Archie is at home overseas
‘Duffy’s Tavern’ is everywhere
By Si Steinhauser
…
4 guaranteed pay systems under study
CIO maps drive for steady work plan
By Allan L. Swim, Scripps-Howard staff writer
…
Pan American demands more world routes
Company says others getting the plums
By Charles T. Lucey, Scripps-Howard staff writer
…
Japs crossed by wily Nazis
Messerschmitt’s records reveal tricks in sub trade of secrets
By Thomas R. Henry, North American Newspaper Alliance
…
Lawrence: Use of troops up to Congress
FDR and Truman wisely kept issue separate from ratification
By David Lawrence
…
Eliot: Defense action fatal to air, naval powers
Strategic mobility needed to defeat enemy
By Maj. George Fielding Eliot
…
U.S. State Department (July 30, 1945)
761.94/7-2145: Telegram
The Japanese Ambassador in the Soviet Union to the Japanese Minister of Foreign Affairs
Moscow, July 30, 1945 — 10:31 p.m.
[Translation]
Secret
urgent
1484
Re my telegram No. 1476, item 6
Worried by the delay in the reply from the Soviet side, I met with Lozovsky on the 30th at 5 p.m. and again conveyed our wishes. The following conversation took place:
SATO: I have come to receive your reply concerning our request for assistance by the Government of the Soviet Union to end the war which was presented to your Government on the 25th. Although it was arranged that we should be notified as soon as the reply was ready, since it is now Monday I have come to inquire about your reply.
LOZOVSKY: Since both Stalin, Chairman of the Council of People’s Commissars, and Molotov, People’s Commissar for Foreign Affairs, are now in Berlin, the reply will necessarily take several days to arrive. I regret to say that the reply cannot be delivered yet.
SATO: I fully understand the circumstances. However, the three countries – Great Britain, the United States, and China – issued a joint declaration against Japan on the 26th, pressing unconditional surrender on Japan. Unconditional surrender is, after all, out of the question for the Japanese Government. Our view remains the same as was stated on the 13th, at our meeting before the last. If it is possible to avoid such a formula, however, Japan desires to end the war, with an extremely conciliatory attitude, so long as Japan is guaranteed the nation’s honor and existence. For this purpose we asked the Soviet Government for assistance. I hope that Marshal Stalin, Chairman of the Council of People’s Commissars, will give special consideration to this point. Although it has not been possible to receive your reply, I shall be happy if you will notify Commissar Molotov that I have come to see the Acting People’s Commissar in order to receive the reply.
LOZOVSKY: I shall do my best to convey Your Excellency’s request to Molotov today by all means.
SATO: I shall be much obliged if you will kindly do so. The Japanese Government has decided to send the Emperor’s most trusted Prince Konoye as special envoy to Moscow. As I explained at previous meetings, the envoy will discuss a wide range of subjects as to how the Japanese Government should work to re-establish peace in the Far East and will seek your Government’s assistance. I shall also appreciate it if you will inform Mr. Molotov that my understanding is that Prince Konoye will be empowered to discuss a wide range of subjects with the Soviet Government. Also, the Japanese Government understands that various reservations and stipulations will be made by the Soviet Union in connection with the Japanese Government’s request for assistance.
LOZOVSKY: I shall arrange as you request immediately.
SATO: The point which I am concerned about is the possibility that the tripartite joint declaration may obstruct the assistance from the Soviet Government which is desired by the Japanese Government. However, since the top leaders of the Soviet Government are now in Berlin, I hope that they will give appropriate consideration to the removal of such obstruction.
LOZOVSKY: I promise again to convey your request.
Log of the President’s Trip to the Berlin Conference
Monday, July 30:
Secretary Forrestal, General Eisenhower, Admiral Cooke, Admiral Cochrane, General Clay, Commodore Schade and Captain E. B. Taylor, USN, had breakfast with the President. Later they conferred with the President, Secretary Byrnes and Admiral Leahy.
. . . . . . . . . . . . . .
Generalissimo Stalin was still indisposed so there was no meeting of the Big Three today.57 The Foreign Secretaries had a very long session however.
1800: Ambassador Pauley called on the President.
1900: Dinner at the Little White House. Sergeant List played a number of Chopin selections – the President’s favorites – during the dinner hour.