Silly backbiting hurts Allies in South America
By Allen Haden
Rio de Janeiro – (June 17)
An extremely serious cleavage between Americans and British in South America has split the united front needed to fight the Nazis here and, unless patched soon, it promises to impair the possibility of peacetime reconstruction.
Post-war policy, which both London and Washington are trying to define, attempted to bypass precisely this kind of pernicious rivalry. As a war effort, it is preposterous for allies to fight side by side against Japanese, Germans, Italians, only to have the cousins of soldiers being killed squabbling over shares of trade in South America.
So serious has the quarreling become that Eric Lingeman, former commercial counselor at the British Embassy in Buenos Aires and now at the British Embassy in Washington, has investigated it officially in a recent trip through Colombia, Peru, Argentina, Paraguay and Brazil.
The quarrel goes something like this:
An American businessman says casually at the American club in Buenos Aires:
After we win this war, we’ll have to fight the British.
A Briton answers bitterly:
You’ll win it only because we fought your war for you during two years while you were fighting only with dollars.
The American jeers:
Yeah? You haven’t done so much. You couldn’t even hold Singapore, the world’s greatest naval base!
The Britisher replies angrily:
We couldn’t hold Singapore because you were asleep. You were supposed to keep command of the seas, based on Pearl Harbor.
Anyway, cooperation demands some sacrifices.
When you find 100% cooperation, it is likely to be 90% British and 10% American.
The quarrel is on. No good comes of such useless, silly blame-throwing. Neither convinces the other.
Meanwhile, there is a spectator to the fight. He is most likely a businessman – Argentine, Brazilian, Uruguayan, Chilean.
He asks with utter reasonableness:
Why don’t you both keep your fighting for the Nazis?
He continues:
While we are talking, let me tell you we don’t like your blacklists. You both call them war measures to choke Germany now, but you mean them as a step to economic control of my country after the war. We can’t afford that. We must keep as many countries interested in our countries as possible, to balance all of you against each other for our own salvation.
The Britisher takes the bait.
American officials operating their blacklists of Axis firms in South America have learned British trade secrets and are passing on that information to American exporters.
The American counters:
Why not? British censorship in Trinidad photostated important trade letters exchanged between American firms and their clients in Latin America – for the benefit of British export trade.
The South American says:
You boys should get together. There should be – but isn’t – complete understanding between British and American embassies about blacklists. Blacklisting by one should mean – but doesn’t – blacklisting by the other.
The Britisher retorts:
The American Embassy is trying to drive us out of Brazil. Thank God, you can’t possibly do that in Argentina.
The American asks:
Why interfere with us in Latin America? We don’t interfere with you in India.
There’s the nub. The cat’s out of the bag.
At this point, the South Americans’ worst fears are confirmed. Britishers and Americans are fighting – to control his country, At this rate, the Good Neighbor Policy is just another name for the kind of imperialism which British exercised to:
…keep open the road to India.
The South American leaves the club and looks in the newspaper to see how the Germans are doing.
But some British and Americans have recognized the danger. In Buenos Aires some months ago, a small group of junior American and British business executives recognized the fact of this senseless backbiting and how it played into the hands of the Nazis’ fifth column. They organized a dutch-treat dinner once a month. They shun publicity, won’t have their names known or their place of meeting. I dined with them one night and shall respect their wishes. They have only one duty and purpose: To step on talk, gossip and slander disruptive to British-American cooperation.
Additionally, some Americans in Buenos Aires deliberately frequent the British clubs and Britishers the American club to eat, drink and play together, to fratenize.
In Rio de Janeiro in the past month, something of the same sort has occurred. Every week now, a number of businessmen, plus some American and British diplomats, meet for cocktails, alternating the nationality of their host.
These are laudable efforts to mend a serious split. The complete solution is not here, for these efforts only attack the outer manifestations. They do not answer the basic question.
Why is this British-American feud? For men who speak a foreign language all day, there is a fatal temptation to insult a man in English, a temptation which neither Americans nor British seem able to resist. However pleasant, it is fighting for the Nazis. They love it. It is meat to their chopper. Their whispering propaganda takes full advantage of the quarrel feeding it, fanning it. The Nazis have thrived on disruption of their elements.
It is unfortunately not a new thing. Something of the sort existed during the last war.
When British and American men and women in South America fight on the basis of partial information, they disagree profoundly with the policy Washington and London are trying to arrive at on the basis of full information.
Here’s the policy. Vice President Henry A. Wallace wasn’t fooling when speaking about the post-war world, he said on May 25, 1942:
No nation will have the God-given right to exploit other nations. Older nations will have the privilege of helping younger nations get started on the path of industrialism but there must be neither military nor economic imperialism.
Mr. Wallace spoke for the very top men in England and America. He also spoke for the very lowest in both countries – and in all the world. But Mr. Wallace was not heard by the in-betweens, the men who operate banks, make telephone and telegraph cables hum, who buy and sell.
Putting it baldly, the in-betweens see a chance for a killing. At best, the British want to inherit German trade, at worst to hold their former position. The Americans at worst, want to inherit the German share of trade and at best displace the British also.
I have discussed this problem with American, British and South American businessmen and diplomats over a period of months. They feel the situation urgently requires remedy. Sifting suggestions, they boil down to approximately this:
-
Restate in Washington and London the policy of Anglo-American cooperation, and why.
-
Home officers of firms having interests in South America should be mobilized through chambers of commerce to have their representatives know and understand the broad policy.
-
Strict instructions by the State Department and the Foreign Office to American and British diplomats respectively. The tenor:
Cooperate positively. If you can’t, come home. Stop knocking.