Tokio, 15. Jänner –
Japanische Todesflieger versenkten am Sonntagvormittag sieben US-Transporter und setzten vier weitere sowie einen Zerstörer im Golf von Lingayen in Brand, wird Montag von einem Frontberichter von den Philippinen gemeldet. Die Beschädigungen und Versenkungen wurden von japanischen Begleitflugzeugen beobachtet.
(vb.) – In den gestrigen Mittagsstunden führten amerikanische Terrorverbände einen schweren Terrorangriff auf unsere Stadt durch. Unter dem Schutz einer starken Wolkendecke warfen sie aus großer Höhe Spreng- und Brandbomben auf fast alle Stadtteile ab. Es sind Personenverluste zu beklagen. Neben zahlreichen Wohnhäusern wurden mehrere Kirchen und historische Bauten getroffen.
Durch das heftige Feuer unserer Flak konnte eine Anzahl Terrorbomber abgeschossen werden.
Unter den abgeworfenen Sprengbomben befänden sich auch diesmal wieder zahlreiche Zeitzünder. Die Bevölkerung wird daher nachdrücklich ersucht, die abgesperrten Gebiete nicht zu betreten, da dies mit Lebensgefahr verbunden ist. In besonderem hat jedermann die Pflicht, Kinder nicht nur vom Betreten der Sperrzonen, sondern auch vom Hantieren mit abgeworfener und nicht detonierter Munition und Munitionsstücken abzuhalten.
Führer HQ (January 16, 1945)
In dem Frontbogen zwischen Malmedy und Bastogne standen unsere Truppen auch gestern wieder in harten, aber erfolgreichen Abwehrkämpfen gegen die konzentrisch geführten Durchbruchsversuche des Feindes. In heftigen Panzergefechten wurden in diesem Kampfraum 75 feindliche Panzer vernichtet.
Auf dem Ostufer der Mosel haben sich beiderseits Remich heftige örtliche Kämpfe entwickelt.
Im Kampfabschnitt Hatten–Rittershofen im Elsass brachen die den ganzen Tag über fortgesetzten amerikanischen Angriffe wiederum blutig zusammen.
Eine stärkere Kampfgruppe der Besatzung von La Rochelle stieß in kühnem Ausfall nach Nordosten bis an die Sevre-Mündung vor und warf dabei die in diesem Raum stehenden feindlichen Einschließungskräfte aus ihren Stellungen.
In Italien kam es auch gestern zu keinen Kampfhandlungen von Bedeutung.
In Ungarn wiesen unsere Truppen am Nordrand des Vértes- und im Pilisgebirge feindliche Angriffe ab. Die erbitterten Kämpfe in den Straßen von Budapest dauern an. Aus dem Ostteil der Stadt haben die Verteidiger ihre Stellungen auf das Stadtinnere zurückgenommen.
Im ungarisch-slowakischen Grenzgebiet führten die Bolschewisten gestern nur schwächere Angriffe, die erfolglos blieben. Westlich Krosno sind harte Kämpfe mit den auch hier zum Angriff angetretenen Sowjets entbrannt.
Zwischen den Karpaten und der Memel warf der Feind weitere Infanterie- und Panzerkräfte in die Hauptkampfräume der großen Winterschlacht.
Im großen Weichselbogen toben heftige Kämpfe, im Raum zwischen der Nida und der oberen Pilica, bei Kielce, Radom und südwestlich Warka.
Im Weichsel-Bug-Dreieck und in den Narew-Brückenköpfen beiderseits Ostenburg konnten die mit überlegenen Kräften angreifenden Bolschewisten tiefere Einbrüche erzielen. Der Durchbruch wurde jedoch durch sofortige Gegenangriffe unserer Reserven vereitelt; 100 sowjetische Panzer wurden abgeschossen.
Im ostpreußischen Grenzgebiet scheiterten zahlreiche feindliche Angriffe zwischen der Rominter Heide und der Straße Ebenrode–Gumbinnen. In den schweren Kämpfen ging trotz erbitterter Gegenwehr unserer Truppen ein schmaler Geländestreifen mit Schlossberg verloren. Der Zusammenhang unserer Front wurde jedoch unter Abschuß von 102 feindlichen Panzern in allen Abschnitten gewahrt.
Süd- und Südostdeutschland waren am gestrigen Tage das Angriffsziel nordamerikanischer Terrorverbände, außerdem flogen die Briten nach Westdeutschland ein. Es entstanden Schäden vorwiegend in Wohnvierteln verschiedener Städte, besonders in Wien, Augsburg und Reutlingen. Bei einem Angriff von 16 britischen zweimotorigen Bombern gegen eine Hafenstadt an der westnorwegischen Küste schossen zwölf deutsche Jäger sieben, Flugsicherungsboote weitere zwei feindliche Flugzeuge ab, so dass dort über die Hälfte der Angreifer unserer Abwehr zum Opfer fiel.
Das Fernfeuer auf London wird fortgesetzt.
