Bulletin (BBC), 7 p.m. BDST:
Soviet Information Bureau (May 2, 1945)
Оперативная сводка за 2 мая
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, при содействии войск 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза КОНЕВА, после упорных уличных боёв завершили разгром Берлинской группы немецких войск и сегодня, 2 мая, полностью овладели столицей Германии городом БЕРЛИН — центром немецкого империализма и очагом немецкой агрессии.
Берлинский гарнизон, оборонявший город, Во главе с начальником обороны БЕРЛИНА генералом от артиллерии Вейдлингом и его штабом, 2 мая в 15 часов прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен.
2 мая к 21 часу нашими войсками взято в плен в городе БЕРЛИНЕ более 70.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных: генералы для особых поручений при начальнике обороны БЕРЛИНА генерал-лейтенант Курт Веташ и генерал-лейтенант Вальтер Шмидт-Данкверт, представитель ставки вице-адмирал Фосс, начальник штаба обороны БЕРЛИНА полковник Ганс Рехиор, начальник штаба 56 немецкого танкового корпуса полковник Теодор фон Дифвинг. Взяты также в плен первый заместитель Геббельса по пропаганде и печати — доктор философии и истории Фриче, руководитель печати доктор философии и истории Клик, правительственный советник доктор философии и истории Хайнрихсдорф. Фриче при опросе показал, что Гитлер, Геббельс и вновь назначенный начальник Генерального штаба генерал пехоты Кребс покончили жизнь самоубийством.
Юго-восточнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов завершили ликвидацию окружённой группы немецких войск.
За время боёв с 24 апреля по 2 мая в этом районе наши войска захватили в плен более 120.000 немецких солдат и офицеров. За это же время немцы потеряли только убитыми более 60.000 человек. В числе пленных заместитель командующего 9 немецкой армией генерал-лейтенант Бернгард, командир 5 немецкого корпуса СС генерал-лейтенант Эккель, командир 21 немецкой танковой дивизии СС генерал-лейтенант Маркс, командир 169 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Радчий, комендант крепости ФРАНКФУРТ-на-ОДЕРЕ генерал-майор Биль, начальник артиллерии 11 немецкого танкового корпуса СС генерал-майор Штраммер и генерал авиации Цандер. За это же время нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 304, полевых орудий — более 1.500, пулемётов — 2.180, автомашин — 17.600 и много другого вооружения и военного имущества.
Северо-западнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли города НОЙ-РУППИН, КИРИТЦ, ВУСТЕРХАУЗЕН, НОЙШТАДТ, ФЕРБЕЛЛИН, ФРИЗАК.
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 2 мая овладели городами РОСТОК, ВАРНЕМЮНДЕ — крупными портами и важными военно-морскими базами немцев на Балтийском море, а также заняли города РИБНИТЦ, МАРЛОВ, ЛААГЕ, ТЕТЕРОВ, МИРОВ и крупные населённые пункты АЛЬТЕНПЛЕН, РЕХТЕНБЕРГ, ФРАНЦБУРГ, ТРИБЗЕС, ЗЮЛЬЦЕ, ДАРГУН, ТЮРКОВ, ЯБЕЛЬ, ЦЕХЛИН, ГЕРЦШПРУНГ. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен 5.450 немецких солдат и офицеров и захватили 78 самолётов и 178 полевых орудий.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в полосе Западных Карпат, с боями заняли крупные населённые пункты ПАСКОВ, ОРЛОВА, ДЕМБОВЕЦ, ГОРДЗИШУВ, ТУРЗОВКА, ДЛГЕ ПОЛЕ, ВЕЛИКОЕ РОВНЕ, ШТЯВНИК, ПАПРАДНО, МОДЛАТИН. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров и захватили 196 полевых орудий.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление восточнее города БРНО, с боями заняли крупные населённые пункты БРУМОВ, ВАЛАСШКЕ, КЛОБОУКИ, СЛАВИЧИН, ЛУГАЧОВИЦЕ, БРЖАЗУВКИ, УГЕРЕСКИ ГРАДИШТЕФ, НАПАЕДЛА.
На других участках фронта существенных изменений не произошло.
За 1 мая подбито и уничтожено 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов противника.
