I can help cover that in my America at war! thread, but I have to start transcribing those articles sooner rather than later 
If those articles are needed before June 1944, I’ll definitely transcribe 'em ASAP.
As for broadcasts, the Library of Congress and archive.org, along with many other sites, have plenty of sound recordings of broadcasts from D-Day.