U.S. Department of State (August 28, 1941)
740.0011 European War 1939/14423: Telegram
The Minister in Iran to the Secretary of State
Tehran, August 27, 1941 — 7 p.m.
[Received August 28 — 6 a.m.]
111.
The Ali Mansour Cabinet resigned at Prime Minister’s request at 5 p.m., allegedly because of inability to arrive at a satisfactory settlement with the Russians and British.
The Under Secretaries have been instructed by the Shah to carry on until a new Cabinet is formed.
The British Minister informs me that no reply has been received yet to his telegram to London transmitting the Shah’s proposal mentioned in my telegram 105.
Tension is increasing hourly in Tehran. Newspapers and posters tonight are giving the people information as to air raid precautions and how to get in touch with hospitals.
DREYFUS
740.0011 European War 1939/14453: Telegram
The Ambassador in the Soviet Union to the Secretary of State
Moscow, August 27, 1941 — 7 p.m.
[Received August 28 — 9:55 a.m.]
1587.
Moscow, August 26, 1941
I have the honor to acknowledge the receipt of the note of the Soviet Government dated August 25, 1941.
The Government and the people of Iran have always held feelings of the most sincere friendship toward the Government and the peoples of the Soviet Union.
The relations of friendship and good neighborhood between the two countries have always found their expression in the actions and the acts of the two Governments.
Iran has always highly appreciated and appreciates the sincere fraternal and friendly policy of the Soviet Republic, a policy which has found its outward expression in the moral and material support at the most difficult times of its political life. The divers circumstances enumerated in the note which have occurred in the friendly relations between the two countries correspond entirely to the reality both as to the point of view of places and of times.
The development of mutual friendly relations between Iran and the Soviet Union has been founded on the basis of mutual understanding and confidence.
Article VI of the Soviet-Iranian Treaty of 1922 [1921] is a proof of the mutual confidence of the two Governments and of the peoples of Iran and of the Soviet Union, and that article presents in principle a guarantee of the territorial inviolability of Iran.
The circumstances foreseen by Article VI of said treaty are specified by its spirit and by its text. Thus until August 25, 1941, no armed forces of a foreign country have attempted by armed invasion to carry out on the territory of Iran a policy of conquest or to transform the territory of Iran into a base from which to launch a campaign against the Soviet Union. Iran, being a neutral power and a friend of the Soviet Union, has taken all measures to keep without the bounds of Iran the dangers which could have been created, according to the definition of the note which has been handed me, by certain foreign elements now in Iran whose activity has been judged by the Soviet Government as menace to the interests of the Union of Soviet Socialist Republics and of Great Britain.
The representations of the Soviet Government of June 26, July 19 and August 16 had the purpose of directing the attention of the Iranian Government to the situation created and constituted a preliminary step to the formal warning of August 6, 1941. The Government of Iran, notwithstanding the nonconformity of the forms of these representations with the diplomatic relations customary between sovereign states, urgently took effective and extraordinary measures in view of the friendly relations with the Soviet Union, measures which without doubt would have given results satisfactory to the two countries.
By the careful study of all measures taken by the Government of Iran, I have personally arrived at the conclusion that on September 15, 1941, the last contingency of dangerous persons from the point of view of the Soviet Union would have left the boundaries of Iran.
It is to be regretted that the Soviet Government has not awaited the results of effective and urgent measures by the Iranian Government taken in conformity with its status as a neutral power.
The assurances of respect for the sovereign rights of neutral Iran, its territorial integrity, its inviolability and its independence have been given by the Soviet Union and by Great Britain and the Government of Iran has had entire confidence in these assurances. In view of the preceding as Plenipotentiary Ambassador of Iran, Mr. People’s Commissar, I beg you to be so good as to stop the advance of armed forces on the territory of Iran with a view to an amicable settlement of the question and by respect for the sovereign rights and neutrality of Iran to make possible the reasonable carrying out of the measures taken by the Government to expel from Iran the foreigners designated in the note of August 25 in the shortest time possible.
At the same time having full confidence in the assurances of the Soviet Government that the Soviet troops will be withdrawn from Iran after overcoming the danger I beg you in return for the expelling from the territory of Iran of the foreigners dangerous to the Soviet Union and Great Britain to take measures to the end that the units of the Red Army be recalled to the frontier of the Soviet Union where they may have passed the frontiers of Iran with as little delay as possible and to suspend contact with Iranian troops which defended the inviolability of their territory.
