупом жены Геббельса.
Кроме того, при осмотре обнаруженного у трупа женщины портсигара на внутренней стороне одной из крышек обнаружена монограмма на немецком языке: «Адольф Гитлер, 29. X. 34 г.». Им, как заявил Фосс, пользовалась в течение последних 3-х недель жена Геббельса.
При осмотре трупов детей во всех из них, без исключения, Фосс опознал детей Геббельса, так как всех их неоднократно видел, при этом одну девочку — дочь Геббельса в возрасте около 3-х лет — назвал по имени Гай-ди, она до этого неоднократно бывала в квартире Фосса.
Привлеченные для опознания трупов указанные выше повар Ланге и техник гаража Шнайдер категорически утвердили, что в обгоревшем трупе мужчины они оба признают доктора Геббельса, подтвердив свое утверждение очертанием лица, ростом трупа, формой головы и наличием металлического протеза на правой ноге.
Дополнительно повар Ланге, в присутствии означенных выше в настоящем акте военнослужащих, также признал в трупах детей — детей Геббельса, назвав при этом имена двух из них, а именно: девочку по имени Гильда и мальчика по имени Гельмут, которых он лично знал продолжительное время.
Наружным осмотром детских трупов корпусной врач подполковник медицинской службы Грачев определил, что смерть детей последовала от ввода в организм карбок-сигемоглобина, образующего яды.
На основании этих данных мы, нижеподписавшиеся, заключаем, что осмотренные обгоревшие трупы — мужчины, женщины, а также шести детей — являются трупами германского рейхсминистра пропаганды доктора Йозефа Геббельса, его жены и детей.
В чем и составлен настоящий акт.
Объяснения Фосса, Ланге и Шнайдера, привлеченных для опознания трупов, давались ими на немецком языке через переводчика немецкого языка — начальника следственной части разведотдела штаба 3-й ударной армии капитана Альперовича.
Начальник Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
генерал-лейтенант А. ВАДИС
Зам. нач-ка Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
генерал-майор МЕЛЬНИКОВ
Начальник отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии
полковник МИРОШНИЧЕНКО
Начальник отдела Управления контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
подполковник БАРСУКОВ
Начальник отдела контрразведки «Смерш» 79 стрелкового
корпуса подполковник КЛИМЕНКО
Начальник отдела контрразведки «Смерш» 207-стрелковой дивизии
майор АКСЕНОВ
Зам. нач-ка отдела контрразведки «Смерш» 207 стрелковой дивизии
майор ХАЗИН
Начальник политотдела 79 стрелкового корпуса
полковник КРЫЛОВ
Начальник разведотдела штаба 3-й ударной армии
подполковник ГВОЗД
Начальник отделения отдела контрразведки «Смерш» 3-й ударной армии
майор БЫСТРОВ
Ст. оперуполномоченный Упр. контрразведки «Смерш» 1-го Белорусского фронта
капитан ХЕЛИМСКИЙ
Корпусной врач 79 стрелкового корпуса
подполковник мед службы ГРАЧЕВ
Командир взвода ОКР «Смерш» 207 СД
старший лейтенант ИЛЬИН
Переводчик немецкого языка — начальник следственной части разведотдела штаба 3-й ударной армии
капитан АЛЬПЕРОВИЧ
Содержание настоящего акта через переводчика Альперовича с русского языка переведено (устно) на немецкий язык, нами понято, подтверждается, в чем и расписываемся.
Опознавшие предъявленные трупы:
военнопленный немецкой армии вице-адмирал ФОСС
повар рейхсканцелярии ЛАНГЕ
техник гаража рейхсканцелярии ШНАЙДЕР
Ф. 4 ос, оп. 3, д. 36, л. 8-11 (подлинник)