Gegen anglo-amerikanische Völkerrechtsbrüche –
Schärfster Protest des Auswärtigen Amtes
…
Führer HQ (December 9, 1944)
Kommuniqué des Oberkommandos der Wehrmacht
Unsere Brückenkopfbesatzungen bei Jülich kämpften sich nach erbitterter, den ganzen Tag über fortgesetzter Abwehr feindlicher Angriffe auf das Ostufer der Rur zurück. Die im Gebiet von Hürtgen und Vossenack auf breiter Front angreifenden nordamerikanischen Verbände wurden im Wesentlichen zerschlagen. Geringe Einbrüche des Feindes sind abgeriegelt.
Grenadiere eroberten im Raum von Saarlautern einige Stellungsabschnitte zurück und schnitten dorthin vorgedrungene nordamerikanische Kräfte ab. Südöstlich Saargemünd wurde ein kleiner Brückenkopf, den der Feind im Laufe des Tages hatte bilden können, durch Gegenangriffe eingeengt. Im Waldgelände beiderseits der Unteren Vogesen setzte der Feind seine Angriffe mit zusammengefassten Kräften fort. Sie wurden abgewiesen oder blieben in unserem Hauptkampffeld liegen.
Im Elsass wechselten an der Paßstraße vom Col du Bonhomme nach Kaysersberg sowie in den südöstlichen Vorbergen des Wasgenwaldes zwischen Mülhausen und Thann eigene und feindliche Angriffe. Die Lage hat sich nicht wesentlich verändert.
Gegen unsere vorgeschobenen Sicherungen an der Südostfront der Festung Lorient griffen amerikanische Truppen mit Panzerunterstützung an. Die Kämpfe sind noch im Gange. Vor den übrigen Festungen im Westen hält das beiderseitige Artilleriestörungsfeuer an.
Das Fernfeuer auf London wurde fortgesetzt.
In Mittelitalien setzten die Briten auch gestern ihre starken Angriffe im Kampfraum Faenza bis in die Nachmittagsstunden fort. Nach schwerem Ringen gelang es ihnen, unsere Truppen auf den Westrand der Stadt zurückzudrücken. Auch um den Ort Pideura wurde wieder den ganzen Tag über heftig gekämpft. Der erstrebte Durchbruch durch unsere Stellungen misslang dem Feind an allen Stellen. Stärkere gegnerische Kräfte, die den Lamone-Abschnitt südwestlich Russi überschreiten sollten, blieben in unserem zusammengefassten Feuer liegen.
Auf dem Balkan wurden im Raum von Knin feindliche Umfassungsversuche vereitelt. Die Kämpfe um den gegnerischen Donaubrückenkopf südöstlich Vukovar gehen weiter.
In Ungarn gelangen den Bolschewisten bei starken Angriffen zwischen Drau, Plattensee und Donau einige kleinere Einbrüche. Durch entschlossene deutsche Gegenangriffe wurden mehrere größere Orte zurückerobert. Aus dem Einbruchsraum nördlich Budapest verstärkte der Feind seinen Druck nach Süden und Norden. Die Stadt Waitzen fiel nach harten, den ganzen Tag über andauernden Kämpfen in die Hände der Sowjets, die dabei zehn Panzer verloren. Nordwestlich Erlau und im Raum von Miskolc scheiterten wiederholte Angriffe der Bolschewisten.
Die Kampftätigkeit an der Front zwischen der Ostslowakei und Kurland blieb weiterhin gering.
Schlachtfliegerverbände griffen bei Tag und Nacht in die Kämpfe in Ungarn ein und fügten den Sowjets durch Volltreffer in Bereitstellungen und Truppenbewegungen hohe Ausfälle an Menschen und Material zu. Begleitende deutsche und ungarische Jäger schossen elf feindliche Flugzeuge ab.
Britische Terrorflieger warfen am Tage Bomben auf westdeutsches Gebiet, wobei vor allem in Duisburg Gebäudeschäden entstanden. Im Kampf gegen feindliche Tiefflieger, die die Zivilbevölkerung in West- und Südwestdeutschland mit Bomben und Bordwaffen angriffen, vernichteten unsere Jäger elf anglo-amerikanische Flugzeuge.