Supreme HQ Allied Expeditionary Force (January 16, 1945)
FROM
(A) SHAEF MAIN
ORIGINATOR
PRD, Communique Section
DATE-TIME OF ORIGIN
161100A January
TO FOR ACTION
(1) AGWAR
(2) NAVY DEPARTMENT
TO (W) FOR INFORMATION (INFO)
(3) TAC HQ 12 ARMY GP
(4) MAIN 12 ARMY GP
(5) SHAEF AIR STAFF
(6) ANCXF
(7) EXFOR MAIN
(8) EXFOR REAR
(9) DEFENSOR, OTTAWA
(10) CANADIAN C/S, OTTAWA
(11) WAR OFFICE
(12) ADMIRALTY
(13) AIR MINISTRY
(14) UNITED KINGDOM BASE
(15) SACSEA
(16) CMHQ (Pass to RCAF & RCN)
(17) COM ZONE
(18) SHAEF REAR
(19) NEWS DIV. MINIFORM, LONDON
(REF NO.)
NONE
(CLASSIFICATION)
IN THE CLEAR
In the Stavelot-Malmedy sector on the northern flank of the Ardennes Salient the Allied attack has been extended to the area of Faymonville, southeast of Malmedy, and Ligneuville has been occupied by our forces. Bitter fighting has taken place in this area, particularly in the vicinity of Thirimont. Numerous counterattacks by enemy tanks and infantry have been repelled.
Farther to the southwest, our forces are now fighting on the outskirts of Bovigny, about four miles south of Veilsalm. To the south we have strengthened our hold on the Bovigny-Cherain road. Just northwest of Houffalize, the village of Wibrin has been cleared and we have advanced southeast beyond Achouffe, two miles northwest of Houffalize.
North of Bastogne, we have pushed north of the Bertogne-Compogne road and have taken Vellereux, one mile northeast of Compogne. Southeast of Compogne, the villages of Cobru and Noville have been taken and our units have advanced one-half mile farther north despite heavy resistance from enemy tanks and infantry.
East of Bastogne, our armor has reached a point one and one-half miles east of Mageret, and we are making slow progress against very stubborn enemy resistance one and one-half miles east of Wardin.
Southeast of Remich, our units east of the Moselle River have taken the German town of Nennig.
Enemy transport and communications in the Ardennes Salient, and to the east and southeast, were attacked by fighter-bombers and a small force of light bombers. Targets included railway bridges near Bitburg, Bad Kreuznach, Lebach, and Kaiserslautern, and several railway yards.
Fighter-bombers attacked rail and road transport north of Bitche.
Bitter fighting continued at Hatten following an enemy attack supported by artillery and armor. Two other hostile attacks within the same 24-hour period were beaten off.
Enemy losses for the first two weeks of the Alsace-Lorraine Offensive are estimated at more than 10,000 killed and wounded, 4,000 prisoners, and 100 tanks knocked out. Other losses have been inflicted in the central Alsace Plain.
More than 600 heavy bombers escorted by 675 fighters attacked railway yards at Freiburg, Reutlingen, Augsburg, and Ingolstadt. Other escorted heavy bombers bombed benzol plants near Bochum and Recklinghausen.
COORDINATED WITH: G-2, G-3 to C/S
THIS MESSAGE MAY BE SENT IN CLEAR BY ANY MEANS
/s/
Precedence
“OP” - AGWAR
“P” - Others
ORIGINATING DIVISION
PRD, Communique Section
NAME AND RANK TYPED. TEL. NO.
D. R. JORDAN, Lt Col FA2409
AUTHENTICATING SIGNATURE
/s/U.S. Navy Department (January 16, 1945)
Carrier aircraft of the United States Pacific Fleet attacked shipping and other targets in Formosa and along the coast of China including Canton, Swatow and Hong Kong on January 14 and 15 (West Longitude Dates).
Preliminary and incomplete reports show the following damage inflicted on the enemy on January 14:
SUNK:
Nine ships totaling about 22,000 tons including one destroyer, one destroyer escort and one oiler.
DAMAGED:
ENEMY PLANE DAMAGE:
GROUND INSTALLATIONS:
Warehouses, docks and seven locomotives destroyed at Takao, Formosa.
Buildings, ammunition dumps and other installations destroyed or damaged at Pratas Reef southeast of Hong Kong.
Preliminary and incomplete reports show the following damage inflicted on the enemy on January 15:
SUNK OR DAMAGED:
Shipping totaling about 82,000 tons including the 17,000-ton tanker KAMOI seen listing and two oilers seen burning.
ENEMY PLANE DAMAGE:
GROUND INSTALLATIONS:
Royal Navy and Taikoo, docks, harbor facilities and fuel storage areas in Hong Kong and Canton heavily damaged.
Little air opposition was encountered by our aircraft over any of the targets. Over Hong Kong and Canton there was none.
A Japanese reconnaissance plane was shot down by our aircraft off Tinian in the Marianas on January 14.
Neutralizing raids on enemy-held bases in the Marshalls were continued by planes of the 4th Marine Aircraft Wing on January 14 and 15.
The Pittsburgh Press (January 16, 1945)
Germans abandon Houffalize to first
By Boyd D. Lewis, United Press staff writer
…
Speed across plain of Central Luzon
By William B. Dickinson, United Press staff writer
…
Japs report attack in second day
By Mac R. Johnson, United Press staff writer
…
Died not for crimes – but because they had cut out pictures of Roosevelt, Stalin, Churchill
By Jack Bell
…
Congress to get another message
…
Even if it prolongs war, Commons told
…
Ration cards are ready for distribution to nation’s one million retailers
…
Efforts to settle dispute continue
…
Union’s executive board says making and hauling of suds is not necessary
…
Nazis suffered nine killed, wounded or captured to every four U.S. casualties
…