Making a record of my personal disagreement expressed above with respect to the incorrect interpretation of Article VI of the Treaty of Friendship of 1921 and my protest against the temporary entry of Soviet troops into the territory of Iran, I have the honor to assure you, Mr. People’s Commissar, that in the event that the sovereign rights, inviolability, and territorial independence of the territory of Iran are fully respected my Government will take all measures in this case to reinforce the friendly and economic relations between Iran and the Soviet Union.
I avail myself of this occasion, Mr. People’s Commissar, etc.
M. SAED
Iranian AmbassadorSTEINHARDT
740.0011 European War 1939/14442: Telegram
The Ambassador in the United Kingdom (Winant) to the Secretary of State
London, August 28, 1941 — 1 p.m.
[Received August 28 — 9:56 a.m.]
3918.
Foreign Office has given me the following account of the course of events at Tehran following the presentation of the British memorandum of August 16.
On August 19, the Iranian Acting Minister for Foreign Affairs gave Sir R. Bullard an oral reply to His Majesty’s Government’s memorandum of August 16. He explained that 3 Germans who were understood to have engaged in undesirable activities would leave within a week and at least 100 would leave within a month, after which time the removal of Germans would be accelerated on the basis of schemes being prepared in all Ministries. The Iranian Government were not willing to provide lists of the Germans whose departure was required. The written reply would follow.
This written reply was received by Sir R. Bullard on August 21. It was in very general terms stating that the Iranian Government regretted to observe in the British memorandum of August 16, matters incompatible with their policy of neutrality; nevertheless, the Iranian Government’s policy had from the first been to require superfluous foreigners to leave the country and this policy was now being carried out with greater care and speed. The number of foreigners in Iran had lately been specially reduced and the numbers would soon show a remarkable diminution. The Iranian Government could not put into practice in respect of the nationals of one state steps which would be incompatible with their arrangements and contrary to their treaties and which would lead to the abandonment of their neutral course. The Iranian Government added that they could not accept any proposal whatsoever which was contrary to their policy of neutrality or to their rights of sovereignty.
This unsatisfactory reply was supplemented by an oral message from the Shah conveyed to Sir R. Bullard by the Acting Minister for Foreign Affairs on August 23. The Shah stated his desire that Sir R. Bullard and his Government should have no cause for anxiety and repeated personally the assurance already given. He had already given orders for the Iranian Government’s programme to be put into execution and he assured Sir R. Bullard that it would be accelerated and that he would soon see a great reduction in the number of Germans, particularly in large centers of the population.
It is clear from these communications that the Iranian authorities have no intention of adequately meeting our requirements. There is, moreover, clear evidence to show that the Shah and his ministers have been influenced in taking their decision by the view that the Russo-German campaign is bound to end in a German victory. Sir R. Bullard has also reported that the Iranian Government’s policy has been drawn up in consultation with the Germans and there is reason to believe that this is the case.
Sir R. Bullard has therefore been instructed to communicate to the Iranian Government on August 25 the communication of which a copy is attached. He has been authorized to make it clear orally that in the view of His Majesty’s Government there is no reason why the measures taken by them should lead to any material alteration in the financial, economic, and other relations normally existing between Iran and the British Empire. There is for instance no reason, if the Iranian Government cooperate in such ways as they can, why the oil royalties should not continue to be paid as hitherto. His Majesty’s Government also have no wish to interrupt supplies to Iran of vital economic needs from British Empire sources.
Following is text of the communication which the British Minister at Tehran was authorized to make to the Iranian Government on August 25:
The attention of the Imperial Iranian Government has frequently been drawn to the need for taking action to secure the removal from Iran of the German community. The presence of German technical experts and advisers throughout Iran, employed in factories and in public works as well as on roads and railways and in many other important posts where their activities might constitute a serious danger, is regarded by His Majesty’s Government in the United Kingdom as a matter of the utmost gravity which closely affects their own interests. His Majesty’s Government have therefore repeatedly urged that a drastic reduction should be made in the number of these Germans. These friendly representations to the Iranian Government culminated in the memorandum communicated to them on the 16th August, in which the Iranian Government were urged once again to take steps to arrange for the German community to leave Iran without any further delay. This communication of the 16th August contained a proposal devised in order to meet Iran’s special needs, by which a few German technicians engaged on important work in connection with Iranian industrialization projects be retained temporarily and it was suggested that a list of those German nationals whom it might be desired to retain for essential work should be communicated to His Majesty’s Minister without delay. His Majesty’s Government also offered in this communication of the 16th August to assist the Iranian Government by endeavoring to find suitably qualified British or neutral experts to replace the German technicians who had left and they added that they would gladly concert with the Iranian Government measures to alleviate any temporary hardships that might be caused by the simultaneous departure of large numbers of trained personnel.