Supreme HQ Allied Expeditionary Force (December 9, 1944)
FROM
(A) SHAEF MAIN
ORIGINATOR
PRD, Communique Section
DATE-TIME OF ORIGIN
091100A December
TO FOR ACTION
(1) AGWAR
(2) NAVY DEPARTMENT
TO (W) FOR INFORMATION (INFO)
(3) TAC HQ 12 ARMY GP
(4) MAIN 12 ARMY GP
(5) SHAEF AIR STAFF
(6) ANCXF
(7) EXFOR MAIN
(8) EXFOR REAR
(9) DEFENSOR, OTTAWA
(10) CANADIAN C/S, OTTAWA
(11) WAR OFFICE
(12) ADMIRALTY
(13) AIR MINISTRY
(14) UNITED KINGDOM BASE
(15) SACSEA
(16) CMHQ (Pass to RCAF & RCN)
(17) COM ZONE
(18) SHAEF REAR
(19) NEWS DIV. MINIFORM, LONDON
(REF NO.)
NONE
(CLASSIFICATION)
IN THE CLEAR
Communiqué No. 245
Allied forces in the Jülich–Linnich area continued to encounter moderate artillery fire along the Roer River. In the immediate vicinity of Jülich, the enemy holds two small pockets west of the river.
Fighter-bombers strafed targets in the Jülich–Linnich area and in the region of Düren.
Farther south, our units have gained high ground about one mile east of Grosshau, and have repulsed a small counter attack southeast of Bergstein.
In the Metz area, our forces have captured the Fort Driant
In the Saar Valley, we are fighting in the forward defenses of the Siegfried Line in the Dillingen area and in Saarlouis, where enemy artillery fire is extremely heavy. Targets north of Saarlouis and east of Merzig were hit by fighter-bombers.
We have crossed the Saar River at Sarreguemines and are fighting house to house in the city east of the river. Another crossing has been made in the vicinity of Writtring. Our forces have reached Achen and a point slightly to the east of Dieding.
Slight progress continued to be made in the region of Lemberg and near the Rhine Rver northeast of Strasbourg.
Our units edged forward northwest of Colmar and made progress in the high Vosges.
Fighting continued in the vicinity of Thann where the Thur Valley is being cleared.
Fighter-bombers maintained attacks on transportation targets in Holland and deep into Germany yesterday cutting rail lines in many places.
Among the targets inside Germany were a factory at Burgsteinfurt, and railway yards northeast of Kaiserslautern, at Hanau, In the region of Karlsruhe-Landau and near Offenburg.
During the day, escorted heavy bombers attacked a marshalling yard at Duisburg. a synthetic oil plant in the Meiderich District of Duisburg was also attacked.
In yesterday’s air operations, 12 enemy aircraft were shot down for the loss of six of our fighters.
COORDINATED WITH: G-2, G-3 to C/S
THIS MESSAGE MAY BE SENT IN CLEAR BY ANY MEANS
/s/
Precedence
“OP” - AGWAR
“P” - Others
ORIGINATING DIVISION
PRD, Communique Section
NAME AND RANK TYPED. TEL. NO.
D. R. JORDAN, Lt Col FA2409
AUTHENTICATING SIGNATURE
/s/U.S. Navy Department (December 9, 1944)
Joint Statement
For Immediate Release
December 9, 1944
The following joint Anglo-American statement on submarine and antisubmarine operations is issued under the authority of the President and the Prime Minister:
Shipping losses from U-boat action have again been very small and the number of U‑boats sunk in proportion has again been satisfactory.
The enemy has by no means abandoned the struggle and has introduced new devices, such as the extensible air intake and exhaust which enable U-boats to remain submerged for long periods and so penetrate into areas denied to them for the past three years.
Reports that U-boat construction has been abandoned are probably German-inspired and are untrue. On the contrary, improved types of U-boats may at any time be thrown into the battle and retention of our present command of the sea will undoubtedly call for unremitting vigilance and hard fighting.
CINCPAC Communiqué No. 201
Navy search planes of Fleet Air Wing One, on December 7 (West Longitude Date), bombed airstrip installations on Iwo Jima in the Volcanos, from low altitudes encountering intense anti-aircraft fire. One of our planes was damaged but returned safely.
Fighters of the 2nd Marine Aircraft bombed the airstrip on Pagan and strafed and bombed installations on Rota in the Marianas on December 7.
On December 6, Marine fighters strafed and bombed installations on Babelthuap in the Palaus.
Aircraft of the 4th Marine Aircraft Wing and Fleet Air Wing Two strafed and bombed enemy-held bases in the Marshalls on December 7.
The Pittsburgh Press (December 9, 1944)
Nazi counterattack smashed
Third Army lunges deeper into West Wall; resistance increases
By James McGlincy, United Press staff writer
…
Roosevelt likely to veto tax freeze
Tone of his message may decide fate
…
Batcheller gets No. 2 WPB post
…