Налёт нашей авиации на Свинемюнде
В ночь на 2 мая наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военным объектам немцев в Свинемюнде. В результате этого удара на территории судоверфей и в порту возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.
The Pittsburgh Press (May 2, 1945)
REDS CAPTURE BERLIN
Stalin tells of victory in Nazi capital
120,000 Nazis taken below German city
BULLETINS
LONDON (UP) – The Red Army captured Berlin today.
Marshal Stalin announced the Red Army’s greatest victory of the war, in a triumphant order of the day broadcast from Moscow.
Berlin fell after 12 days of siege.
The first reports from Moscow did not indicate whether the Soviets found evidence – positive or negative – of the accuracy of the Nazi report that Adolf Hitler had died in battle.
LONDON (UP) – The Red Army captured the great Baltic port of Rostock today in a drive within 30 miles of the Allied armies sweeping eastward along the Baltic. The German radio said that the 12-day siege of Berlin was nearly over.
LONDON (UP) – Marshal Stalin announced tonight that Red Armies had captured more than 120,000 German prisoners in the liquidation of a pocket southeast of Berlin.
Inside Berlin, Russian forces were storming the ramparts of the Reichschancellery, where the Nazis said Adolf Hitler died yesterday, and where evidence of the accuracy of the report might be found.
United Press Writer Henry Shapiro reported from Moscow that the Soviet siege forces now were fighting for German strong points on the Wilhelmstrasse, Unter den Linden and Alexander Platz. Only “small remnants” of the Berlin garrison were defying the “greatest concentration of fire and metal to which any single objective has been subjected in this war,” he said.
About 8,000 of the ragtag band of mauled SS troops, women’s “death battalions” and Volkssturmers (home guards) – were killed yesterday in the heart of Berlin, Soviet reports said.
Plunging through a choking pall of smoke and flame thrown up by the ceaseless cannonading, the first Soviet assault waves stormed in from three sides to within 200 yards of the Chancellery building against maniacal enemy resistance.
An equally furious battle swirled through Berlin’s famed Tiergarten a few hundred yards to the west, where the rest of the Nazi garrison was being cut to pieces by attacks from all directions.
The trapped Germans, apparently told by their leaders that Hitler had fallen at his command post in the Chancellery, showed no signs of quitting. They fought back with a hopeless fury behind thick stone walls and inside deep cellars, taking a bloody toll for every yard of lost ground.
But Moscow dispatches and somber enemy broadcasts made it clear that the battle of Berlin was roaring into its final hours.
The Russians captured another 100 city blocks in Berlin yesterday.
The main German force locked in the Chancellery and a cluster of adjoining streets to the east appeared to be well supplied with arms and ammunition, tanks and self-propelled guns that made the Russian onslaught a slow and costly slugging match.
Russian forces swung out north and northwest of Berlin on a 110-mile front in a new drive to link up with the British Second Army and finish off the Nazi’s northern redoubt.
Capture port
They captured the Baltic port of Stralsund and took Gnoien and Waren farther to the south, the latter town only 82 miles east of the British bridgehead across the Elbe River.
The German High Command said the whirlwind sweep of Marshal Konstantin K. Rokossovsky’s Second White Russian Army had carried to the area of Rostock, last major Baltic port short of the neck of the Danish peninsula.
The Russians also struck out westward toward a new linkup with American Ninth Army troops along the Elbe, capturing Alt Ruppin, 27 miles northwest of Berlin and 33 miles away from the U.S. lines, and Brandenburg, capital of Brandenburg Province.
Clean up pocket
Far to the southeast, the Second and Fourth Ukrainian Armies finally joined forces in the disputed corridor on the Polish-Czechoslovak border, clearing out practically all of the enemy-held pocket there.
The Fourth Ukrainians, advancing south and west along a 60-mile front, captured the Polish cities of Bogumin and Frysztat and the Slovak towns of Skoczow, Cadca and Veika Bytca, virtually encircling the industrial center of Teschen.
They also seized Plevnik, six miles southwest of Velka Bytca, and pushed on to join up with the Second Ukrainian Army in the Puchov sector eight miles to the south.
The Second Ukrainian Army took Puchov after wheeling back to slash 28 miles through the Nazi defenses east of Brno.