It is regretted that the Iranian Government have not seen fit to return a satisfactory reply to the memorandum of the 16th August. It is evident that the Iranian Government attach greater importance to retaining these German nationals in Iran than they attach to meeting the wishes of His Majesty’s Government in a matter which is becoming one of increasing urgency as a result of developments in the war situation. The Iranian Government must bear the fullest responsibility for the consequences of their decision.
In these circumstances His Majesty’s Government now feel themselves obliged to take appropriate measures to safeguard their own vital interests and to deal with the menace arising from the potential activities of the Germans in Iran. The Iranian Government may be assured that these measures will in no way be directed against the Iranian people. His Majesty’s Government have no designs directed against the independence of Iran or her territorial integrity. Any military measures which British forces may be obliged to take are of a temporary nature only, and will not outlast the present emergency, since they are directed solely against the Axis Powers.
WINANT
740.0011 European War 1939/14463: Telegram
The Ambassador in the United Kingdom to the Secretary of State
London, August 28, 1941 — 4 p.m.
[Received August 28 — 1:25 p.m.]
3925.
My 3918, August 28, 1 p.m.
The Foreign Office has emphasized orally the extremely vague and unsatisfactory nature of the Iranian Government’s written reply of August 21 to the British memorandum of August 16. The written reply was even more evasive and unsatisfactory than the oral statements which had been made by Iranian officials in the interval before the receipt of the note. The British, therefore, felt that the situation was too critical and dangerous for them to delay together with the Russians any longer in taking such measures as they considered necessary to forestall German action. The Foreign Office is satisfied from its own sources of information that the number of dangerous Germans in Iran is somewhere between 1,000 and 3,000. It was stated that this estimate comes from British sources and has been entirely uninfluenced by Russian estimates of the numbers which are said to be greater. Mr. Eden had felt that his public statement published on August 26 (my 3916, August 27) had made clear that Great Britain had no designs on Iranian sovereignty or territorial integrity and that this intention has been made emphatically clear both by the British and the Russians in their declarations to the Iranian Government. The Foreign Office also emphasized its conviction that the consistently evasive attitude of the Iranian Government to the British and Russian request for the expulsion of dangerous German nationals had been based on the belief of the Shah and his Government that the Germans would soon be at the frontiers of Iran and that they were determined to be on good terms with Hitler when that day arrived.
The British have no intention of keeping their military forces in Iran longer than necessary to insure themselves against any possibility of Hitler’s gaining a foothold in Iran and access to Iranian oil fields. It was stated they have no reason to believe that Russian intentions are any different and that there are absolutely no private understandings between the British and Russian Governments which would give Russia any sort of free hand in Iran or any tacit acquiescence in Russian troops remaining in Iran any longer than military necessities require.
In a secret telegram received on August 26 from the British Ambassador at Angora, Sir H. Knatchbull-Hugessen reported a meeting he had with the Turkish Minister for Foreign Affairs on August 25 at which he had handed him a memorandum setting forth the reasons for the British-Russian action in Iran and declaring that the British Government had no designs whatever against Iran’s political independence or territorial integrity. The British Ambassador reported that the Turkish Foreign Secretary was most friendly but had remarked that he thought it right as a friend and ally of Great Britain to explain his reasons for disagreeing with the policy which had been adopted in Iran. As reported by Sir Hughe these reasons were as follows: If the war ended in a draw or if Russia defeated Germany, the Foreign Minister saw no reason why the presence of Germans in Iran should be a danger to the British. If Russia was defeated by Germany a military problem would then arise on which the Minister did not feel competent to express an opinion but he said that even in that event he would have dealt with the matter differently; he did not say how. Sir Hughe explained in detail the dangers which the British wished to avoid, namely German military penetration into Iran with resulting disorder, sabotage and all sorts of fifth column work and in particular the necessity for securing the safety of the Iranian oil fields and refineries. The Turkish Minister for Foreign Affairs did not press his views further and is reported to have been particularly convinced by the necessity for insuring the safety of the Iranian oil fields. Sir Hughe asked the Minister for Foreign Affairs whether he was satisfied with Anglo-Soviet assurances already given and the Minister said that he was.
Is it the Department’s view that the final paragraph of Mr. Eden’s public statement reported in my 3916, August 27, sufficiently covers the future position and Great Britain’s pledge that she has no designs against the independence and territorial integrity of Iran?
WINANT
740.0011 European War 1939/14466: Telegram
The Ambassador in the United Kingdom to the Secretary of State
London, August 28, 1941.
[Received August 28 — 1:30 p.m.]
3946.
Press sheet published by the Soviet Embassy in London gives full English text of note said to have been handed by M. Molotov on August 25 to Iranian Ambassador in Moscow. Final paragraph of note as published reads as follows:
These measures are in no way directed against the people of Iran. The Soviet Government has no intentions whatever against the territorial integrity or national independence of Iran. The military measures taken are solely against the danger created by the hostile activities of Germans in Iran. As soon as this danger, which threatens the interests of Iran and the Soviet Union are averted, the Soviet Government will immediately withdraw its troops.
WINANT
740.0011 European War 1939/14469: Telegram
The Minister in Iran to the Secretary of State
Tehran, August 27, 1941 — noon.
[Received August 28 — 2:57 p.m.]
110.
The calm which has prevailed in Tehran is rapidly giving way to nervousness and fear. Contributory causes are the Russian bombing of open towns particularly nearby Qazvin yesterday and growing realization that the Shah may not after all be able to settle matters amicably with his alleged good friends, the British. The drone of Iranian airplanes overhead, the surge of rumors, shortage of food, fear of Tehran being bombed, and the dread of the advancing Russians are also playing their part. The food situation continues unimproved and near riots are developing in food and kerosene cues. The Imperial Bank closed for a short time yesterday due to a run. Gendarmerie police are still in full control and there have yet been no important incidents […] is potentially dangerous and may degenerate into rioting.
Our citizens in Tehran are well and calm and those in outlying section are believed to be safe. Arrangements have been made for our missionaries throughout the country to get in touch with the Legation through the mission headquarters in Tehran in case of danger or harm to them. Mr. Boyce has just informed me that Hamadan and others are in touch with the mission on routine matters and have reported no difficulties.
About 800 Germans have taken refuge in the German Legation and some 350 British Indians and Allied nationals have been taken into the 2 British compounds. Our American staff and citizens in Tehran have not yet considered it necessary to accept my offer to grant them refuge in the Legation compound and I consequently continue to refuse to take in numerous Czechs and other nationals who are applying for admission.
There is little reliable news in Tehran of the actual military situation and Iranian communiqué number 1, issued last night covering the first day gives no news of value. While reinforcements continue to move towards the frontiers and while general mobilization has not been ordered additional soldiers are being drafted.
Military resistance is being offered but I am of the opinion that it is so impotent that it will collapse within a few days unless foreign assistance is received.
DREYFUS
740.0011 European War 1939/14490: Telegram
The Ambassador in Turkey to the Secretary of State
Ankara, August 28, 1941 — 4 p.m.
[Received 9:15 p.m.]
318.
In course of conversation referred to in my next previous telegram President Inonu expressed to British Ambassador his regret that British had not settled Iranian question by friendly negotiation; and Hugessen maintained that since January his Government had been making every possible effort to settle matter amicably with Iranian Government but had made no progress whatever and had been compelled to conclude that force was only solution. President also expressed regret that even if this action were necessary British had associated Soviets with them rather than undertaking operation alone; and Ambassador pointed out that if for no other reason it would be manifestly impossible for British in view of their manifold commitments elsewhere to involve themselves to possible extent of having to occupy whole of Iran, to which President assented.
- During this friendly and intimate conversation Hugessen took occasion to state his understanding of present position of terms of a long-term policy of association with Britain concurrently with a short-term policy of conciliation of Germany and President fully acquiesced in this general statement.
Repeated to Iran.
MacMURRAY
740.0011 European War 1939/14473: Telegram
The Minister in Iran to the Secretary of State
Tehran, August 28, 1941 — 1 p.m.
[Received 11:30 p.m.]
116.
The British Minister and Russian Ambassador were separately summoned at noon today by the new Foreign Minister and told that the Iranian Government has given orders to cease all opposition and is prepared to meet any terms.
The two envoys are telegraphing the foregoing to London and Moscow respectively and are requesting instructions.
The Russian Ambassador has stated that the Russians are making such rapid headway that advanced forces should reach Tehran within the next 24 hours.
DREYFUS
740.0011 European War 1939/14472: Telegram
The Minister in Iran to the Secretary of State
Tehran, August 28, 1941 — 10 a.m.
[Received 11:50 p.m.]
113.
The Prime Minister in presenting the new Cabinet to the Parliament this morning made the important announcement that since Iran is a peace-loving nation, orders have been given for Iranian forces to cease all resistance to the British and Russians.
DREYFUS